پرزیدنت ترامپ و شی جین‌پینگ، رهبر چین، در تالار بزرگ خلق در پکن.
پرزیدنت ترامپ و شی جین‌پینگ، رهبر چین، در تالار بزرگ خلق در پکن.

هشدار شی درباره تایوان به ترامپ، تنش‌ها در نشست پکن را برجسته می‌کند

رهبر چین موضوعی را مطرح می‌کند که امیدهای ترامپ برای «بهترین نشست تاریخ» را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

پکن — شی جین‌پینگ، رهبر چین، به پرزیدنت ترامپ هشدار داد که هرگونه مدیریت نادرست پرونده تایوان می‌تواند به «وضعیت فوق‌العاده خطرناکی» منجر شود و مستقیماً به نقطه تنشی اشاره کرد که بر «بهترین نشست تاریخ» که به گفته رئیس‌جمهور آمریکا قرار بود برگزار شود، سایه افکنده بود.

اظهارات شی، در حالی که با موضع دیرینه چین همسو بود، تهدید کرد که فضای دیداری را که هر دو کشور امیدوار بودند روابط را تثبیت کند، تیره کند. این جلسات که صبح پنجشنبه در تالار بزرگ خلق پکن آغاز شد، به عنوان گردهمایی ابرقدرت‌ها برای فرو نشاندن اختلافات اقتصادی و تجاری مطرح شده بود.

این موضوعات از جمله بحث‌هایی درباره روابط تجاری، دسترسی آمریکا به بازار چین، سرمایه‌گذاری پکن در صنایع آمریکا و خرید محصولات کشاورزی آمریکا مطرح شد.

با این حال، شی قصد دارد تعهد آمریکا به تایوان، یک دموکراسی خودمختار که پکن به دنبال کنترل آن است، را تضعیف کند.

کدام طرف در نشست شی-ترامپ دست برتر را دارد؟
در حالی که رهبران دو ابرقدرت جهان در پکن دیدار می‌کنند، جاناتان چنگ و الکس وارد از وال استریت ژورنال بزرگترین چالش‌های پیش روی هر دو طرف و اینکه کدام رهبر ممکن است اعتماد به نفس بیشتری داشته باشد را بررسی می‌کنند.
ماکسیم شمیتوف/POOL/EPA/Shutterstock

رهبر چین به نقل از وزارت خارجه این کشور گفت: «اگر روابط بین دو کشور به خوبی مدیریت شود، می‌تواند ثبات کلی خود را حفظ کند. اگر به درستی مدیریت نشود، دو کشور با یکدیگر درگیر یا حتی برخورد خواهند کرد و کل روابط آمریکا و چین را در یک وضعیت فوق‌العاده خطرناک قرار خواهند داد.»

شی افزود: «"استقلال تایوان" و صلح در سراسر تنگه تایوان مانند آتش و آب آشتی‌ناپذیر هستند. حفظ صلح و ثبات در سراسر تنگه تایوان بزرگترین وجه مشترک بین چین و آمریکا است.»

ترامپ علناً به اظهارات شی پاسخ نداد.

ترامپ پس از بحث‌های صبحگاهی، در پاسخ به اینکه مذاکرات چگونه پیش رفته است، گفت: «عالی. مکان عالی. باورنکردنی. چین زیباست.» او به سوالات درباره تایوان پاسخ نداد.

ترامپ با یک موضوع فوری به این نشست وارد شد — جنگ در ایران. تهران برای بقای اقتصادی خود به چین متکی است و ترامپ خواستار کمک شی برای پایان دادن به جنگ بود.

به گفته یک مقام کاخ سفید، دو رهبر درباره ایران بحث کردند و چین موافقت کرد که تنگه هرمز باید یک آبراه آزاد باقی بماند و ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد.

اما در روز اول اجلاس هیچ نشانه‌ای مبنی بر آمادگی چین برای اقدامات بیشتر وجود نداشت. بیانیه رسمی پکن تنها اعلام کرد که دو طرف «در مورد وضعیت خاورمیانه تبادل نظر کردند». وزارت خارجه چین بلافاصله به درخواست برای اظهارنظر پاسخ نداد.

به گفته کاخ سفید، شی نیز ابراز علاقه به افزایش خرید نفت آمریکا توسط چین کرد.

چین با وجود اینکه آمریکا برای چندین روز اشاره کرده بود که هیچ برنامه‌ای برای تغییرات اساسی در سیاست دیرینه خود مبنی بر عدم حمایت از استقلال تایوان، بدون مخالفت رسمی با آن، ندارد، موضوع تایوان را مطرح کرد. کاخ سفید هیچ اشاره‌ای به تایوان نکرد.

عابری در تایپه از کنار یک فروشگاه تعمیر تلویزیون عبور می‌کند که پوشش خبری دیدار بین رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و رئیس‌جمهور چین شی جین‌پینگ را نمایش می‌دهد.
صفحه‌های تلویزیون در یک فروشگاه در تایوان تصاویری از این دیدار را نشان می‌دهند.
ریچی بی تونگو/EPA/Shutterstock
رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ با رئیس‌جمهور چین، شی جین‌پینگ در تالار بزرگ خلق در پکن دست می‌دهد.
دیدار رهبران و هیئت‌های آن‌ها بیش از دو ساعت به طول انجامید.
کنی هالستون/POOL/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

پنجشنبه، تنها روز کامل جلسات و رویدادها، با شکوه فراوان آغاز شد. شی خندان با دست دادن به ترامپ خوش‌آمد گفت، نه آن «آغوش بزرگ و چاق» که ترامپ پیشتر انتظار آن را داشت. مراسم استقبال با فرش قرمز در مشرف به میدان تیان‌آنمن با گارد افتخار نظامی و دانش‌آموزان پرچم‌به‌دست برگزار شد.

