نکات کلیدی
• ترامپ پکن را ترک میکند: شیء جینپینگ، رهبر چین، و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، اجلاس تاریخی خود را با پیامدهای جهانی به پایان رساندند. ترامپ گفت که «بسیاری از مشکلات مختلف» حل و فصل شدهاند، اما هنوز توافقات اساسی در مورد مسائل کلیدی که بر رقابتهای دو کشور تأثیر میگذارند، اعلام نشده است.
• جنگ ایران در افق: ترامپ گفت که او و شیء در مورد ایران بحث کرده و توافق کردند که تهران نباید به سلاح هستهای دست یابد. او همچنین گفت که آمریکا اصلاً نیازی به باز نگه داشتن تنگه هرمز ندارد – یا به اندازه چین به آن نیاز ندارد. در همین حال، وزارت خارجه چین اظهار داشت که جنگ ایران «هرگز نباید اتفاق میافتاد.»
• تایوان در کانون توجه: مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، پس از هشدار شیء به ترامپ درباره تایوان، گفت که «سیاست آمریکا بدون تغییر است». شیء گفت که تایوان «مهمترین مسئله در روابط چین و آمریکا» است و اگر به درستی مدیریت نشود، میتواند «وضعیت بسیار خطرناکی» ایجاد کند.
یک کارشناس چینی به سیانان گفت که اجلاس ترامپ و شیء را «۹.۹۹ از ۱۰» ارزیابی میکند.
پکن تاکنون در مورد سفارش ۲۰۰ جت بوئینگ که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، گفته بود شیء جینپینگ، رهبر چین، در جریان مذاکرات با آن موافقت کرده است، سکوت کرده – نه تأیید و نه تکذیب.
در پاسخ به این سوال که آیا پکن با خرید در روز جمعه موافقت کرده است، گو جیاکون، سخنگوی وزارت خارجه چین، مستقیماً به این سوال پاسخ نداد و تنها گفت که هر دو کشور «باید به تفاهمات مهم مشترک بین دو رئیس کشور عمل کنند و ثبات بیشتری به همکاریهای اقتصادی و تجاری دوجانبه تزریق کنند.»
ترامپ در مصاحبهای با فاکس نیوز گفت که شیء با سفارش ۲۰۰ جت «بزرگ» موافقت کرده است، بدون اینکه جزئیات بیشتری ارائه دهد. او افزود که بوئینگ در ابتدا سفارش کوچکتری را درخواست کرده بود. وی گفت: «بوئینگ ۱۵۰ [جت] میخواست، او ۲۰۰ [جت] گرفت.»
پکن هنوز اعلام نکرده است که آیا توافقات ملموسی در طول سفر دو روزه ترامپ به امضا رسیده است یا خیر.
گو در پاسخ به سوالی درباره توافقات جدید در زمینه خرید نفت آمریکا، عناصر کمیاب خاکی و محصولات کشاورزی، و همچنین همکاری در زمینه هوش مصنوعی، اطلاعات مشخصی ارائه نکرد.
بحران انرژی ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل در ایران فرصتی را برای رئیسجمهور دونالد ترامپ فراهم آورده است تا کالاهای آمریکایی بیشتری را به چین بفروشد.
رئیسجمهور دونالد ترامپ پس از دیدارهای مهم با شیء جینپینگ، رهبر چین، با هدف رسیدگی به اختلافات متعدد روابط بین دو اقتصاد برتر جهان، پکن را به مقصد ایالات متحده ترک کرد.
ایر فورس وان (هواپیمای ریاست جمهوری آمریکا) بعدازظهر جمعه به وقت محلی پس از یک مراسم بدرقه در باند فرودگاه بینالمللی پکن از زمین بلند شد.
ترامپ هنگام سوار شدن به هواپیما دستش را به نشانه پیروزی بالا برد، در حالی که افرادی با لباس آبی پرچمهای آمریکا و چین را تکان میدادند و تشویق میکردند.
کاروان رئیسجمهور دونالد ترامپ به فرودگاه بینالمللی پکن رسیده است، او قرار است پس از یک سفر کوتاه و فشرده، چین را ترک کرده و به خانهاش در آمریکا بازگردد.
