یک مبارز زن از حزب آزادی کردستان (PAK)، در اواسط فوریه در نزدیکی اربیل عراق، هنگام آموزش سلاح به دست دارد و اشاره می‌کند. دو هفته پس از بازدید رویترز از این منطقه، در پنجمین روز جنگ، ایران خانه‌ای را در نزدیکی محوطه تمرینی که این شبه‌نظامیان برای اقامت و دفتر کار استفاده می‌کردند، بمباران کرد. رویترز/منبع ناشناس
یک مبارز زن از حزب آزادی کردستان (PAK)، در اواسط فوریه در نزدیکی اربیل عراق، هنگام آموزش سلاح به دست دارد و اشاره می‌کند. دو هفته پس از بازدید رویترز از این منطقه، در پنجمین روز جنگ، ایران خانه‌ای را در نزدیکی محوطه تمرینی که این شبه‌نظامیان برای اقامت و دفتر کار استفاده می‌کردند، بمباران کرد. رویترز/منبع ناشناس

پیام‌های متناقض ترامپ و بمب‌های ایران کُردها را از جنگ دور نگه داشت

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران با ترکیبی از حملات نظامی در عراق همسایه و تهدید علیه کُردها در هر دو سوی مرز، کُردها را از قیام بازداشت. پیام‌های مبهم از سوی آمریکا و اسرائیل نیز کُردها را در مورد نقششان سردرگم کرد.

سلیمانیه، عراق – در روز ششم جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور وقت آمریکا، به سوالاتی درباره گزارش‌ها مبنی بر حمله قریب‌الوقوع زمینی نیروهای کُرد به جمهوری اسلامی پاسخ داد. ترامپ گفت که حمله کردهای ایرانی مستقر در عراق "فوق‌العاده" خواهد بود.

اما در روز هشتم جنگ، او لحن خود را تغییر داد. وی در هواپیمای ایر فورس وان گفت: «ما به دنبال ورود کُردها نیستیم. من این را رد کرده‌ام.»

گزارش رویترز از مرز ایران و عراق نشان می‌دهد که چگونه امیدهای آمریکا و اسرائیل برای کمک نیروهای کُرد، تحت دو فشار فرو پاشید: پیام‌های متناقض از واشنگتن و اورشلیم، و کمپین بی‌امان حملات نظامی و تهدیدها علیه کُردها در هر دو سوی مرز توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران.

ترامپ در 7 آوریل آتش‌بسی دو هفته‌ای را اعلام کرد که پنجره‌ای را برای مذاکرات و پایان احتمالی جنگ گشود. این آتش‌بس به کمپین تبعیدیان کُرد ایرانی که در عراق پناه گرفته‌اند و سال‌ها از زندگی خود را وقف سرنگونی دولت خود کرده‌اند، پایان نخواهد داد.

در روزهای اولیه جنگ ایران، سرویس‌های اطلاعاتی ایران کشور را با پیامک‌هایی که شهروندان کُرد خود را از همکاری با «مزدوران» اعزامی آمریکا و اسرائیل برحذر می‌داشت، پر کردند. موج دوم پیام‌ها، کُردهای ایرانی را که به وب‌سایت‌های خارجی دسترسی داشتند، تهدید می‌کرد.

ساکنان محلی گفتند، تا اواخر ماه مارس، خودروهای دولتی مجهز به اسکنر در خیابان‌ها گشت می‌زدند و به دنبال سیگنال‌های ارتباطات ماهواره‌ای غیرقانونی بودند. این عملیات‌های جستجوی دیجیتال در شهرها و مناطق کُردنشین با یورش به خانه‌ها توسط افسران سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دنبال شد.

در عراق همسایه، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کمپین فشار را با یک تماس تلفنی به دولت منطقه‌ای خودمختار کُردستان آغاز کرد، که هم ارتش خود را اداره می‌کند و هم شبه‌نظامیان کُرد ایرانی را در خود جای داده است. به گفته دو مقام کُرد، تماس‌گیرندگان سپاه پاسداران تهدید کردند که اگر نیروهای کُرد عراقی ظرف یک ساعت عقب‌نشینی نکنند، به آنها حمله خواهند کرد.

