پایتخت‌هایی از کی‌یف تا تهران، نتایج انتخابات میانی آمریکا را برای یافتن نشانه‌هایی درباره جهت‌گیری سیاست خارجی واشنگتن پس از دو سال بی‌ثباتی که بسیاری از رهبران را در تعارض با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ قرار داده است، با دقت زیر نظر داشتند.
آن‌هایی که مشتاق دیدن عقب‌نشینی رئیس‌جمهور بودند، روز چهارشنبه صبح بیدار شدند و دریافتند شکست جمهوری‌خواهان حتی بیشتر از حد انتظار بوده است. اما با تعیین تکلیف کنترل هر دو مجلس کنگره توسط دموکرات‌ها، متحدان و رقبای آمریکا اکنون در حال پرسش هستند که آیا ترامپ — تضعیف‌شده و مهارشده در داخل — در عرصه جهانی که قدرت اجرایی دست بازتری دارد، رفتار غیرقابل پیش‌بینی‌تری از خود نشان خواهد داد، زیرا او در تلاش است میراثی برای دو سال باقی‌مانده دوران ریاست جمهوری خود ثبت کند.
یک کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها می‌تواند تلاش کند ترامپ را در چندین جبهه مهار کند؛ از اعمال محدودیت‌های اختیارات جنگی علیه ایران و کاهش بیشتر فروش سلاح و سایر کمک‌ها به اسرائیل گرفته تا محدود کردن سیاست‌های تعرفه‌ای او و ازسرگیری کمک‌های مستقیم به اوکراین.
پیامدها برای جنگ در خاورمیانه
تهران که امیدوار به ضربه‌ای به ترامپ بود، اکنون با این پرسش مواجه است که آیا رئیس‌جمهور — پس از چنین رد قاطع سیاست جنگی‌اش در صندوق رأی — همچنان احساس جسارت خواهد کرد و حملات را از سر بگیرد، همان‌طور که در آستانه انتخابات میانی تهدید کرده بود.
روز چهارشنبه، مقامات ایرانی شکست جمهوری‌خواهان را حکم عمومی علیه یک جنگ غیرمحبوب و پرهزینه توصیف کردند.
محمدباقر قالیباف، رئیس پارلمان ایران، در شبکه اجتماعی ایکس (X) نوشت: «آمریکایی‌ها گفتند نه به جنگ، و ما این پیام را تأیید می‌کنیم. اگر دولت آمریکا اراده عمومی خود را برای خدمت به پرداخت‌کنندگان بین‌المللی و چهره‌های باج‌خواه خیانت کند، خواهد فهمید که نه ما با یک کابوس همراه است.»
ترامپ شب سه‌شنبه اعتراف کرد که جنگ در ایران تا حدی مقصر شکست گسترده جمهوری‌خواهان در انتخابات میانی است، اما اصرار ورزید که نتایج، انکار ریاست جمهوری او نیست.
نتایج انتخابات میانی موجی از نگرانی را در اسرائیل ایجاد کرد؛ کشوری که با دقت یک انتخابات آمریکایی را دنبال می‌کرد که اغلب با بحث‌های تلخ درباره جنگ، تأثیر آن بر اقتصاد آمریکا، نقش اهداکنندگان کمپین‌های طرفدار اسرائیل و اتهامات ضدیت با یهودیان پر شده بود.
کاندیداهای دموکرات مانند عبدالالسد (Abdul El-Sayed) و جیمز تالاریکو (James Talarico) که به ترتیب در سنای میشیگان و تگزاس پیروز شدند، متعهد شده‌اند فروش سلاح به اسرائیل را متوقف کنند. آن‌ها همچنین بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل را به دلیل عملیات ویرانگر غزه که ده‌ها هزار فلسطینی را کشته است، به شدت محکوم کرده‌اند.
به گفته یعقوب کاتز، پژوهشگر مؤسسه سیاست‌گذاری مردم یهود (Jewish People Policy Institute)، یک اندیشکده در اورشلیم، پیروزی تعداد زیادی از دموکرات‌های منتقد نتانیاهو و اسرائیل می‌تواند «حس فوریت» را در میان رهبران اپوزیسیون اسرائیل ایجاد کند تا اختلافات خود را کنار گذاشته و دولتی تشکیل دهند که نخست‌وزیر فعلی را برکنار کند.