نیروی گارد افتخاری در باند فرودگاه مستقر شده و فرش قرمزی تا پلههای ایر فورس وان پهن شده است.
استیون جیانگ از سیانان در مورد اجلاس تاریخی رئیسجمهور دونالد ترامپ و شیء جینپینگ، رهبر چین، گزارش میدهد.
رئیسجمهور دونالد ترامپ و شیء جینپینگ، رهبر چین، در حال حاضر در پکن درگیر مذاکرات فشردهای هستند. اما رهبران، که توسط گروه کوچکی از مقامات عالیرتبه همراهی میشوند، برای صرف ناهار نیز وقت میگذارند.
منو، به گفته کاخ سفید، طیف وسیعی از غذاها را ارائه میدهد که احتمالاً تا حدودی مورد علاقه سلیقه خاص رئیسجمهور قرار میگیرد.
این منو شامل ماهی کد چرخکرده در سوپ غذاهای دریایی، توپکهای ترد و تفتداده شده خرچنگ، فیله گاو پخته شده در تابه با قارچ مورل، مرغ کونگپائو و صدف، سبزیجات فصلی آبپز، شاخههای بامبو، قارچ و لوبیا، خوراک گاو در نان، و کوفتههای بخارپز گوشت خوک و میگو بود.
و برای دسر: براونی شکلاتی، میوه و بستنی، و قهوه و چای.
انتظارات بالا بود که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بتواند همتای چینی خود را تحت فشار قرار دهد تا به حل جنگش با ایران که بازارهای جهانی انرژی را مختل کرده است، کمک کند.
چین شریک دیپلماتیک نزدیک ایران و بزرگترین خریدار نفت آن است – و خود را به عنوان حامی صلح در طول جنگ معرفی کرده است.
اما گزارشهای هر دو طرف تاکنون نشان میدهد که مذاکرات بر مواضع پکن تأثیری نداشته است.
ترامپ پس از اولین دور مذاکرات خود با شیء در روز پنجشنبه، به فاکس نیوز گفت که رهبر چین پیشنهاد کمک به حل مناقشه را داده است – هرچند در مصاحبهای جداگانه با انبیسی نیوز در روز پنجشنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، گفت که آمریکا از چین کمک نخواسته است.
در گزارش مذاکرات که توسط کاخ سفید منتشر شد، آمده است که دو کشور توافق کردند که تنگه هرمز – آبراه حیاتی که ایران تقریباً آن را بسته است – باید باز بماند و ایران هرگز نباید سلاح هستهای داشته باشد.
گزارش کاخ سفید همچنین اظهار داشت که شیء «مخالفت چین با نظامی کردن تنگه و هر تلاشی برای اخذ عوارض برای استفاده از آن را روشن کرد.» همچنین پیشنهاد شد که چین نفت بیشتری از آمریکا خریداری خواهد کرد.
چین قبلاً بارها متعهد شده است که تمام تلاش خود را برای تسهیل مذاکرات صلح انجام دهد و شیء ماه گذشته خواستار «حفظ عبور عادی» در تنگه شد. بیانیه وزارت خارجه چین درباره بحثهای مربوط به ایران در مذاکرات روز پنجشنبه، به عوارض تنگه هرمز اشارهای نکرد.
در همین حال، ترامپ به نظر میرسید که محدودیتهایی را برای فشاری که میتوانست بر پکن وارد کند تا تهران را به پذیرش خواستههای صلح آمریکا متقاعد کند، پذیرفت.
او در پاسخ به این سوال که آیا شیء بر ایرانیها تأثیر خواهد گذاشت، به فاکس نیوز گفت: «ببینید، او با اسلحه نمیآید... تیراندازی نمیکند. او بسیار خوب بوده است.»
ساعاتی بعد، صبح جمعه به وقت محلی، وزارت خارجه چین با بیانیهای وارد عمل شد که بر سازگاری موضع پکن دلالت داشت. در این بیانیه آمده بود: «موضع چین در مورد وضعیت ایران بسیار روشن است.»