کردهای عراقی از مرز عقب‌نشینی کردند و صراحتاً اعلام کردند که نمی‌خواهند وارد جنگ شوند، اما با این حال هدف حملات پهپادی مرگبار ایران قرار گرفتند. در همین حال، به گفته ستیزه‌جویان، پهپادها و موشک‌های سپاه پاسداران، مبارزان کُرد ایرانی را در عراق هدف قرار دادند که منجر به کشته شدن پنج نفر و نابودی پایگاه‌هایی شد که تصور می‌شد امن هستند.

یک مبارز زن از حزب آزادی کردستان (PAK) در حین تمرین در پایگاهی در نزدیکی اربیل بر روی لاستیک‌های آتش‌گرفته می‌پرد.
یک مبارز زن از حزب آزادی کردستان (PAK)، در 12 فوریه در یک پایگاه که بعدها توسط ایران بمباران شد، در حین تمرین از روی لاستیک‌های آتش‌گرفته می‌پرد. رویترز/منبع ناشناس
رویترز/منبع ناشناس
مبارزان کُرد ایرانی از حزب آزادی کردستان (PAK) در یک جلسه آموزشی در پایگاهی در حومه اربیل شرکت می‌کنند.
مبارزان PAK می‌گویند هنوز مایلند به مبارزه علیه ایران بپیوندند. رویترز/منبع ناشناس
رویترز/منبع ناشناس
یک مبارز زن از حزب آزادی کردستان (PAK) در یک جلسه آموزشی در پایگاهی در نزدیکی اربیل سلاح به دست دارد.
برخی از مبارزان کُرد ایرانی سال‌ها در تبعید آموزش دیده‌اند به امید ایجاد استقلال در ایران. رویترز/منبع ناشناس
رویترز/منبع ناشناس

رویترز هشت هفته را در منطقه خودمختار کُردستان عراق گذراند، با مبارزان تبعیدی کُرد ایرانی و مقامات ارشد عراقی صحبت کرد، حملات آمریکا-اسرائیل در ایران و حملات ایران علیه کُردها را تحلیل کرد، و تلفنی با ساکنان مناطق عمدتاً کُردنشین ایران صحبت کرد.

هر گروه دستور کار و تجربه خاص خود را از جنگ داشت: مبارزان تبعیدی کُرد ایرانی می‌خواستند دولت تهران را سرنگون کنند، کُردهای عراقی می‌خواستند ثبات و خودمختاری خود را حفظ کنند، و بسیاری از کُردهای داخل ایران صرفاً امیدوار بودند از زندان اجتناب کنند.

تا زمان اعلام آتش‌بس، ایران در بازدارندگی نیروهای کُرد در عراق از پیوستن به جنگ موفق بود. روش‌های آن شامل استفاده از خبرچین‌ها و هدف‌گیری دقیق دفاتر و مجتمع‌های کُرد ایرانی در عراق – اخیراً در روز دوشنبه – بود. رهبران کُرد عراقی گفتند که بیشتر حملات به آنها از سوی شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران در داخل عراق صورت گرفته است. در سمت ایرانی مرز، مردم محلی به رویترز گفتند که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با اتوبوس نیروهای کمکی اعزام کرد تا از قیام جلوگیری کند.

امیر کریمی، یک فرمانده کُرد ایرانی در عراق، گفت که اطلاعات او نشان می‌دهد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مردان خود را در جنگل‌ها، مساجد، مدارس و حتی یک بیمارستان مستقر کرده است. یک فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در 22 مارس یک بازدید عمومی از منطقه داشت.

کریمی، که اواخر ماه مارس با رویترز صحبت کرد، گفت که در آن زمان برای او مشخص نبود آمریکایی‌ها "قصد انجام چه کاری را داشتند."

کُردها، مردمی با زبان و فرهنگ متمایز که در سراسر ترکیه، سوریه، ایران و عراق پراکنده شده‌اند، یکی از بزرگترین گروه‌های قومی جهان بدون کشور هستند. آنها که به طور تاریخی توسط دولت‌ها مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند، تنها در عراق به خودمختاری رسمی دست یافته‌اند. بسیاری از کُردها از ایران، که حدود 10 درصد از جمعیت 90 میلیونی ایران را تشکیل می‌دهند، در میان برادران خود در شمال عراق پناه گرفته‌اند.