فقط هفته گذشته، اسرائیلی‌ها انتخابات خود را برگزار کردند و بازگشت بدون مانع نتانیاهو به قدرت را رد کردند، اما راه آسانی نیز برای تشکیل دولت اکثریت به رقیبش، گادی آیزنکوت (Gadi Eisenkot)، ندادند.
کاتز اظهار داشت: «این موضوع باید تأثیری بر روند ائتلاف‌سازی داشته باشد، زیرا نمی‌توان تغییر بزرگ در آمریکا را نادیده گرفت. اکنون همه چیز آشکار است: دولت فعلی، اگر به کار خود ادامه دهد، تنها مشکلات و چالش‌های بیشتری برای اسرائیل ایجاد خواهد کرد. این وضعیت بیش از حد سمی است.»
روز چهارشنبه، چندین رهبر از بلوک آیزنکوت به نتایج انتخابات میانی اشاره کردند و نتانیاهو را مسئول تخریب تصویر اسرائیل در ایالات متحده دانستند. یائیر لاپید، رهبر جریان میانه‌روی، گفت که نتایج انتخابات میانی نشان می‌دهد بلوک اپوزیسیون نباید با پیوستن به دولتی که نتانیاهو در آن حضور دارد معامله کند؛ چیزی که نتانیاهو همواره بر آن اصرار داشته است.
لاپید در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «نتایج انتخابات آمریکا در صبح امروز یک پیام غیرمنتظره دارد: هرگونه امکان تشکیل دولت وحدت ملی به رهبری نتانیاهو را از بین می‌برد. اسرائیل نمی‌تواند اجازه دهد او نخست‌وزیر باقی بماند. این امر امنیت را تهدید می‌کند، دموکراسی را به خطر می‌اندازد و ما را در جهان نابود خواهد کرد.»
یائیر گلان، رهبر چپ‌گرای اپوزیسیون، گفت که نتانیاهو «هم در میان دموکرات‌ها و هم در میان جمهوری‌خواهان سمی شده است.»
او هشدار داد که ماندن نتانیاهو در قدرت «می‌تواند اسرائیل را به سمت تحریم‌های بین‌المللی، انزوای بین‌المللی و رویارویی با آمریکا، دوست و مهم‌ترین متحد ما سوق دهد.»
اروپا در حال بررسی ترامپِ تضعیف‌شده
جنگ در اوکراین یکی از عمیق‌ترین شکاف‌های حزبی در سیاست خارجی آمریکا بوده است و به زودی آزمایش خواهد شد، زیرا مذاکرات واسطه‌گری‌شده توسط آمریکا بین هیئت‌های روسی و اوکراینی هفته آینده در ابوظبی از سر گرفته می‌شود؛ اولین نشست از این نوع از ماه فوریه تاکنون.
در مسکو، مقامات این نتایج را نشانه‌ای می‌دانند که موضع ترامپ نسبت به اوکراین ممکن است به نفع مسکو سخت‌گیرانه‌تر شود. آن‌ها استدلال می‌کنند که کی‌یف و پایتخت‌های اروپایی با شرط‌بندی بر پیروزی دموکرات‌ها، خود را با دشمنان سیاسی اصلی ترامپ در داخل آمریکا همسو کرده‌اند و اکنون باید انتظار دو سال از سوی رئیس‌جمهوری را داشته باشند که کمتر مهار شده است.
کنستانتین کوساچف، سناتور روسی، در تلگرام گفت: «آن‌ها ترامپِ سازگارتر و مهارشده‌تری نخواهند داشت. آن‌ها ترامپِ مصمم‌تری خواهند داشت که دیگر نیازی نیست نگران انتخابات باشد. با وجود اهمیت کنگره، نقش رئیس‌جمهور آمریکا در سیاست خارجی اولویت دارد و ترامپ بهتر از همه این موضوع را می‌داند.»