ممکن است یک توافق انرژی بین آمریکا و چین در راه باشد. اما اینکه آیا مذاکرات ترامپ و شیء تأثیری بر درگیری خواهد داشت یا خیر، نامشخص است.
فعلاً، پکن عمدتاً به نظر میرسد موضع موجود خود را مجدداً بیان کرده است.
ارتش تایوان به ردیابی روزانه هواپیماهای جنگی چینی که در اطراف جزیره پرواز میکنند، عادت کرده است. برخی روزها تعداد کمی هستند. در روزهای دیگر، بسیار بیشتر.
اما در ۲۴ ساعت گذشته – از صبح پنجشنبه به وقت محلی – در حالی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، سفر دولتی خود را به پکن آغاز کرد و مذاکرات مهمی با شیء جینپینگ، رهبر چین، برگزار نمود، پرواز هواپیماها ناگهان متوقف شد.
وزارت دفاع تایوان روز جمعه اعلام کرد که هیچ هواپیمای جنگی چینی در «حریم هوایی اطراف تایوان» شناسایی نشد، هرچند هفت کشتی نیروی دریایی چین در آبهای «اطراف تایوان» در حال عملیات بودند.
حزب کمونیست حاکم چین قسم خورده است که با تایوان، که خودگردان و دموکراتیک است، «مجدداً متحد شود.» شیء استفاده از نیروی نظامی برای این منظور را رد نکرده است، و در پنج سال گذشته، پکن تعداد هواپیماهایی را که به نزدیکی جزیره میفرستد به طرز چشمگیری افزایش داده است.
یک سکوت دو هفتهای از سوی هواپیماهای جنگی چین در اواخر فوریه تا مارس وجود داشت، که طولانیترین دوره از زمانی بود که تایوان شروع به انتشار عمومی دادههای نظامی روزانه کرد.
سکوت ناگهانی در آن زمان تحلیلگران را گیج کرد و طیفی از توضیحات ممکن را مطرح نمود.
یکی از نظریهها این بود که پکن ممکن است در تلاش بوده است تا از تشدید تنشها پیش از دیدار ترامپ با شیء که در ابتدا برای ماه مارس برنامهریزی شده بود و سپس به تعویق افتاد، جلوگیری کند.
روزهای پرهیاهوی دونالد ترامپ در پایتخت چین، شامل استقبال پر زرق و برق، ضیافت دولتی، چای دوجانبه و بازدید از اماکن تاریخی، هنوز شامل اعلام توافقات اساسی در مورد مسائلی که روابط آمریکا و چین را درگیر کردهاند، نشده است.
بزرگترین نتیجه تاکنون ممکن است دوستی آشکار بین دو رهبر قدرتمندترین کشورهای جهان باشد – که با آشفتگی روابط در سالهای اخیر متفاوت است.
این گرمی دوباره روز جمعه به نمایش گذاشته شد، زمانی که دو رهبر در باغهای ژونگنانهای، معادل چینی کاخ سفید، قدم زدند. ترامپ از گلهای رز تمجید کرد و شیء گفت که بذر آنها را خواهد فرستاد. شیء گفت که این مکان را به پاس میزبانی ترامپ از وی در فلوریدا انتخاب کرده است.
اما با وجود صمیمیت شخصی، روابط بین آمریکا و چین در مورد مجموعهای از مسائل، از رقابتهای تجاری و فناوری گرفته تا امنیت ملی و جنگ ایران، عمیقاً متشنج باقی مانده است.
در اینجا نکات برجسته روز آورده شده است:
- در مورد بازدید: ترامپ در مصاحبهای با فاکس نیوز، از شیء جینپینگ، رهبر چین، و استقبال باشکوه وی ابراز قدردانی کرد و بر علاقه خود به تشریفات و نمایش تأکید نمود. ترامپ افزود که وقتی این سفر در تاریخ بررسی شود، به عنوان «لحظهای بزرگ از احترام» ثبت خواهد شد.
