اشتراک
فناوری اخبار جهان سیاست

انحصاری: دانشگاه چینی تراشه‌های انویدیا H200 را با وجود تحریم آمریکا خریداری کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

یک دانشگاه چینی با ارتباطات عمیق با ارتش آزادی‌بخش خلق، ماه گذشته تراشه‌های قدرتمند هوش مصنوعی H200 شرکت انویدیا را با وجود قرار داشتن در فهرست سیاه صادراتی آمریکا خریداری کرده است. اسناد تدارکاتی نشان می‌دهد دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب در ۲۱ اکتبر دو تراشه H200 را به مبلغ ۸۷۴,۷۰۰ یوان (۱۲۳,۰۰۰ دلار) از شرکت «شبکه فناوری شانشی بوسوان» خریداری کرده است. این دانشگاه عضو گروه «هفت پسر دفاع ملی» است که در سال ۲۰۰۱ به دلیل مشارکت ادعایی در فعالیت‌های تکثیر موشکی و تحقیقات نظامی به فهرست موجودیت آمریکا افزوده شد. این خریدها شکاف‌هایی را در تلاش‌های واشنگتن برای محدود کردن دسترسی چین به فناوری پیشرفته آشکار می‌سازد. علاوه بر خرید مستقیم، این دانشگاه از طریق پنج قرارداد، دسترسی به ظرفیت محاسباتی اجاره‌ای شامل تراشه‌های H200، A100 و A800 را نیز خریداری کرده است. بررسی رویترز از ۲۶ سند تدارکاتی نشان می‌دهد دانشگاه‌های چینی از جمله دانشگاه شنژن، دانشگاه صنعتی ووهان و دانشگاه بیهانگ نیز تراشه‌های ممنوعه انویدیا را از طریق تأمین‌کنندگان داخلی خریداری کرده یا خدمات محاسباتی مبتنی بر آن‌ها را اجاره می‌کنند. این یافته‌ها در حالی مطرح می‌شود که انویدیا و مدیرعامل آن به دلیل لابی‌گری برای کاهش محدودیت‌های فروش تراشه به چین تحت نظارت فزاینده واشنگتن قرار دارند و قانون‌گذاران آمریکایی خواستار کنترل‌های سخت‌گیرانه‌تر شده‌اند.

پکن، ۱۱ نوامبر (رویترز) - اسناد تدارکاتی نشان می‌دهد که یک دانشگاه چینی با ارتباطات عمیق با ارتش آزادی‌بخش خلق، ماه گذشته تراشه‌های قدرتمند هوش مصنوعی H200 شرکت انویدیا را علیرغم قرار داشتن در فهرست سیاه صادراتی آمریکا خریداری کرده است؛ امری که شکاف‌هایی را در تلاش‌های واشنگتن برای محدود کردن دسترسی چین به فناوری پیشرفته آشکار می‌سازد.

این یافته‌ها در حالی مطرح می‌شود که شرکت انویدیا (NVDA.O) و مدیرعامل آن، جنسن هوانگ، پس از گزارش‌هایی مبنی بر هدف قرار گرفتن او توسط یک عملیات جاسوسی چینی، به دلیل لابی‌گری برای کاهش محدودیت‌های فروش تراشه‌های هوش مصنوعی به چین، تحت نظارت فزاینده در واشنگتن قرار دارند.

هوانگ استدلال کرده است که ادامه فروش آمریکا به چین، رهبری فناوری ایالات متحده را حفظ کرده و مشتریان چینی را به فناوری آمریکا وابسته نگه می‌دارد. اما برخی قانون‌گذاران آمریکایی معتقدند دسترسی به قدرتمندترین تراشه‌های هوش مصنوعی انویدیا می‌تواند توسعه سیستم‌های هوش مصنوعی چین برای طراحی سلاح، تحلیل اطلاعاتی و نوسازی نظامی را تسریع بخشد.

هم دموکرات‌ها و هم جمهوری‌خواهان در کنگره خواستار کنترل‌های سخت‌گیرانه‌تر بر دسترسی چین به تراشه‌های پیشرفته هوش مصنوعی، مانند الزامات ردیابی تراشه و نظارت بیشتر کنگره بر صادرات شده‌اند. سه رئیس کمیته جمهوری‌خواه کنگره درخواست جلسه توجیهی با هوانگ را برای ۱۸ نوامبر درباره تماس‌های گزارش‌شده او با یک عامل مظنون اطلاعاتی چین ارائه کرده‌اند.

