اشتراک
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از فرود در پایگاه مشترک اندروز، مریلند، در ۱۹ ژوئیه، با خبرنگاران صحبت می‌کند.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از فرود در پایگاه مشترک اندروز، مریلند، در ۱۹ ژوئیه، با خبرنگاران صحبت می‌کند.
سیاست نظامی اخبار آمریکا

وقتی سربازان آمریکایی می‌میرند، ترامپ اغلب به سرعت به سیاست روی می‌آورد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

با کشته شدن سه سرباز آمریکایی در جریان جنگ ایران، بار دیگر رویکرد بحث‌برانگیز دونالد ترامپ در مواجهه با تلفات نظامی به کانون توجه‌ها بازگشته است. ترامپ که در اظهارات عمومی خود با دشواری در ابراز همدلی مواجه است، همواره تلاش کرده تا مرگ سربازان را در چارچوب محاسبات سیاسی خود قرار دهد. او در گفتگوهای رسانه‌ای، گاه مرگ سربازان را «اتفاقی غم‌انگیز» خوانده و گاه با ادعاهایی فاقد مدرک، این سربازان را حامی سرسخت جنگ خود علیه برنامه هسته‌ای ایران معرفی کرده است. رفتارهای ترامپ و دولت او، از جمله استفاده از تصاویر مراسم انتقال پیکر سربازان در کمپین‌های جمع‌آوری کمک مالی و همچنین ادعاهای مطرح شده توسط پیت هگست، وزیر دفاع، مبنی بر درخواست خانواده‌های داغدار برای ادامه جنگ، با تردید و واکنش‌های منفی مواجه شده است. در حالی که برخی خانواده‌ها روایت‌های دولتی را زیر سوال برده‌اند، منتقدان معتقدند ترامپ و دولتش به جای گرامیداشت واقعی فداکاری نیروها، با اظهاراتی بی‌رحمانه یا سیاسی‌کاری، قصد دارند از این تلفات برای توجیه اهداف جنگی و حفظ جایگاه سیاسی خود بهره‌برداری کنند. در نهایت، الگوی رفتاری ترامپ نشان می‌دهد که او حتی در سوگ سربازان وطن نیز، مسائل را صرفاً از دریچه سیاست محض تحلیل می‌کند.

جنگ ایران اکنون شاهد اولین تلفات نیروهای آمریکایی از ماه مارس بوده است، با اعلام اینکه سه نفر از اعضای ارتش در روزهای اخیر جان باخته‌اند.

و با مرگ آنها، یادآوری شد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، که قرار است روز چهارشنبه در مراسم انتقال محترمانه دیگری شرکت کند، واقعاً برای صحبت همدلانه در مورد این موضوع مشکل دارد.

در واقع، چند روز گذشته این موضوع را تقویت کرده است که ترامپ به نظر می‌رسد درگیر گنجاندن مرگ سربازان در محاسبات سیاسی خود است، در حالی که جنگ نامحبوب او به ماه پنجم خود نزدیک می‌شود.

این اتفاق بارها از ابتدای جنگ رخ داده است، اما اظهارات اخیر او به رسانه‌ها در آخر هفته این موضوع را به وضوح نشان داد.

ترامپ در گفتگو با نیوز نیشن، اظهاراتی را بیان کرد که از یک رئیس‌جمهور انتظار می‌رود. او مرگ‌ها را «یک اتفاق بسیار غم‌انگیز» خواند و افزود که آنها «در خدمت کشور ما» بوده‌اند. سپس هدف خود را تکرار کرد که «ما هرگز اجازه نخواهیم داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد.»

اما در گفتگو با نیویورک پست، او از مسیر منحرف شد.

او پس از اینکه مرگ‌ها را «شرم‌آور» خواند، ادامه داد: «آنها این کار را کردند چون نمی‌خواهند ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد.» او در مورد سربازان گفت: «... و این فقط به شما نشان می‌دهد که (ایرانی‌ها) چقدر بد هستند.»

در حالی که رئیس‌جمهور در مصاحبه اول هدف خود را برای جنگ تکرار کرد، به نظر می‌رسید در مصاحبه دوم پیشنهاد می‌کند که سربازان کشته شده در واقع از جنگ او حمایت کرده‌اند. او هیچ مدرکی برای این ادعا ارائه نکرده است. سربازان حتی اگر به هدف اعتقادی نداشته باشند، باید بجنگند.

و ترامپ و دولتش قبلاً در این زمینه وارد قلمروهای خطرناکی شده‌اند.

پس از انتقال محترمانه اعضای ارتش در اواسط ماه مارس، پیت هگست، وزیر دفاع، گفت که «خانواده‌ها یکی پس از دیگری» در پایگاه هوایی دوور در دلاور از او خواسته‌اند که به جلو حرکت کند و در جنگ پیروز شود.