- در مورد جنگ ایران: ترامپ پس از بیدار شدن در چین، پستی منتشر کرد و نوشت که جنگ «ادامه خواهد داشت!» که نشان میدهد او در حال بررسی از سرگیری حملات است. ترامپ به فاکس نیوز گفته بود که شیء قول داده است که تجهیزات نظامی به ایران ندهد. در مذاکرات خود با شیء، ترامپ گفت که دو رهبر در مورد ایران بحث کردند، هر دو خواهان پایان جنگ هستند و توافق کردند که تهران نباید سلاح هستهای داشته باشد. در همین حال، وزارت خارجه چین اظهار داشت که جنگ ایران «هرگز نباید اتفاق میافتاد.»
- در مورد اورانیوم ایران: ترامپ بر اصرار خود برای بازپسگیری اورانیوم غنیشده ایران، که او از آن به عنوان «غبار هستهای» یاد کرد، مجدداً تأکید کرد و پیشنهاد داد که این یک اولویت اصلی است، حتی اگر او معتقد نباشد که واقعاً ضروری است. او به فاکس نیوز گفت: «نه، فکر نمیکنم ضروری باشد، مگر از دیدگاه روابط عمومی.»
- در مورد تنگه هرمز: ترامپ به فاکس نیوز گفت که آمریکا اصلاً نیازی به باز نگه داشتن تنگه هرمز ندارد – یا به اندازه چین به آن نیاز ندارد – و تلاشهای نظامی آمریکا در منطقه را به عنوان خدمتی عمومی به سایر کشورها توصیف کرد.
- در مورد تجارت: هر دو طرف گفتهاند که در مسیر توافقات تجاری پیشرفت حاصل شده است، هرچند هنوز توافقات جدیدی رونمایی نشده است. ترامپ به فاکس نیوز گفت که شیء با سفارش ۲۰۰ جت بوئینگ موافقت کرده است. جیمسون گریر، نماینده تجارت آمریکا، به بلومبرگ گفت که آمریکا انتظار دارد چین موافقت کند که هر ساله در سه سال آینده، «دهها میلیارد» دلار محصولات کشاورزی از آمریکا خریداری کند.
شیء جینپینگ، رهبر چین، به علاقه خود به چای شهرت دارد. او میزبان بسیاری از مراسم چای ظریف و پرجزئیات برای رهبران خارجی در طول بازدیدهایشان از چین بوده است.
امروز، انتظار میرود ترامپ در یک مراسم چای در مجموعه رهبری حزب کمونیست، ژونگنانهای، به شیء بپیوندد – جایی که تنها چند رهبر آمریکایی از آن بازدید کردهاند.
چین به هزاران سال کشت چای و صدها نوع چای خود افتخار میکند. برای دیپلماتهای چینی، چای نماد فرهنگ سنتی چین است و سرو چای به یک رهبر خارجی نشانهای از احترام، صداقت و ادب است.
ترامپ به علاقه خود به دایت کوک شناخته شده است. با این حال، ممکن است ظاهر این کار مهمتر از نوشیدن واقعی باشد، زیرا دو مرد در تلاشند تا روابط بهتر آمریکا و چین را رقم بزنند.
پیشزمینه: در اینجا برخی از رهبران خارجی که شیء در سالهای گذشته با آنها چای نوشیده است، آورده شده است.
جوییس جیانگ از سیانان در تهیه این گزارش مشارکت داشته است.
رئیسجمهور دونالد ترامپ وارد دومین روز مذاکرات مهم با شیء جینپینگ، رهبر چین، شد که بر مسائل کاری پیش رو و آنچه او «رابطهای بسیار قوی» با همتای خود توصیف کرد، متمرکز بود.
ترامپ در آغاز یک مراسم چای دوجانبه گفت که شیء «مردی است که من احترام زیادی برایش قائلم» و «واقعاً به یک دوست تبدیل شده است.»
ترامپ اشاره کرد که جنگ با ایران موضوع بحث بوده و پیشنهاد داد که چین، که روابط نزدیکی با ایران دارد، در مورد تمایل به پایان دادن به درگیری و باز کردن تنگه هرمز، با آمریکا همسو است.
او گفت: «ما نمیخواهیم آنها سلاح هستهای داشته باشند.»
رئیسجمهور آمریکا همچنین به بازدید آتی شیء از واشنگتن که انتظار میرود اواخر امسال انجام شود، اشاره کرد.