طبق یک سند تدارکاتی مورخ ۲۱ اکتبر در وب‌سایت دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب، این دانشگاه ماه گذشته دو تراشه H200 را به مبلغ ۸۷۴,۷۰۰ یوان (۱۲۳,۰۰۰ دلار) خریداری کرده است.

دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب عضو گروه «هفت پسر دفاع ملی» دانشگاه‌های چینی است که تحت تحریم‌های آمریکا قرار دارند و سابقه انجام تحقیقات مرتبط با دفاع برای پکن را دارند.

اسناد نشان می‌دهد که این تراشه‌ها برای دانشکده مدیریت این دانشگاه از شرکت «شبکه فناوری شانشی بوسوان» خریداری شده‌اند، نه مستقیماً از انویدیا.

تراشه H200 یکی از توانمندترین تراشه‌های انویدیا برای آموزش و اجرای سیستم‌های پیشرفته هوش مصنوعی است و مشمول مجوزهای صادراتی آمریکا می‌شود که معمولاً برای مؤسسات قرار گرفته در فهرست سیاه، مانند دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب، رد می‌گردند.

اسناد تدارکاتی نشان می‌دهند که دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب امسال نیز از طریق پنج قرارداد برای ظرفیت محاسباتی اجاره‌ای از شرکت‌های چینی، دسترسی به تراشه‌های H200 و سایر پردازنده‌های قدرتمند هوش مصنوعی انویدیا را خریداری کرده است.

رویترز برای نخستین بار در مورد این خریدهای تراشه و قراردادهای محاسباتی گزارش می‌دهد. دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب، انویدیا و اداره امنیت صنعت و تجارت وزارت بازرگانی آمریکا، که بر کنترل‌های صادراتی نظارت دارد، به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند. رویترز نتوانست جزئیات تماس شرکت «شبکه فناوری شانشی بوسوان» را تعیین کند.

فهرست سیاه تجاری

دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب که در شهر شیآن در شمال غرب چین مستقر است، تحقیقاتی مرتبط با هواپیماهای نظامی، موشک‌ها و ماهواره‌ها انجام می‌دهد.

وزارت بازرگانی آمریکا در سال ۲۰۰۱ این دانشگاه را به دلیل مشارکت ادعایی در فعالیت‌های تکثیر موشکی و تحقیقات نظامی به فهرست سیاه تجاری خود، موسوم به «فهرست موجودیت» (Entity List)، افزود. این وزارتخانه در سال ۲۰۱۹ محدودیت‌ها را تشدید کرد و صدور مجوز برای صادرات فناوری‌های کنترل‌شده آمریکا به این دانشگاه را در اکثر موارد تابع سیاست «رد درخواست» نمود.

خریدهای دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب نشان می‌دهد که چگونه مؤسسات چینی با پیوندهای نظامی همچنان از طریق تأمین‌کنندگان داخلی، چه با خرید مستقیم تراشه‌ها و چه با اجاره دسترسی به سرورهای حاوی آن‌ها، به قدرت محاسباتی هوش مصنوعی آمریکا دست می‌یابند.

بررسی رویترز از ۲۶ سند تدارکاتی و شرکتی چینی در سال جاری نشان داد که دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی از طریق تأمین‌کنندگان داخلی، تراشه‌های ممنوعه انویدیا را خریداری یا دسترسی به خدمات محاسباتی مبتنی بر تراشه‌های انویدیا را اجاره می‌کنند. برخی از این مؤسسات پیوندهای نزدیکی با صنایع دفاعی یا تحقیقات نظامی چین داشتند.

دانشگاه‌های نام برده شده در اسناد به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

تراشه‌های انویدیا برای تحقیقات مرتبط با نظامی

مدیریت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از ژانویه اجازه برخی صادرات H200 به چین را به صورت موردی صادر کرد. اما این سیاست، محدودیت‌های جداگانه اعمال‌شده بر سازمان‌های فهرست موجودیت، مانند دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب، را لغو نکرد.

قوانین صدور مجوز ژانویه همچنین نیازمند تدابیر احتیاطی برای جلوگیری از دسترسی از راه دور نهادهای قرار گرفته در فهرست سیاه و کاربران نهایی نظامی به تراشه‌های صادر شده تحت این سیاست هستند که شامل پردازنده‌های H200 و مدل‌های کم‌بازده‌تر می‌شود.