در عراق، مانند سوریه، کُردها در طول سال‌ها عموماً با آمریکا متحد بوده‌اند، اما امیدهایشان برای یک سرزمین واقعی بارها نقش بر آب شده است. دولت اقلیم کردستان به طور خودمختار از دولت اصلی در بغداد فعالیت می‌کند و کُردهای عراقی می‌خواهند این استقلال را حفظ کنند. گروهی از کُردهای ایرانی که فعال‌ترین خواستار سرنگونی دولت هستند، در عراق همسایه پناه گرفته‌اند و برخی از آنها ده‌ها سال در آنجا زندگی کرده‌اند.

بسیاری از کُردهای ایران نیز خواهان خودمختاری هستند و هدف مکرر سرکوب دولتی قرار می‌گیرند. در طول جنگ، آنها به عنوان محتمل‌ترین متحدان نظامی در داخل ایران برای اسرائیل و آمریکا دیده شده‌اند.

امیر کریمی، رئیس مشترک حزب حیات آزاد کردستان (پژاک)، در حین مصاحبه، در داخل یک تونل در مکانی نزدیک مرز عراق با ایران، در حومه پنجوین، در منطقه خودمختار کردستان عراق اشاره می‌کند.
امیر کریمی، رئیس مشترک حزب حیات آزاد کردستان (پژاک)، دفتری را در داخل یک مجموعه تونل در نزدیکی مرز عراق با ایران تأسیس کرد. رویترز/منبع ناشناس
رویترز/منبع ناشناس

از آغاز جنگ تا پایان ماه مارس، ایران و متحدانش حداقل 388 موشک و پهپاد به منطقه کُردنشین عراق پرتاب کردند، این بر اساس تحلیل رویترز از داده‌های ناظر درگیری ACLED است. تقریباً نیمی از این حملات گروه‌های سیاسی و مبارزان کُرد را هدف قرار دادند. بر اساس تحلیل رویترز، حملات مشترک آمریکا-اسرائیل 140 بار در مناطق کُردنشین شمال غرب ایران انجام شد.

این تحلیل یک شمارش محافظه‌کارانه از حملاتی است که توسط ACLED تأیید شده‌اند، که بر اساس بررسی منابع محلی، ملی و بین‌المللی است.

دولت اسرائیل در مورد آنچه برای نیروهای کُرد متصور بود، اظهار نظری نکرده است. اما در روز اول جنگ، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، از ایرانیان خواست قیام کنند. "شهروندان ایران: پارسیان، کُردها، آذری‌ها، آبخازی‌ها و بلوچ‌ها. این زمان شماست که با یکدیگر متحد شوید، رژیم را سرنگون کنید و آینده خود را تضمین کنید."

کاخ سفید و دولت اسرائیل از اظهار نظر در مورد برنامه‌های خود برای کُردها خودداری کردند و پنتاگون درخواست‌ها برای اظهار نظر را به فرماندهی مرکزی آمریکا ارجاع داد که آن نیز از اظهار نظر خودداری کرد. دولت ایران به درخواست‌های اظهار نظر در مورد رفتار خود با شهروندان در مناطق کُردنشین یا حملات خود در عراق پاسخ نداد.

در بیانیه‌ای که پیش از آتش‌بس برای رویترز ارسال شد، دولت اقلیم کردستان عراق به وضوح اعلام کرد که هیچ قصدی برای ورود به جنگ ندارد. این بیانیه گفت: «تحت هیچ شرایطی اجازه داده نخواهد شد که قلمرو اقلیم کردستان به عنوان پایگاهی برای حملات، تهدیدات یا اقدامات خصمانه علیه هیچ یک از کشورهای همسایه استفاده شود.»

بمباران‌ها توسط ایران و متحدانش مداوم بود – به گفته تحلیل رویترز، تنها در 19 مارس بیش از 20 پهپاد و موشک به گروه‌های کُرد شلیک شد. با این حال، مبارزان کُرد ایرانی، که رویترز پیش از آتش‌بس با آنها مصاحبه کرد، گفتند که برای لحظه مناسب برای بازگشت به شمال غرب ایران آماده‌اند. در آن زمان، برخی از آنها در تونل‌هایی که در کوهستان‌های مناطق مرزی حفر شده بودند، قرار داشتند.