ترامپ و شیء برای دیدارهای روز جمعه توسط گروه کوچکتری از مشاوران عالیرتبه همراهی میشوند؛ این گروه قرار است قبل از بازگشت رئیسجمهور به واشنگتن، به طیفی از مسائل دشوار رسیدگی کند.
شیء جینپینگ، رهبر چین، گفت که مکان دیدارش در روز جمعه با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا – مجموعه رهبری حزب کمونیست چین در ژونگنانهای – را به پاس میزبانی ترامپ از او در سال ۲۰۱۷ در مار-آ-لاگو انتخاب کرده است.
شیء در سخنرانی خود در دیدار دوجانبه روز جمعه گفت: «من این مکان را به طور خاص برای جبران مهماننوازی که در سال ۲۰۱۷ در مار-آ-لاگو به من نشان داده شد، انتخاب کردهام.»
شیء و ترامپ روی دو صندلی چوبی بزرگ و قدیمی در مقابل پانلهای چوبی تزئینی که درختان کاج و گلهای ارکیده نقاشی شده بودند، نشستند که نشانهای از مهماننوازی و ادب در فرهنگ سنتی چین بود.
ترامپ و شیء اولین اجلاس خود را در سال ۲۰۱۷ در اقامتگاه مار-آ-لاگوی ترامپ برگزار کردند، جایی که آنها چندین دور مذاکرات مهم داشتند – و همچنین از یک شام باشکوه در محیطهای پر زرق و برق اقامتگاه لذت بردند.
شیء به ترامپ گفت: «ژونگنانهای مکانی است که رهبران حزب و دولت مرکزی چین، از جمله خودم، در آن کار و زندگی میکنند.»
شیء گفت: «پس از تأسیس جمهوری خلق چین در سال ۱۹۴۹، ما (رهبری حزب کمونیست) اینجا بودهایم، از جمله رهبران چینی: مائو زدونگ، ژو انلای، دنگ شیائوپینگ، جیانگ زمین، هو جینتائو و غیره.»
در هنگام تأسیس جمهوری خلق چین در سال ۱۹۴۹، حزب کمونیست حاکم عمداً از اشغال شهر ممنوعه – مقر سنتی قدرت چین که در کنار ژونگنانهای قرار دارد – خودداری کرد. برای بنیانگذاران حزب، کاخ نمادی از استبداد امپراتوری و ناسازگار با ایدئولوژی سیاسی «خدمت به مردم» آنها بود.
قبل از سال ۱۹۴۹، دولت ناسیونالیست چین پایتخت خود را در شهر نانجینگ در جنوب چین قرار داده بود.
رئیسجمهور دونالد ترامپ و شیء جینپینگ، رهبر چین، به زودی وارد دومین دور مذاکرات اساسی خود خواهند شد که روز جمعه به وقت محلی در حین صرف چای برگزار میشود.
بر خلاف هیئتهای بزرگ حاضر در بحثهای روز پنجشنبه، هر دو طرف برای این جلسه که احتمالاً فشرده خواهد بود، هیئتهای کوچکتری از مقامات عالیرتبه را به همراه دارند.
در طرف آمریکایی، ترامپ توسط مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، پیت هگست، وزیر دفاع، اسکات بسنت، وزیر خزانهداری، و جیمسون گریر، نماینده تجارت آمریکا، به همراه دیوید پردو، سفیر آمریکا در چین، همراهی خواهد شد.
شیء نیز توسط سای چی، رئیس دفتر خود، وانگ یی، وزیر امور خارجه، هه لیفنگ، معاون نخستوزیر (یک فرستاده ارشد تجاری)، و همچنین ما ژائوخو، معاون وزیر امور خارجه، و شیء فنگ، سفیر چین در آمریکا، همراهی خواهد شد.
پس از گفتگوی خصوصی آنها، که حدود ۱۰ دقیقه به طول انجامید و دور از چشم خبرنگاران برگزار شد، ترامپ و شیء در باغهای ژونگنانهای قدم زدند.