علاوه بر خرید مستقیم دو تراشه H200 توسط دانشکده مدیریت، اسناد تدارکاتی نشان می‌دهند که دانشکده امنیت سایبری این دانشگاه در ژانویه دو قرارداد هفت‌ماهه برای دسترسی به سرورهایی حاوی هر کدام هشت تراشه H200 اعطا کرد. این قراردادها به ارزش ۴۴۱,۷۰۰ یوان و ۴۴۱,۰۰۰ یوان، شامل تنظیم دقیق (Fine-tuning) مدل‌های هوش مصنوعی و آموزش یادگیری تقویتی بودند.

این دانشگاه همچنین دسترسی به سرورهایی حاوی هشت تراشه Nvidia A100 و هشت تراشه A800 را اجاره کرد. تراشه‌های A100 و A800 از صادرات به تمام نهادهای چینی منع شده‌اند، هرچند H200 پیشرفته‌ترین تراشه ذکر شده در اسناد تدارکاتی دانشگاه پلی‌تکنیک شمال غرب است.

در آوریل، مؤسسه دیگری از این دانشگاه خدمات محاسباتی نیازمند حداقل ۲۴ تراشه A100 را در قراردادی به ارزش ۳۷۵,۰۰۰ یوان برای شبیه‌سازی‌های ساختاری و دینامیک سیالات خریداری کرد.

قراردادها به چندین تأمین‌کننده ناشناخته فناوری چینی اعطا شد. اسناد اطلاعات اندکی درباره مبدأ پردازنده‌ها یا محل عملکرد سرورهای اجاره‌شده ارائه می‌دادند.

طبق قوانین چین، آژانس‌های تدارکات عمومی موظفند قبل از اعلام برندگان مناقصه و امضای قراردادها، قابلیت تأمین‌کنندگان در انجام سفارشات را راستی‌آزمایی کنند.

بازار گسترده‌تر

اسناد تدارکاتی نشان می‌دهند که بازار گسترده‌تری برای تراشه‌های هوش مصنوعی ممنوعه انویدیا و خدمات محاسباتی در دانشگاه‌های چینی وجود دارد.

دانشگاه شنژن در سپتامبر سه پردازنده H100، که تراشه هوش مصنوعی دیگری از انویدیا بوده و توسط آمریکا ممنوع شده است، را به مبلغ ۷۶۹,۸۰۰ یوان خریداری کرد. دانشگاه صنعتی ووهان در ژوئن یک سرور حاوی تراشه H100 را به مبلغ ۳۵۵,۰۰۰ یوان و چهار تراشه A100 را در خریدی جداگانه به مبلغ ۳۴۴,۰۰۰ یوان تهیه کرد، طبق اسناد.

دانشگاه بیهانگ، یکی دیگر از دانشگاه‌های «هفت پسر دفاع ملی»، در آوریل چهار پردازنده A800 را به مبلغ ۴۸۹,۰۰۰ یوان خریداری کرد. دانشگاه بیهانگ پیوندهای نزدیکی با صنایع هوافضا و دفاعی چین دارد و برای برنامه‌های هوانوردی نظامی و فضایی تحقیقات انجام می‌دهد.

دو اطلاعیه تدارکات دولتی در ژوئیه و سپتامبر، تأمین‌کنندگان انتخاب‌شده برای ارائه خدمات محاسباتی با استفاده از تراشه‌های Nvidia H800 و A800، که از صادرات به چین منع شده‌اند، به دانشگاه آکادمی علوم چین را نام بردند. یکی از این اطلاعیه‌ها دسترسی به H800 را به ازای هر تراشه-ساعت ۱۰ یوان قیمت‌گذاری کرده بود. یک واگذاری تدارکاتی جداگانه در ژانویه، تأمین‌کننده‌ای را برای شش تراشه A100 به ارزش ۴۸۴,۸۰۰ یوان برای یک نهاد عمومی مستقر در شنژن معرفی کرد.

رویترز قبلاً گزارش داده بود که مؤسسات چینی تراشه‌های ممنوعه انویدیا را که در سرورهای تولیدی شرکت‌های Super Micro Computer، Dell و Gigabyte تعبیه شده بودند، از طریق توزیع‌کنندگان داخلی به دست آورده‌اند. رویترز همچنین بازاری زیرزمینی در چین برای تراشه‌های ممنوعه انویدیا تأمین‌شده از موجودی‌های خارجی و واسطه‌های کشورهای ثالث را مستند کرده است.

هفته گذشته، رویترز گزارش داد که مقادیر اندکی از تراشه‌های H200 از طریق مسیرهای غیرمستقیم به چین رسیده است، در حالی که پکن تصویب واردات در مقیاس بزرگ را به تعویق انداخته است.

گزارش‌دهی توسط ادواردو باتیستا؛ ویرایش توسط جیمی فرید

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com