اشتراک
دونالد ترامپ هنگام سوار شدن به هواپیمای ایر فورس وان پیش از ترک اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه در شنژن، چین، در روز پنجشنبه دست تکان می‌دهد. عکس: ماندل انگن/AFP از طریق Getty Images
دونالد ترامپ هنگام سوار شدن به هواپیمای ایر فورس وان پیش از ترک اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه در شنژن، چین، در روز پنجشنبه دست تکان می‌دهد. عکس: ماندل انگن/AFP از طریق Getty Images
جهان سیاست

ترامپ به اکسیوس: من در مورد تصمیم‌گیری درباره ایران عجله نمی‌کنم

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در مصاحبه‌ای تلفنی با اکسیوس اعلام کرد که تا سال جدید درباره گام بعدی خود در جنگ با ایران تصمیم نهایی نخواهد گرفت و گفت در هیچ تصمیمی عجله نمی‌کند. این اظهارات در شرایطی مطرح می‌شود که او تحت فشار شدید بنیامین نتانیاهو برای راه‌اندازی سریع یک کمپین بمباران قاطع قرار دارد، هرچند ترامپ ممکن است هر لحظه نظرش را تغییر دهد و اگر قصد حمله داشته باشد، برنامه‌هایش را علنی نخواهد کرد؛ چنانکه پیش از آغاز جنگ فوریه نیز گفته بود هنوز تصمیمی نگرفته، در حالی که دستور حملات را صادر کرده بود. زمان‌بندی اعلام‌شده ممکن است به معنای فرصت بیشتر به تحریم دریایی و فشارهای اقتصادی باشد، همان‌طور که مشاورانش و رهبران حوزه خلیج فارس توصیه کرده‌اند، یا نشان دهد ترامپ می‌خواهد پیش از استقرار کنگره جدید تحت کنترل دموکرات‌ها زمان کافی برای اقدام نظامی داشته باشد. او همچنان در حال بررسی حمله مشترک با اسرائیل است که می‌تواند تأسیسات مشکوک هسته‌ای مانند کوه کلنگ، پل‌ها، نیروگاه‌های برق و رهبران ایرانی را هدف قرار دهد. کاخ سفید از پنتاگون و کارشناسان اطلاعاتی خواسته ارزیابی کنند ایران چگونه به سناریوهای حمله پاسخ خواهد داد و آیا گزینه‌ای می‌تواند از انتقام‌جویی ویرانگر ایرانی علیه تأسیسات نفت و گاز حوزه خلیج فارس جلوگیری کند. همچنین رومن گوفمن، رئیس موساد، هفته گذشته برای گفتگو با رئیس سیا و فرستاده کاخ سفید به واشنگتن و میامی سفر کرد و نگرانی‌های اسرائیل درباره فعالیت‌های مرتبط با سلاح‌های شیمیایی ایران را منتقل کرد؛ اسرائیل مدعی است اطلاعاتی دارد که نشان می‌دهد ایران تحقیق و توسعه سلاح‌های شیمیایی خود را تشدید کرده است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در یک مصاحبه تلفنی کوتاه در روز پنجشنبه اعلام کرد که تا سال جدید، در مورد گام بعدی خود در جنگ با ایران تصمیم نهایی نخواهد گرفت.

  • «من در هیچ تصمیمی [در مورد ایران] عجله نمی‌کنم. خواهیم دید پس از آغاز سال چه اتفاقی می‌افتد»، ترامپ از هواپیمای ایر فورس وان (Air Force One)، در مسیر بازگشت از چین به ایالات متحده، به اکسیوس گفت.

چرا مهم است: اظهارات رئیس‌جمهور در شرایطی مطرح می‌شود که او تحت فشار شدید بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، برای راه‌اندازی سریع یک کمپین بمباران قاطع قرار دارد.

اما: ترامپ ممکن است هر لحظه نظر خود را تغییر دهد. و اگر قصد انجام چنین کاری را داشته باشد، برنامه‌های مربوط به یک حمله فوری را علنی نخواهد کرد.

  • یک روز قبل از آغاز جنگ در ماه فوریه، ترامپ گفته بود که هنوز تصمیمی نگرفته است، در حالی که در واقع دستور حملات را قبلاً صادر کرده بود.

بین خطوط: زمان‌بندی اعلام‌شده توسط ترامپ ممکن است به معنای دادن فرصت بیشتر به تحریم دریایی و کمپین فشارهای اقتصادی باشد، همان‌طور که بسیاری از مشاورانش و رهبران کشورهای حوزه خلیج فارس توصیه کرده‌اند.

  • اما همچنین می‌تواند نشان دهد که اگر ایران تا پایان سال امتیازاتی ندهد، ترامپ می‌خواهد زمان کافی برای اقدام نظامی قبل از استقرار کنگره جدید تحت کنترل دموکرات‌ها برای خود باقی بگذارد.

حرکت اخبار: اگرچه ترامپ هفته گذشته اعلام کرد که یک دور جدید بزرگ از حملات به ایران «بسیار بعید» است، اما همچنان در حال بررسی یک حمله مشترک با اسرائیل است، به گزارش اکسیوس در روز چهارشنبه.

  • بررسی‌های رئیس‌جمهور احتمالاً پس از بازگشت او از آسیا شدت خواهد گرفت.
  • هرگونه عملیات ایالات متحده شامل اسرائیل خواهد بود و می‌تواند حملاتی به تأسیسات مشکوک هسته‌ای ایران مانند کوه کلنگ (Pickaxe Mountain) را در بر گیرد. پل‌ها و نیروگاه‌های برق نیز ممکن است هدف قرار گیرند، به همراه رهبران نظامی و غیرنظامی ایران.

پشت صحنه: کاخ سفید از پنتاگون و کارشناسان اطلاعاتی خواسته است ارزیابی کنند که ایران چگونه به هر یک از سناریوهای حمله آماده‌شده توسط ارتش ایالات متحده پاسخ خواهد داد، طبق گفته دو منبع آگاه به موضوع.

  • کاخ سفید پرسیده است که آیا هیچ‌یک از گزینه‌ها می‌تواند از ایجاد یک انتقام‌جویی ویرانگر ایرانی علیه تأسیسات نفت و گاز کشورهای حوزه خلیج فارس جلوگیری کند؟

جزئیات پشت پرده: رومن گوفمن، رئیس سازمان جاسوسی اسرائیل (موساد)، هفته گذشته برای گفتگو با جان راتکلیف، رئیس سازمان سیا (CIA) و استیو ویتکاف، فرستاده کاخ سفید، به واشنگتن و میامی سفر کرد.

  • به گفته یک منبع اسرائیلی، گوفمن، یکی از نزدیک‌ترین همکاران نتانیاهو، توسط نخست‌وزیر اسرائیل برای فشار بر از سرگیری جنگ علیه ایران فرستاده شد.
  • به گفته منابع آمریکایی و اسرائیلی، رئیس موساد نگرانی‌های اسرائیل در مورد فعالیت‌های مرتبط با توسعه سلاح‌های شیمیایی ایران را منتقل کرد.
  • اسرائیل مدعی است اطلاعاتی دارد که نشان می‌دهد ایران تحقیق و توسعه سلاح‌های شیمیایی خود را تشدید کرده و آزمایش‌هایی نیز انجام داده است.
  • به گفته یک مقام آمریکایی، ترامپ از این اطلاعات جدید مطلع شده است.
اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios.com