در پاسخ به سوال یک خبرنگار که آیا از بازدید خود لذت میبرد، او با انگشت شست رو به بالا اشاره کرد در حالی که مراقبین چینی میگفتند «بدون سوال». این دو از یک راهروی سرپوشیده با ستونهای سبز و طاقهای نقاشی شده با پرندگان و مناظر سنتی کوهستانی چین به سمت یک میدان کوچک قدم زدند و در آنجا برای عکسی ژست گرفتند.
بعدتر، ترامپ و شیء در یک غرفه مجلل نشستند، جایی که شیء از طریق مترجم درباره تاریخ ژونگنانهای صحبت کرد. پیت هگست، وزیر دفاع، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، و اسکات بسنت، وزیر خزانهداری نیز حضور داشتند.
شیء گفت که بذرهای گل رز را برای ترامپ میفرستد.
ترامپ اضافه کرد که آنها «توافقات تجاری فوقالعادهای» انجام دادهاند.
دو رهبر همچنین درباره قدمت درختان در ژونگنانهای، که زمانی باغ سلطنتی بود، صحبت کردند.
شیء از طریق مترجم گفت: «همه درختان اینجا حدود دویست تا سیصد سال قدمت دارند. و درخت بزرگتر، درست پشت سر، حدود چهارصد سال قدمت دارد.»
بعدتر در طول قدم زدنشان ترامپ به شیء گفت: «جای خوبی است. من دوستش دارم. میتوانم به اینجا عادت کنم.»
جیمسون گریر، نماینده تجارت آمریکا، گفت که آمریکا انتظار دارد چین موافقت کند که هر ساله در سه سال آینده، «دهها میلیارد» دلار محصولات کشاورزی از آمریکا خریداری کند، پس از بازدید دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، از پکن در این هفته.
در مورد محصولات کشاورزی خاص، گریر به نظر میرسید اظهارات روز پنجشنبه اسکات بسنت، وزیر خزانهداری، را تأیید کرد که هیچ توافق اضافی در مورد سویا فراتر از توافق امضا شده در اجلاس قبلی در کره جنوبی در ماه اکتبر وجود نخواهد داشت.
او همچنین تأیید کرد که چین مجوز صادرات گوشت گاو آمریکا را «تمدید کرده است». در طول سال گذشته، مجوز صادرات بیش از ۴۰۰ کارخانه فرآوری گوشت گاو آمریکا منقضی شده بود. گریر تعداد مجوزهای تمدید شده را روشن نکرد.
به گفته گریر، یک هیئت تجاری که حدود ۳۰ میلیارد دلار کالای «غیرحساس» را در هر دو طرف پوشش میدهد نیز در حال بررسی بوده است. پس از اجلاس پکن، آمریکا فراخوانی برای اظهارنظر عمومی در مورد کالاهایی که باید شامل شوند، منتشر خواهد کرد و پس از آن مذاکرات بیشتری با چین انجام خواهد شد.
در مورد فروش تراشههای به چین، گریر گفت که فروش پردازندههای هوش مصنوعی H200 انویدیا یک «تصمیم حاکمیتی» برای این کشور خواهد بود. اگرچه ترامپ صادرات تراشههای H200 به چین را تأیید کرده بود، اما پکن هنوز به شرکتهای خود اجازه خرید آنها را نداده است. گریر افزود که تراشهها و کنترلهای صادراتی از جمله بحثهای جلسه روز پنجشنبه نبودند.
با یک نقطه اختلاف اصلی دیگر که بر محدودیتهای صادرات عناصر کمیاب خاکی چین در طول سال گذشته متمرکز بود، گریر گفت که به آنها «نمره قبولی» در پیگیری توافق خود که در اجلاس اکتبر به دست آمد، میدهد.
در ماه اکتبر، پکن اعلام کرده بود که اجرای برخی از کنترلهای صادراتی اضافی بر عناصر کمیاب خاکی را به مدت یک سال به حالت تعلیق درمیآورد، در ازای اینکه آمریکا یک وقفه یک ساله بر قانونی که در ماه سپتامبر اعلام شد و به طور گستردهای تعداد شرکتهای چینی را که از خرید برخی فناوریهای آمریکایی محدود شدهاند، افزایش میداد، اعمال کند.