اشتراک
معترضان طرفدار دولت در تهران در هفته گذشته. وحید صالحی/AP
معترضان طرفدار دولت در تهران در هفته گذشته. وحید صالحی/AP
جهان خاورمیانه سیاست

متحدان آمریکا در خلیج فارس خود را برای دور جدید حملات به ایران و پیامدهای آن آماده می‌کنند

با بن‌بست دیپلماتیک و تهدید ایران به تلافی بی‌قید، ریسک‌ها رو به افزایش است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

متحدان آمریکا در خلیج فارس خود را برای دور جدیدی از حملات سنگین آمریکا به ایران آماده می‌کنند و انتظار دارند این حملات به چرخه‌ای از تلافی علیه زیرساخت‌های اقتصادی و غیرنظامی خودشان منجر شود. با بن‌بست دیپلماتیک و تهدید ایران به پاسخ بی‌قید، ریسک‌ها رو به افزایش است. ترامپ به سمت حمله‌ای بزرگ پس از انتخابات میان‌دوره‌ای متمایل شده که ممکن است زیرساخت‌ها و سایت‌های هسته‌ای ایران را هدف قرار دهد، اما هنوز تصمیم قطعی نگرفته است. مقامات ایرانی اعلام کرده‌اند پاسخ آن‌ها به هرگونه حمله بدون هیچ قیدی خواهد بود. کشورهایی مانند قطر و امارات مانورهای امنیتی برگزار می‌کنند و سفارتخانه‌های هلند و بلژیک هشدار داده‌اند که شرایط امنیتی می‌تواند به سرعت وخیم شود. انور قرقاش، مشاور ارشد رئیس‌جمهور امارات، گفته کشورش برای بدترین سناریو آماده است. نیروهای آمریکایی گزینه‌های حمله را آماده کرده و دفاع‌ها را تقویت کرده‌اند. مذاکرات با میانجی‌گری قطر بر سر اینکه کدام طرف ابتدا امتیاز بدهد، گیر کرده است. ایران تهدید کرده در پاسخ به هر حمله‌ای، اهداف آمریکایی و کشورهای خلیج فارس را در منطقه هدف قرار خواهد داد. کشورهای خلیج فارس نگران حملات ویرانگرتر از سوی ایران هستند و برخی به تهران هشدار داده‌اند که در صورت هدف قرار دادن زیرساخت‌هایشان، ممکن است تلافی کنند. قطر طرح‌هایی برای شکستن بن‌بست ارائه کرده، اما آمریکا تمایلی به لغو محاصره قبل از پیشرفت در مسائل هسته‌ای ندارد. مقامات ایرانی از جمله مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور، اعلام کرده‌اند تهران مایل به ادامه مذاکرات است. در همین حال، حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی و تنش‌ها در تنگه هرمز ادامه دارد. کارشناسان هشدار می‌دهند که تشدید تنش به نظر اجتناب‌ناپذیر می‌رسد و اوضاع به سرعت خطرناک خواهد شد.

دبی—متحدان آمریکا در خلیج فارس خود را برای بمباران سنگین ایران توسط ایالات متحده آماده می‌کنند که انتظار دارند تا اوایل همین هفته منجر به چرخه معیوبی از تلافی علیه زیرساخت‌های اقتصادی و غیرنظامی خودشان شود.

نگرانی‌های آن‌ها به دلیل عدم پیشرفت در تلاش‌های مختلف برای رسیدن به پایان مذاکره‌شده این درگیری تشدید شده است، در حالی که آمریکا و ایران تهدید کرده‌اند که اگر درگیری دوباره شعله‌ور شود، جنگی بسیار خونین در پیش خواهد بود.

به گزارش وال‌استریت ژورنال، رئیس‌جمهور ترامپ به سمت یک حمله بزرگ پس از انتخابات که ممکن است زیرساخت‌ها و سایت‌های هسته‌ای ایران را هدف قرار دهد، متمایل شده است، اما هنوز تصمیم قطعی برای انجام آن نگرفته است. مقامات ایرانی در آخر هفته اعلام کردند که پاسخ آن‌ها به هرگونه حمله بدون هیچ قیدی خواهد بود.

«تنها دلیلی که کارم را با ایران تمام نکرده‌ام این است که می‌خواهم مهربان باشم. می‌خواهم اگر بتوانم جان همه آن افراد را نجات دهم،» ترامپ روز یکشنبه در یک گردهمایی در آیوا پیش از انتخابات میاندوره‌ای سه‌شنبه گفت. «اما در نقطه‌ای مجبور خواهیم شد مشت محکمی بر دهانشان بزنیم.»

دولت‌هایی از جمله قطر و امارات متحده عربی در حال برگزاری مانورهای امنیتی—از جمله در فرودگاه‌ها—هستند و شرکت‌کنندگان در یک کنفرانس بزرگ انرژی در ابوظبی با توصیه دولت‌های خود اقامتشان را کوتاه کردند. مدارس در پایتخت عربستان سعودی، که تحت حملات شبه‌نظامیان حوثی مورد حمایت ایران در یمن نیز قرار دارد، این هفته به صورت آنلاین ادامه خواهند داد. سفارتخانه‌های هلند و بلژیک در منطقه روز پنجشنبه هشدار دادند که شرایط امنیتی می‌تواند به سرعت در منطقه وخیم‌تر شود.