ریباز شریفی، فرمانده حزب آزادی کردستان (PAK)، در یک مصاحبه با رویترز در پایگاهی در حومه اربیل، عکس می‌گیرد.
ریباز شریفی، فرمانده حزب آزادی کردستان (PAK)، در طول جنگ از پهپادها و موشک‌های ایرانی فرار می‌کرد، آخرین بار در 6 آوریل. رویترز/منبع ناشناس
رویترز/منبع ناشناس

کُردها آماده می‌شوند، ایران سرکوب می‌کند

ریباز شریفی، فرمانده یکی از شبه‌نظامیان کُرد ایرانی، ماه‌های اول زمستان را در یک دامنه تپه‌ای باتلاقی در شمال عراق گذراند، به آموزش مبارزان جوان و توسعه شبکه‌ای از خبرچین‌ها، فعالان و قاچاقچیان در سراسر مرز در شمال غرب ایران پرداخت.

شبه‌نظامیان تحت رهبری او، معروف به پاک، در میان چندین جناح کُرد ایرانی مستقر در عراق هستند که می‌خواهند دولت تئوکراتیک ایران را سرنگون کرده و یک منطقه خودمختار کُردی ایجاد کنند. تعداد آنها روی هم رفته چند هزار نفر جنگجو است. شریفی، یک مرد 38 ساله با صورت تراشیده که تقریباً همیشه لباس نظامی به تن داشت، 22 سال است که در عراق زندگی می‌کند. او از زمان پیوستن به اپوزیسیون در تبعید بوده و با مقاومت داخلی فزاینده در برابر جمهوری اسلامی که در ژانویه گذشته به اوج خود رسید و تظاهرات گسترده‌ای به دنبال داشت، روحیه گرفته بود.

او در مصاحبه‌ای با رویترز در فوریه، پیش از آغاز جنگ، گفت: «قبلاً مجبور بودیم به دنبال نیروهای جدید بگردیم. حالا آنها خودشان به سراغ ما می‌آیند.»

او گفت، قبل از جنگ، پاک برای هر مبارزی که به عراق قاچاق می‌شد، 300 دلار به قاچاقچیان و مرزبانان ایرانی پرداخت می‌کرد.

شریفی همچنین از تمایل ترامپ به اقدام نظامی علیه ایران پس از حمله هوایی آمریکا و اسرائیل به آن در ماه ژوئن، دلگرم شده بود. او از اظهارات ترامپ که قیام داخلی ایران را تشویق می‌کرد، هم در طول اعتراضات ژانویه و هم در آغاز جنگ، لذت می‌برد.

اما شریفی نگران بود که آمریکا قدرت دولت ایران را دست‌کم گرفته باشد. گروه او در طول سال‌ها مورد حملات هوایی فرامرزی ایران قرار گرفته است. او می‌گوید آنها در ماه ژوئیه گذشته و در ژانویه در طول اعتراضات مورد حملات موشکی و پهپادی قرار گرفتند.

او گفت: «وقتی ترامپ به ایرانی‌ها گفت نهادهایشان را در دست بگیرند، همه فکر کردند رژیم از قبل ضعیف شده است. اما ایران نیروهای بزرگی آماده کشتن دارد.» وی در مورد تشویق اسرائیل به قیام در ژانویه افزود که وقتی موساد توییت کرد که «با ایرانیان در خیابان‌ها است و آماده کمک به آنهاست»، ما هیچ نشانه‌ای از آن ندیدیم.

برای افزودن به سردرگمی، ترامپ روز یکشنبه گفت که آمریکا از طریق کُردها به معترضان ضد دولتی سلاح رسانده است. او به فاکس نیوز گفت: «و من فکر می‌کنم کُردها سلاح‌ها را گرفتند.» فرماندهان دو شبه‌نظامی بزرگ به رویترز گفتند که مبارزانشان هیچ اسلحه آمریکایی دریافت نکرده‌اند.

گارت استانسفیلد، استاد سیاست خاورمیانه در دانشگاه اکستر که به دولت‌های بریتانیا و منطقه مشاوره داده است، گفت که مبارزان تبعیدی آنقدر کم تعداد بودند که نمی‌توانستند قلمرو قابل توجهی را بگیرند و نگه دارند. اما آنها آنقدر ماهر بودند که با حمایت خارجی می‌توانستند قلمرو کافی در ایران برای فعالیت یک اپوزیسیون گسترده‌تر ایرانی ایجاد کنند و «نوعی اثر گلوله برفی» را به وجود آورند.

