فضانوردان ناسا، سونیتا ویلیامز، نیک هیگ، بری ویلمور و دونالد پتیت، بسته‌های غذای روز شکرگزاری را از ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS) باز می‌کنند. این تصویر از یک ویدیوی ارائه شده در ۲۶ نوامبر ۲۰۲۴ گرفته شده است. عکس از ناسا/هندآوت از طریق رویترز/عکس آرشیوی
فضانوردان ناسا، سونیتا ویلیامز، نیک هیگ، بری ویلمور و دونالد پتیت، بسته‌های غذای روز شکرگزاری را از ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS) باز می‌کنند. این تصویر از یک ویدیوی ارائه شده در ۲۶ نوامبر ۲۰۲۴ گرفته شده است. عکس از ناسا/هندآوت از طریق رویترز/عکس آرشیوی

پهلوگیری فضانوردان با ایستگاه فضایی برای جایگزینی "بوچ و سونی"

واشنگتن، ۱۶ مارس (رویترز) - یک کپسول اسپیس‌اکس چهار فضانورد را اوایل روز یکشنبه به ایستگاه فضایی بین‌المللی رساند. این ماموریت تعویض خدمه ناسا به دو فضانورد گیر افتاده، بوچ ویلمور و سونی ویلیامز، اجازه می‌دهد پس از نه ماه اقامت در آزمایشگاه مداری به خانه بازگردند.

حدود ۲۹ ساعت پس از پرتاب در ساعت ۷:۰۳ بعد از ظهر به وقت ET در روز جمعه از مرکز فضایی کندی ناسا در فلوریدا، کپسول کرو دراگون (Crew Dragon) اسپیس‌اکس فضانوردان کرو-۱۰ (Crew-10) در ساعت ۱۲:۰۴ بامداد به وقت ET (۰۴۰۴ GMT) روز یکشنبه به ایستگاه فضایی بین‌المللی متصل شد.

آن‌ها توسط خدمه هفت نفره ایستگاه، از جمله ویلمور و ویلیامز - فضانوردان کهنه‌کار ناسا و خلبانان آزمایشی بازنشسته نیروی دریایی که پس از بروز مشکلاتی در کپسول استارلاینر (Starliner) بوئینگ، در ایستگاه باقی مانده بودند - مورد استقبال قرار گرفتند. این مشکلات ناسا را مجبور کرد استارلاینر را بدون سرنشین برگرداند.

ماموریت کرو-۱۰ (Crew-10) که یک پرواز چرخشی عادی خدمه است، اولین گام برای بازگرداندن ویلمور و ویلیامز به زمین است - بخشی از برنامه‌ای که ناسا در سال گذشته تنظیم کرد و از زمانی که دونالد ترامپ در ژانویه به قدرت رسید، فوریت بیشتری به آن داده شده است.

برنامه ریزی شده است که ویلمور و ویلیامز روز چهارشنبه در ساعت ۴ بامداد به وقت ET (۰۸۰۰ GMT) به همراه نیک هیگ، فضانورد ناسا و الکساندر گوربونوف، فضانورد روسی، از ایستگاه فضایی بین‌المللی خارج شوند.

هیگ و گوربونوف در ماه سپتامبر با یک فضاپیمای کرو دراگون (Crew Dragon) با دو صندلی خالی برای ویلمور و ویلیامز به ایستگاه فضایی بین‌المللی پرواز کردند و آن فضاپیما از آن زمان به ایستگاه متصل بوده است.

خدمه کرو-۱۰ (Crew-10)، که قرار است تقریباً شش ماه در ایستگاه بمانند، شامل آن مک‌کلین و نیکول آیرز، فضانوردان ناسا، تاکویا اونیشی، فضانورد ژاپنی و کیریل پسکوف، فضانورد روسی هستند.

این ماموریت تعویض خدمه درگیر مسائل سیاسی شد زیرا ترامپ و مشاورش ایلان ماسک، که مدیرعامل اسپیس‌اکس نیز هست، خواستار پرتاب سریعتر کرو-۱۰ (Crew-10) شدند. آنها بدون ارائه مدرک، ادعا کردند که جو بایدن، رئیس جمهور قبلی ترامپ، ویلمور و ویلیامز را به دلایل سیاسی در ایستگاه رها کرده است.

ویلمور و ویلیامز با دیدن اینکه ماموریتشان به یک چرخش عادی ناسا به ایستگاه فضایی بین‌المللی تبدیل شده است، به همراه پنج فضانورد دیگر به انجام تحقیقات علمی و انجام تعمیرات معمول پرداخته‌اند.

ویلیامز در این ماه به خبرنگاران گفت که مشتاق است به خانه بازگردد تا دو سگ و خانواده‌اش را ببیند. او گفت: "این برای آنها مانند یک ترن هوایی بوده است، احتمالاً کمی بیشتر از ما."

گزارش از جویی رولی و شیوانی تانا؛ ویرایش توسط ویلیام مالارد