انور قرقاش، مشاور ارشد سیاست خارجی رئیس‌جمهور امارات متحده عربی، در یک کنفرانس امنیتی در آخر هفته گفت که کشورش امیدوار است تلاش‌های دیپلماتیک به نتیجه برسد، اما «برای بدترین سناریو آماده است.»

بدر عبدالعاطی، وزیر خارجه مصر، در همان کنفرانس گفت که دور جدید تنش‌ها ویرانگرتر خواهد بود و تلاش‌ها در روزها یا هفته‌های آینده برای جلوگیری از آن حیاتی است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حالی که هواداران در پس‌زمینه پرچم‌های آمریکا را تکان می‌دهند، در مقابل نورهای روشن صحنه به عنوان یک سایه در یک گردهمایی انتخاباتی ظاهر می‌شود.
رئیس‌جمهور ترامپ در یک گردهمایی در آیوا روز یکشنبه.
برندن اسمیالوفسکی/AFP/Getty Images
اعضای تیم عرشه پرواز در شب با چراغ‌قوه راهنمایی می‌کنند در حالی که یک جنگنده F-35C Lightning II از ناو هواپیمابر آماده پرواز می‌شود.
یک جنگنده F-35C Lightning II در حال آماده شدن برای پرواز از ناو هواپیمابر جورج واشینگتن.
نیروی دریایی ایالات متحده

نیروهای نظامی آمریکا گزینه‌های حمله را آماده کرده‌اند—با ذخیره مجدد مهمات در منطقه و تقویت دفاع‌ها، از جمله خروج نیروها از پایگاه‌های آسیب‌پذیر و ارسال یک سامانه پدافندی پاتریوت دیگر به اسرائیل.

ترامپ قبلاً نیز تهدیدات خود را افزایش داده بود، آخرین بار در اواخر ژوئیه، اما سپس به امید یک توافق مذاکره‌شده عقب‌نشینی کرد.

تهران با ادب نامه‌ای که جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، در اواخر اکتبر برای آغاز گفتگوها با محسن رضایی، مقام عالی امنیت ملی ایران، فرستاده بود را استقبال کرد. اما واسطه‌های دو طرف گفتند که تاکنون پاسخ رسمی به درخواست ونس برای بحث درباره برنامه هسته‌ای ایران نداده و با برگزاری جلسه موافقت نکرده است.

مذاکرات در کانال اصلی دیپلماتیک، با میانجی‌گری قطر، بر سر اینکه آیا آمریکا یا ایران باید اولین کسی باشد که برای پیشبرد مذاکرات امتیاز می‌دهد، گیر کرده است، به گفته واسطه‌ها.

کشورهای خلیج فارس نگرانند که ممکن است با حملات ویرانگرتری از سوی ایران نسبت به اوج جنگ در ماه مارس مواجه شوند. ایران قدرت آتش کافی برای مقابله با حملات هوایی آمریکا و اسرائیل ندارد و راهبردی را اتخاذ کرده که در هر تبادل آتش، با حمله به همسایگان آسیب‌پذیرتر خود در سراسر خلیج فارس، سریعاً سطح تنش را بالا ببرد.

ایران به طور علنی و در مکالمات خصوصی دیپلماتیک تهدید کرده است که در پاسخ به هرگونه حمله آمریکا، طیف وسیعی از اهداف آمریکایی و کشورهای خلیج فارس را در منطقه هدف قرار خواهد داد.

«هیچ جهانی وجود ندارد که در آن یک حمله کوتاه و شدید توسط آمریکا توسط ایران جذب شود،» بهنام بن تالبولو، مدیر ارشد برنامه ایران در اندیشکده آمریکایی بنیاد دفاع از دمکراسی‌ها گفت. «کمپین هدف‌گیری شدید مبتنی بر زیرساخت توسط واشینگتن احتمالاً منجر به کمپینی مشابه توسط تهران علیه شرکای آمریکا خواهد شد.»

واسطه‌ها گفتند برخی کشورهای عربی به ایران هشدار داده‌اند که اگر تهران زیرساخت‌های آن‌ها را هدف قرار دهد، ممکن است به صورت فردی یا جمعی تلافی کنند. امارات متحده عربی در بهار حملاتی علیه ایران انجام داد، اما سایر کشورهای خلیج فارس عمدتاً از درگیری کنار کشیدند.

کشورهای خلیج فارس در تلاشند فرمول‌های جدیدی برای شکستن بن‌بست دیپلماتیک پیدا کنند.

واسطه‌های قطری، که قبلاً دوره‌ای هفت‌روزه را پیشنهاد کرده بودند که طی آن آمریکا و ایران محدودیت‌های ترافیک در تنگه هرمز را برای ایجاد اعتماد جهت مذاکرات بیشتر بردارند، روز جمعه با طرحی بازنگری‌شده به تهران سفر کردند که به گفته ایران، دوره تقویت اعتماد را به دو روز کاهش می‌دهد.

