بحرین اعلام کرد حمله ایران به یک تأسیسات صنعتی اصابت کرده و باعث آتشسوزی شده است
نویسنده: انس اشراقی,احمد تولبهتاریخ انتشار: 2025-11-21منتشر شده در: reuters.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از reuters.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
بحرین روز شنبه اعلام کرد یک حمله ایرانی به یک تأسیسات صنعتی غیرنظامی اصابت کرده و موجب خسارت و آتشسوزی شده، اما تلفاتی در پی نداشته است. وزارت کشور بحرین در پستی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد تیمهای دفاع غیرنظامی در حال مهار آتش هستند و جزئیاتی درباره محل یا ماهیت تأسیسات ارائه نداد. پیش از آن نیز همین وزارتخانه به ساکنان درباره تهدید احتمالی هشدار داده و از آنان خواسته بود به نزدیکترین مکان امن مراجعه کنند، بدون آنکه ماهیت تهدید را ذکر کند. این حمله آخرین مورد از گسترش خصومتها در سراسر خاورمیانه پس از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در ماه فوریه است. بحرین که میزبان ناوگان پنجم نیروی دریایی ایالات متحده است، اعلام کرده در هفته گذشته چندین حمله هوایی ایرانی را رهگیری کرده و کشورهای عربی حوزه خلیج فارس نیز از زمان شروع جنگ بارها هدف حملات تهران قرار گرفتهاند.
۲۱ نوامبر (رویترز) - بحرین روز شنبه اعلام کرد که یک حمله ایرانی به یک تأسیسات صنعتی غیرنظامی اصابت کرده و موجب خسارت و آتشسوزی شده، اما تلفاتی در پی نداشته است؛ این آخرین مورد از گسترش خصومتها در سراسر خاورمیانه پس از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در ماه فوریه است.
وزارت کشور بحرین در پستی در شبکه اجتماعی ایکس (X) اعلام کرد که تیمهای دفاع غیرنظامی در حال مبارزه با آتش هستند. این وزارتخانه جزئیاتی درباره محل یا ماهیت تأسیسات ارائه نداد.
پیش از آن در روز شنبه، همین وزارتخانه به ساکنان درباره تهدید احتمالی هشدار داده و از آنان خواست تا بدون ذکر ماهیت تهدید، به نزدیکترین مکان امن مراجعه کنند.
بحرین که میزبان ناوگان پنجم نیروی دریایی ایالات متحده است، اعلام کرده که در هفته گذشته چندین حمله هوایی ایرانی را رهگیری کرده و کشورهای عربی حوزه خلیج فارس نیز از زمان شروع جنگ، بارها هدف حملات تهران قرار گرفتهاند.