هگست ادعا کرد: «آنها گفتند این کار را تمام کنید. به فداکاری آنها احترام بگذارید. تردید نکنید. تا زمانی که کار تمام نشده است، متوقف نشوید.»

اما اظهارات حداقل یک پدر سرباز کشته شده این موضوع را زیر سوال برد. چارلز سیمونز، پدر گروهبان فنی ۲۸ ساله، تایلر اچ. سیمونز، به ان‌بی‌سی نیوز گفت که آنها در مورد این موضوع صحبت نکرده‌اند.

در حالی که سیمونز کلمات محبت‌آمیزی برای ترامپ و هگست داشت – و روشن کرد که او به نمایندگی از خانواده‌های دیگر صحبت نمی‌کند – گفت که از آنها نخواسته است که به جنگ ادامه دهند.

او گفت: «نه، من چیزی در این مورد نگفتم.»

با وجود اظهارات سیمونز، ترامپ در سخنرانی شبانه اول آوریل از دفتر بیضی، تقریباً همان ادعای هگست را مطرح کرد. ترامپ گفت که «تک‌تک افراد، عزیزانشان، گفتند: 'لطفاً، آقا، لطفاً، کار را تمام کنید.' تک‌تک آنها.»

و رفتار ترامپ در مورد این انتقال‌های محترمانه نیز باعث تعجب بسیاری شده است.

در یکی از آنها در اوایل ماه مارس، او کلاه بیسبالی بر سر داشت که در وب‌سایت کسب‌وکارش برای فروش است. و تنها چند روز بعد، کمیته اقدام سیاسی او از عکسی از آن انتقال محترمانه در یک ایمیل جمع‌آوری کمک‌های مالی استفاده کرد. این عکس ترامپ را در حال ادای احترام با یک تابوت پوشیده شده با پرچم، که بقایای یک سرباز را در خود جای داده است، در پیش‌زمینه نشان می‌داد.

و با بازگشت به اولین مرگ‌ها در جنگ ایران، ترامپ و هگست نیز با اظهارات خود در مورد آنها توجه‌ها را به خود جلب کردند:

  • پس از اولین مرگ‌ها، ترامپ گفت: «ما سه نفر را از دست دادیم، اما انتظار تلفات را داریم، اما در نهایت این یک معامله بزرگ برای جهان خواهد بود.»
  • سپس در ویدئویی در همان روز، او به گونه‌ای صحبت کرد که منتقدانش آن را بی‌رحمانه توصیف کردند. ترامپ گفت: «و متأسفانه، احتمالاً تا پایان آن (مرگ‌های) بیشتری خواهد بود،» قبل از اینکه به نظر می‌رسید بداهه بگوید: «این همان چیزی است که هست. احتمالاً بیشتر خواهد بود.»
  • هگست از رسانه‌ها به دلیل پوشش بیش از حد مرگ‌ها انتقاد کرد و در یک نشست خبری پنتاگون، مطبوعات را به تلاش برای آسیب رساندن سیاسی به ترامپ با قرار دادن مرگ‌ها در صفحه اول متهم کرد. (مدت کوتاهی پس از این اظهارات، ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، در همان نشست خبری به طور گسترده از سربازان یادبود کرد.)

ویژگی مشترک همه این واکنش‌ها، سیاست است.

در لحظات پس از این مرگ‌ها، ترامپ و هگست به نظر می‌رسیدند که امکان استفاده از آنها علیه تلاش‌های جنگی و شخص ترامپ را حس کرده و بلافاصله سعی در جلوگیری از آن داشتند.

و بعداً، هر دو به نظر می‌رسیدند که سعی دارند مرگ‌ها را به نفع خود برگردانند و از حمایت فرضی کشته‌شدگان و/یا خانواده‌هایشان برای توجیه جنگ استفاده کنند.

(سی‌ان‌ان روز دوشنبه نیز گزارش داد که دولت در افشای جراحات سربازان کند عمل کرده است، که دولت می‌گوید به دلیل نیازهای امنیتی است.)

پس از گزارش ان‌بی‌سی در مورد پدری که روایتش با هگست متفاوت بود، سخنگوی پنتاگون ادعا کرد که «جزئیات هر مکالمه فردی خصوصی باقی می‌ماند.»

اما این دولت ترامپ بود که تصمیم گرفت در مورد لحن کلی فرضی آن مکالمات صحبت کند – به شکلی بسیار تکان‌دهنده. اکنون ترامپ با ادعای اینکه سربازان اخیراً کشته شده «نمی‌خواهند ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد»، کاری مشابه انجام می‌دهد.

و هر آنچه در این رویدادها اتفاق افتاده است، به وضوح دلیل آن را روشن می‌کند: زیرا وقتی سربازان می‌میرند، ترامپ نمی‌تواند به آن جز از منظر سیاست محض فکر کند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com