آمریکا سیگنال می‌دهد، ایران حمله می‌کند

در حالی که بمب‌های اسرائیلی و آمریکایی در روز اول جنگ شهرهای ایران را در هم می‌کوبیدند، شریفی پیامی هیجان‌زده به رویترز فرستاد. او گفت: «ما به ایران خواهیم رفت.» سپس یک اخطار اضافه کرد: «اما هنوز نه – باید ببینیم برنامه چیست، حملات هوایی آمریکا چه تاثیری خواهد داشت.» او گفت نه در آن روز و نه هفته‌ها بعد، هیچ نشانه‌ای از اینکه برنامه آمریکا-اسرائیل چه می‌تواند باشد، وجود نداشت.

از واشنگتن در روز اول، ترامپ با مسعود بارزانی، رئیس حزبی که بر منطقه کُردستان غالب است، تماس گرفت، این بر اساس منبعی با دسترسی به دستور کار تماس است.

دو مقام کُرد عراقی دیگر که از این تماس مطلع بودند، گفتند ترامپ از نیروهای مسلح کُرد عراقی تمجید کرد و سعی کرد آنها را برای جنگ خود همراه کند. مقامات کُرد عراقی و یک مقام آمریکایی گفتند بارزانی روشن کرد که می‌خواهد از جنگ دور بماند، اگرچه هیچ‌کدام نمی‌دانستند که آیا ترامپ درخواست خاصی کرده است یا چگونه به عدم تمایل بارزانی برای پیوستن به جنگ پاسخ داد. یکی از مقامات گفت نگرانی این بود که کُردهای عراقی «تاوان» هر حمله‌ای به ایران را بپردازند.

به گفته افرادی که هنوز در منطقه بودند، در کُردستان ایران، تلویزیون دولتی پیام‌هایی را در پخش‌های محلی منتشر کرد و مردم را از تبانی با «مزدوران» کُرد یا آمریکا و اسرائیل برحذر داشت.

در طول آن چند روز اول، نیروهای آمریکایی و اسرائیلی حداقل 20 حمله هوایی در مناطق کُردنشین ایران انجام دادند و حداقل 12 پادگان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، پاسگاه پلیس، پست‌های مرزبانی و سایر تاسیسات امنیتی محلی را هدف قرار دادند، این بر اساس تحلیل رویترز از داده‌های ACLED است. به نظر می‌رسید این حملات با هدف تضعیف نفوذ دولت ایران بر منطقه انجام شده بود.

شریفی در یک پیام متنی به رویترز در روز سوم نوشت: «هنوز خیلی زود است.»

در آن زمان، مقامات در آمریکا، اسرائیل، عراق و در میان گروه‌های کُرد ایرانی، روایت‌های متفاوتی از میزان قریب‌الوقوع بودن حمله کُردی به ایران، اینکه چه کسانی درگیر خواهند بود، و چقدر سازمان اطلاعات مرکزی (CIA) و اسرائیل برای آماده‌سازی کُردها حمایت می‌کردند، ارائه دادند.

یک مقام کُرد و یک رهبر ارشد کُرد گفتند، دولت منطقه‌ای کُردستان عراق، که به صورت نیمه‌خودمختار از دولت ملی مستقر در بغداد فعالیت می‌کند، در روز چهارم نیروهایی را به سرعت به مرز ایران و عراق اعزام کرد تا از هرگونه نفوذ کُردهای ایرانی از عراق به ایران جلوگیری کند.

ایرانی‌ها می‌دانستند پایگاه‌های ما کجا هستند. آنها خبرچین‌هایی دارند که حرکات ما را ردیابی می‌کنند.

کریم پرویزی، فرمانده تبعیدی کُرد ایرانی

تقریباً بلافاصله، تماس‌های تلفنی از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ایران با پیامی قاطع دریافت شد: ظرف یک ساعت عقب‌نشینی کنید، وگرنه موشک‌ها بر سر شما فرود خواهند آمد.

دو منبع کُردی که اطلاعات مستقیمی از وقایع آن روز داشتند، گفتند که دولت کُرد عراق اعتراض کرد: نیروهای آنها برای متوقف کردن هرگونه فعالیت فرامرزی مستقر شده بودند، نه برای تهدید ایران. این دو منبع گفتند، سپاه پاسداران اهمیتی نداد. فرماندهان ایرانی گفتند هیچ حضور مسلحانه‌ای در مرز تحمل نخواهد شد. کُردهای عراقی عقب‌نشینی کردند.