توپ‌ها بر فراز میدان به صدا درآمدند و ارتش سرود «ستاره‌های درخشان» (The Star-Spangled Banner) را نواخت و ترامپ ادای احترام کرد. یک مقام چینی پس از آن به خبرنگاری نزدیک شد و پرسید که آیا ترامپ از این مراسم خوشش آمده است.

مدیران اجرایی کسب‌وکار از جمله ایلان ماسک از تسلا و جنسن هوانگ از انویدیا، به همراه اریک ترامپ، پسر رئیس‌جمهور، و همسرش لارا، هیئت دولت آمریکا را همراهی کردند. اندکی پیش از ورود ترامپ، مه دود برطرف شد و هوای غیرمعمولاً گرم را تشدید کرد.

دیدار رهبران و هیئت‌های آن‌ها بیش از دو ساعت در تالار به طول انجامید.

اطلاعات مربوط به این دیدار، از جمله اظهارات شی درباره تایوان و اظهارنظری درباره تثبیت روابط برای طول مدت ریاست‌جمهوری ترامپ، به تدریج در طول روز منتشر شد که بیشتر از رسانه‌های دولتی چین و وزارت خارجه این کشور بود. خبرنگاران غربی که با رئیس‌جمهور سفر می‌کردند، چند ساعت پس از پایان دیدار، گزارشی مختصر از آن دریافت کردند.

جزئیات کمی بیشتر از سوی رهبران کسب‌وکار آمریکایی ارائه شد. ماسک، هوانگ و تیم کوک، مدیرعامل اپل، در حال خروج از ورودی اصلی تالار بزرگ خلق مشاهده شدند و خبرنگاران در حالی که آنها از پله‌ها پایین می‌آمدند، پرسیدند که اجلاس چگونه پیش رفته است.

ماسک گفت: «عالی.» وقتی از او پرسیده شد چه چیزی حاصل شده است، ماسک گفت: «چیزهای خوب زیادی.» هوانگ گفت: «جلسات به خوبی پیش رفت» و افزود که دو رهبر «باورنکردنی» هستند. کوک فقط علامت صلح نشان داد.

تماشاچیانی پشت موانع منتظر کاروان خودروهای رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ در پکن هستند.
تماشاچیان در حال تماشای حرکت کاروان خودروها در پکن.
فلورانس لو/رویترز
ایلان ماسک، مدیرعامل تسلا، در یک ضیافت دولتی در پکن.
ایلان ماسک، مدیرعامل تسلا، در یک ضیافت دولتی در پکن.
الکس وونگ/گتی ایمیجز

پس از دیدار صبحگاهی، ترامپ و شی به بازدید از معبد آسمان در پکن (Temple of Heaven) که مربوط به قرن ۱۵ است، پرداختند. سپس هر دو رهبر عصر پنجشنبه برای یک شام دولتی با مقامات و رهبران کسب‌وکار دوباره دیدار کردند.

شی در سخنرانی افتتاحیه ضیافت گفت که آمریکا و چین «باید شریک باشند نه رقیب». ترامپ در ادامه از سفر خود تمجید کرد و از شی دعوت کرد تا در ۲۴ سپتامبر از کاخ سفید بازدید کند. مشخص نیست که آیا رهبر چین این پیشنهاد را پذیرفته است یا خیر.

سپس هر دو مرد پشت میزی گرد و باشکوه نشستند که مترجمان، مقامات و اعضای خانواده ترامپ آن را احاطه کرده بودند، در تالار بزرگ و مجلل. جمعه، دو رهبر در یک مراسم چای و ناهار کاری شرکت خواهند کرد و پس از آن ترامپ به واشنگتن، دی.سی. بازخواهد گشت.

مقامات ارشد آمریکایی مانند مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، پیت هگست، وزیر دفاع، اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، و استفان میلر، معاون رئیس ستاد، در این مراسم حضور داشتند.

رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و رئیس‌جمهور چین شی جین‌پینگ در حال صحبت بر روی پله‌های سنگی در معبد آسمان.
جنگ در ایران و تنش‌ها بر سر تایوان بر اجلاس سایه افکنده بود.
الکس وونگ/گتی ایمیجز
کودکان پرچم‌های آمریکا و چین را در مقابل تالار بزرگ خلق در پکن تکان می‌دهند.
کودکان پرچم‌های آمریکا و چین را در مقابل تالار بزرگ خلق تکان می‌دهند.
کیودو نیوز/ZUMA Press

پیش از اجلاس، هر دو کشور انتظار داشتند توافقاتی در مورد خرید محصولات کشاورزی و هوافضای آمریکا توسط چین اعلام کنند. تحلیلگران گفتند که انتظار پیشرفت‌های کمی در روابط تجاری داشتند، روابطی که سال گذشته با تعرفه‌های آمریکا بر چین و محدودیت‌های تلافی‌جویانه پکن بر صادرات فلزات خاکی کمیاب بی‌ثبات شده بود.

ترامپ و شی امیدوارند آتش‌بس تجاری که پس از دیداری در کره جنوبی در اواخر سال گذشته اعلام شد، در پکن تمدید شود. اما مدت‌ها این نگرانی وجود داشت که تایوان و جنگ در ایران بتوانند مذاکرات را از مسیر خود منحرف کنند.

با وجود برنامه‌ریزی و هماهنگی، مشکلاتی نیز پیش آمد. از ورود یک مامور سرویس مخفی آمریکا با اسلحه خود به محوطه معبد برای مدت کوتاهی جلوگیری شد. مقامات چینی در یک مقطع سعی کردند از پیوستن برخی از مقامات آمریکایی به کاروان ریاست‌جمهوری جلوگیری کنند که به یک درگیری جدی منجر شد.