زهران مامدانی، شهردار شهر نیویورک، پیش از بیست و پنجمین سالگرد حملات تروریستی یازدهم سپتامبر با طوفان سیاسی بیسابقهای روبرو است؛ طوماری که بیش از ۹۸ هزار نفر آن را امضا کردهاند و از او میخواهند از شرکت در مراسم یادبود در منطقه گراند زیرو (Ground Zero) خودداری کند.
این طومار که به سرپرستی خویشاوندان داغدار از جمله جیووانی گالانت، همسر از دست داده یازدهم سپتامبر، تنظیم شده، شهردار را به دلیل مواضع سیاسی گذشته و ارتباطات عمومیاش هدف قرار داده است. همسر ۲۹ ساله گالانت، گریس کاترین گالانت، در آن روز در طبقه صد و پنجم برج شمالی مشغول به کار بود. سازماندهندگان برنامهریزی کردهاند که طومار را در ۸ سپتامبر، سه روز قبل از مراسم سالگرد، به صورت حضوری به تالار شهر تحویل دهند.
به جای درگیری فیزیکی، چندین خانواده قربانیان اعلام کردهاند که اگر شهردار در این مراسم باشکوه شرکت کند، صرفاً پشت خود را به او خواهند کرد و او را نادیده خواهند گرفت.
علیرغم واکنش شدید مخالفان، مامدانی تأیید کرده است که برای ادای احترام به قربانیان، نیروهای امدادی اولیه و خانوادههای آنان در مراسم شرکت خواهد کرد. این جنجال، شکافهای ایدئولوژیک عمیق در سراسر شهر را در حالی که ملت ربع قرن از این تراژدی تاریخی را جشن میگیرد، برجسته میسازد.
در حالی که مقامات شهری تلاش میکنند وقار و وحدت را حفظ کنند، این تجمع قریبالوقوع تهدید میکند که به نقطه عطفی پرخطر میان رهبری شهری و اعضای جامعه داغدار تبدیل شود.
'من قطعاً او را نادیده خواهم گرفت'
گالانت روشن ساخته است که مخالفان مامدانی قصد ندارند در گراند زیرو با او درگیر شوند.
او گفت: «هیچکس آنجا نخواهد بود و بگوید "نمیتوانید وارد شوید"». اما اگر مامدانی برای سلام کردن یا دست دادن به سمت او بیاید، گالانت افزود: «من قطعاً او را نادیده خواهم گرفت.»
این موضوع احتمال فوقالعادهای را برای جنجال یادبود یازدهم سپتامبر مامدانی ایجاد میکند: نه فریاد زدن، نه رویارویی، بلکه فقط خویشاوندان داغداری که حاضر نیستند شهردار را هنگام شرکت در یکی از رسمیترین مراسم شهر به رسمیت بشناسند.
چرا خانوادهها خشمگین هستند
آنجی پسکه، که برادرش دنی از میان کارکنان شرکت کانتور فیتزجرالد بود که در برج شمالی کشته شدند، به The Post گفت انتظار دارد مامدانی علیرغم مخالفتها شرکت کند.
مورین سانتورا، ۸۱ ساله، که پسر ۲۳ سالهاش کریستوفر آتشنشان موتور ۵۴ بود و در حملات جان باخت، گفت امیدوار است مامدانی در مراسم سخنرانی نکند. سانتورا اظهار داشت: «فقط امیدوارم کلمهای نگوید، زیرا اکثر ما بسیار ناراحت خواهیم شد.»
جانت پوچیو-پیک، که وقتی پدرش جوزف او. پیک از شرکت فیودوشیاری تراست اینترنشنال در طبقه نود و چهارم برج جنوبی کشته شد، نه ساله بود، گفت تمرکز او همچنان بر ادای احترام به پدرش خواهد بود. او گفت: «اگر شهردار ظاهر شود، این اختیار اوست. من اینجا هستم تا به پدرم احترام بگذارم.»
برنامه مامدانی برای شرکت
طومار نتوانسته مامدانی را از شرکت منصرف کند. او گفته است که در مراسم یادبود یازدهم سپتامبر شرکت خواهد کرد و به خانوادهها، بازماندگان و نیروهای امدادی اولیه که تحت تأثیر حملات قرار گرفتهاند، ادای احترام خواهد نمود.
مامدانی همچنین اقدامات ملموسی پیش از سالگرد انجام داده است. او در ۴ سپتامبر فرمان اجرایی تعیین یازدهم سپتامبر به عنوان روز یادبود و خدمت سراسری را امضا کرد.
فرمان دوم چارچوب تداوم اضطراری و آمادگی شهر را بهروزرسانی کرد و تیم بینبخشی جدید تداوم و تضمین مأموریت را تأسیس نمود. این اقدامات اختلاف بر سر حضور او در گراند زیرو را پایان نداده است.
مخالفت فراتر از طومار گسترش مییابد
کمپین علیه مامدانی فراتر از طومار آنلاین گسترش یافته است. جورج پاتاکی، فرماندار سابق نیویورک که در زمان حملات ۲۰۰۱ فرماندار بود، گفته است مامدانی باید از شرکت در مراسم یادبود بیست و پنجمین سالگرد خودداری کند. افسران بازنشسته پلیس اداره بندر نیز از مامدانی و کتی هوکل، فرماندار، خواستهاند از شرکت در مراسم گراند زیرو خودداری کنند.
خود طومار به نگرانیهایی درباره مواضع عمومی، ارتباطات و پاسخهای مامدانی به سخنانی اشاره میکند که سازماندهندگان آن را خصمانه میدانند. اینها ادعاهای مطرح شده توسط سازماندهندگان طومار است، نه یافتههای قطعی درباره شهردار.
نه همه خانوادهها با مامدانی مخالفند
نکته مهمی وجود دارد: نباید ۹۸ هزار امضا را نماینده تمام خانوادههای قربانیان یازدهم سپتامبر جلوه داد.
گروه «خانوادههای یازدهم سپتامبر برای فرداهای صلحآمیز» از مشارکت مامدانی دفاع کرده و تلاشها برای حذف او را محکوم کرده است. سایر خویشاوندان نیز استدلال کردهاند که این یادبود نباید به یک جنگ سیاسی تبدیل شود.
این موضوع اختلاف را پیچیدهتر از یک رویارویی ساده بین مامدانی و «خانوادههای یازدهم سپتامبر» میکند. برخی خویشاوندان میخواهند او غایب باشد، در حالی که دیگران حق حضور او را دفاع میکنند.
آزمون ۸ سپتامبر
رویارویی فوری در ۸ سپتامبر رخ میدهد، زمانی که گالانت و جوآن آریولا، عضو شورای شهر کوئینز، برنامهریزی کردهاند کنفرانس مطبوعاتی را در خارج از تالار شهر برگزار کنند و طومار را تحویل دهند.
سازماندهندگان مراسم یادبود سالانه به طور تاریخی با ممنوع کردن سخنرانیهای سیاسی در گراند زیرو، بیطرفی سختگیرانهای را حفظ کردهاند. مقامات منتخب صرفاً به عنوان ناظران خاموش شرکت میکنند تا اطمینان حاصل شود که تمرکز کاملاً بر روی قربانیان باقی میماند.
سه روز بعد، مامدانی میگوید برنامه دارد در گراند زیرو حاضر شود. برای برخی خویشاوندان یازدهم سپتامبر، پاسخ از قبل مشخص است. هیچ رویارویی. هیچ دست دادن. فقط سکوت.