به گفته واسطه‌ها و یک مقام ایرانی، طبق یکی از پیشنهادات مطرح شده توسط قطر، آمریکا اگر ایران حملات به کشتیرانی در تنگه را برای تعداد مشخصی روز متوقف کند، محاصره دریایی خود را سبک‌تر خواهد کرد. سپس ایران اجازه بازگشت بازرسان بین‌المللی هسته‌ای به کشور را داده و ظرف چند روز بحث درباره ذخیره اورانیوم غنی‌شده خود را آغاز خواهد کرد. آن‌ها گفتند پس از تکمیل بازرسی‌ها، آمریکا برخی تحریم‌ها را لغو خواهد کرد.

مردمی در حال عبور از لوگوی شرکت ملی نفت ابوظبی در یک نمایشگاه در ابوظبی.
شرکت‌کنندگان در یک کنفرانس بزرگ انرژی در ابوظبی با توصیه دولت‌های خود اقامتشان را کوتاه کردند.
عمرو الفیقی/رویترز

اما قطر در نهایی کردن یک توافق دشواری داشته است. واسطه‌ها گفتند آمریکا تمایلی به لغو محاصره قبل از پیشرفت واضح در مسائل هسته‌ای ندارد و می‌ترسد ایران با شتاب دادن به صادرات نفت انباشته شده از خلیج فارس، زمان بخرد. سخنگوی وزارت خارجه ایران روز دوشنبه گفت که هیچ بحثی درباره مسائل هسته‌ای انجام نشده است.

واسطه‌ها گفتند کازم غریب‌آبادی، معاون وزیر خارجه ایران، پس از آنکه مذاکرات به پیشرفت کافی برای تحریک بازدید مذاکره‌کنندگان آمریکایی منجر نشد، روز یکشنبه از دوحه به تهران بازگشت.

با این حال، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، گفت تهران مایل به ادامه مذاکرات است. «ما در تلاش هستیم مشکل را از طریق گفتگو حل کنیم. در این راستا، رهبر معظم انقلاب نیز اختیاراتی به دولت داده‌اند،» او بدون ارائه جزئیات بیشتر گفت، به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا در روز دوشنبه.

هفته گذشته با شروعی نامطلوب آغاز شد زمانی که مقامات عربستان سعودی و کشورهای متحد پاکستان و ترکیه به تهران سفر کردند و آمادگی خود را برای بحث درباره یک توافق امنیتی منطقه‌ای با ایران ابراز کردند، مشروط بر اینکه ایران با پیوستن به مذاکرات درباره برنامه هسته‌ای خود موافقت کند، به گفته افرادی که از این گفتگوها مطلع بودند.

در این نشست، عربستان همچنین از تهران خواست کمک کند تا حملات شبه‌نظامیان حوثی مورد حمایت ایران در یمن علیه پادشاهی مهار شود. ساعاتی پس از این مذاکرات، حوثی‌ها حملات پهپادی و موشکی به اهدافی از جمله پایتخت، ریاض، و مرکز نفتی خلیج فارس، رأس تنوره، انجام دادند.

حملات نیز در تنگه هرمز با سرعتی غیرعادی و تهاجمی ادامه یافته است زیرا ایران سعی دارد کنترل خود بر این آبراه را مجدداً تثبیت کند.

«آمریکا و ایران به وضوح در زمینه اهداف راهبردی نهایی و اولویت‌های سیاسی رهبران خود، که حداقل به نظر رسیدن به عنوان پیروز این درگیری است، در سطوح کاملاً متفاوتی قرار دارند،» عمر کریم، پژوهشگر امنیت خلیج فارس در دانشگاه بیرمنگام انگلستان گفت. «این وضعیت بسیار چالش‌برانگیزی را برای واسطه‌ها و ذی‌نفعان منطقه‌ای ایجاد می‌کند که همه آن‌ها بار اصلی این درگیری را تحمل خواهند کرد.»

به گزارش ژورنال، فرمانده عالی ارتش آمریکا در خاورمیانه روز پنجشنبه ترامپ را در مورد گزینه‌های نظامی علیه ایران توجیه کرد، در یک دیدار حضوری نادر در کاخ سفید در حالی که ایالات متحده از سرگیری عملیات جنگی بزرگ را بررسی می‌کند.

ادمیرال برد کوپر به ندرت شخصاً ترامپ را توجیه می‌کند، بنابراین این جلسه می‌تواند نشانه‌ای باشد که آمریکا به عملیات نظامی قابل توجه نزدیک‌تر شده است.

«هنوز اختلافات اساسی بین دو طرف وجود دارد، بنابراین تشدید تنش به نظر اجتناب‌ناپذیر می‌رسد،» علی واعظ، کارشناس ایران و معاون مدیر برنامه خاورمیانه در گروه بحران بین‌المللی، یک سازمان حل تعارض گفت. «امور به سرعت بسیار زشت و خطرناک خواهد شد.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com