در اروپا، مقامات از دولت‌های خود خواستند مسیر فعلی را ادامه دهند تا وابستگی خود به آمریکا به عنوان تضمین‌کننده اصلی امنیت قاره را کاهش دهند. آن‌ها هشدار دادند که رئیس‌جمهوری که در داخل چیز کمتری برای از دست دادن دارد، ممکن است در خارج غیرقابل پیش‌بینی‌تر باشد.
برند لانگه، عضو پارلمان اروپا، در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «ترامپِ تضعیف‌شده ممکن است تهاجمی‌تر و غیرقابل پیش‌بینی‌تر شود. یک اردک لنگ‌افتاده (lame duck) می‌تواند به سرعت به یک اردک خشمگین تبدیل شود. برای اتحادیه اروپا، این یک فرصت و هشدار است. نفوذ دموکراتیک بیشتر می‌تواند پیش‌بینی‌پذیری و گفتگو را افزایش دهد. اما حمایت‌گرایی آمریکا از بین نخواهد رفت. اتحادیه اروپا نمی‌تواند در رحمت ترامپ زندگی کند!»
دیدگاه لانگه مبنی بر اینکه اروپا نمی‌تواند به حسن نیت واشنگتن وابسته باشد، در سراسر اروپای غربی بازتاب یافت؛ جایی که بسیاری خواستار ادامه حمایت از اوکراین به عنوان ابزاری برای تضمین امنیت قاره شدند.
کریستل شالدسموزه، معاون پارلمان اروپا، در شبکه اجتماعی ایکس گفت: «نه به این دلیل که همه چیز اکنون برای بهتر شدن تغییر می‌کند، بلکه به این دلیل که می‌تواند به حمایت از اوکراین، گذار سبز و روابط با سایر نقاط جهان کمک کند.»
او افزود: «اما اتحادیه اروپا باید به مسیر ایستادن قدرتمندتر و تکیه بر پای خود ادامه دهد. این موضوع قابل بحث نیست.»
این موضوع در حالی فوریت یافته است که حمایت خود ترامپ از کی‌یف نیز متزلزل شده و گاهی او را به حمله به ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، کشانده است؛ کسی که ترامپ او را مقصر اختلالات انرژی جهانی می‌داند، حتی اگر جنگ در ایران عامل اصلی آن بوده باشد.
واکنش‌های محتاطانه در آسیا
انتظار می‌رود انتخابات میانی رویکرد واشنگتن نسبت به چین را به طور اساسی تغییر ندهد، زیرا اجماع دو حزبی بر رقابت استراتژیک با پکن وجود دارد و در سراسر منطقه، انتظار غالب این است که سیاست‌های حمایت‌گرایی آمریکا صرف‌نظر از اینکه چه کسی کنگره را کنترل می‌کند، ادامه یابد.
در پکن، مقامات به بی‌طرفی سنتی چین پایبند ماندند. ماو نینگ، سخنگوی وزارت خارجه، انتخابات را یک امور داخلی آمریکا خواند. او گفت پکن مایل است با واشنگتن همکاری کند تا «ارتباطات را تقویت و اختلافات را مدیریت کنیم.»
برخی تحلیلگران پیشنهاد کردند که اگرچه این انتخابات تأثیر کمی بر رویکرد کلی نسبت به چین خواهد داشت، اما می‌تواند نحوه شکل‌گیری این رقابت را تغییر دهد.
ژائو مینگ‌هاو، استاد مؤسسه مطالعات بین‌المللی دانشگاه فودان، به ساوث چاینا مورنینگ پست گفت: «یک کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها قطعاً فشار بر چین در مورد تایوان، هوش مصنوعی و کنترل صادرات را تشدید خواهد کرد.» او افزود که دموکرات‌ها احتمالاً تعامل ترامپ با پکن را با دقت بیشتری زیر نظر خواهند گرفت و ممکن است از سیاست چین برای چالش سیاسی علیه او استفاده کنند.
ژائو گفت: «این یک چالش بسیار بزرگ برای پکن است.» او هشدار داد که کاهش اقتدار سیاسی ترامپ می‌تواند پیشرفت‌های اخیر به سمت رابطه‌ای پایدارتر را تضعیف کند.
ناتالیا آباکومووا، سوژی حیدموس، محمد الشما، رودی لو و گرگ میلر در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.