صبح روز بعد، شریفی پیامی ناامیدکننده از نزدیکی آنجا فرستاد. او به رویترز گفت: «ما همین الان مورد اصابت موشک‌های بالستیک ایران قرار گرفته‌ایم، یک مبارز کشته شده و سه نفر دیگر زخمی شده‌اند.» این حمله دقیق بود و به خانه‌ای که گروه او از آن به عنوان دفتر استفاده می‌کرد، و جایی که شریفی دو هفته قبل با خبرنگاران رویترز صحبت کرده بود، اصابت کرد.

آوار یک خانه کُردی
این خانه، که توسط مبارزان تبعیدی کُرد PAK به عنوان دفتر و محل زندگی استفاده می‌شد، در روزهای اول جنگ در یک حمله دقیق بمباران شد. تصاویر از طریق رویترز
تصاویر از طریق رویترز
آوار یک خانه کُردی
یک مبارز در این خانه کشته و سه نفر زخمی شدند. ایران همچنین دیگر شبه‌نظامیان تبعیدی ایرانی که در عراق آموزش می‌دیدند را نیز هدف قرار داد. تصاویر از طریق رویترز
تصاویر از طریق رویترز

در روزهای آینده، شبه‌نظامیان شریفی و ده‌ها نفر دیگر در سراسر شمال عراق هدف قرار گرفتند. در مجموع، این حملات منجر به کشته شدن حداقل پنج مبارز از شبه‌نظامیان مختلف کُرد در طی چندین روز و آسیب رساندن به پایگاه‌هایی شد که آنها تصور می‌کردند به خوبی در شهرهای کوچک و در دامنه‌های کوهستان‌های دورافتاده پنهان شده‌اند.

کریم پرویزی، فرمانده گروه دیگری به نام حزب دموکرات کردستان ایران (PDKI) گفت: «ایرانی‌ها می‌دانستند پایگاه‌های ما کجا هستند. آنها خبرچین‌هایی دارند که حرکات ما را ردیابی می‌کنند.»

پرویزی اندکی پس از آغاز حملات ایران، با رویترز در مجتمعی که مبارزان گروه و خانواده‌هایشان از آن استفاده می‌کردند، دیدار کرد. خانواده‌ها برای امنیت خود پس از حملات ایران از آنجا خارج شده بودند و پرویزی قبل، در حین و بعد از مصاحبه در داخل ماند.

در میان ترامپ و ایران گرفتار

تهدیدات ایران علیه کُردهای عراقی به اینجا ختم نشد.

دو منبع مستقر در آمریکا که از ارتباطات با کُردها مطلع بودند، به رویترز گفتند که اسرائیل مدتی بود که شبه‌نظامیان تبعیدی کُرد ایرانی را پرورش می‌داد. این منابع گفتند اسرائیلی‌ها هرگز به نیروهای کُرد نقش آنها را تشریح نکردند. فرماندهان کُردی که رویترز با آنها مصاحبه کرد نیز گفتند که هیچ اطلاعی از یک برنامه خاص نداشتند.

در روز ششم جنگ، ترامپ به سوالات رویترز درباره گزارش‌ها مبنی بر حمله قریب‌الوقوع زمینی کُردهای ایرانی پاسخ داد.

رئیس‌جمهور گفت: «فکر می‌کنم عالی است که آنها می‌خواهند این کار را انجام دهند، من کاملاً موافق آن خواهم بود.» او افزود که هدف کُردها باید «پیروزی» باشد.

در آن روز، ایرانی‌ها شخصاً به دولت کُردستان عراق هشدار دادند.

یک رهبر ارشد کُرد عراقی که از افشای نام فرستاده خودداری کرد، گفت: «یک شخصیت برجسته جمهوری اسلامی از ما بازدید کرد.» پیام جدید: ساختار فرماندهی و کنترل ایران تغییر کرده است.

رهبر کُرد عراقی به یاد آورد که افسران ارشد در تهران دیگر لزوماً دستورات مستقیم صادر نمی‌کنند. در عوض، فرماندهان سپاه پاسداران در میدان و متحدان شبه‌نظامی آنها در عراق، به صورت مستقل عمل خواهند کرد. این بدان معناست که در صورت حمله ایران، هرگونه درخواست رهبران کُرد عراقی برای خویشتنداری از سپاه پاسداران در تهران ممکن است بی‌اثر باشد. این مقام نگفت که کُردهای عراقی چگونه پاسخ دادند، اما گفت که این بازدید آسیب‌پذیری آنها را روشن کرد.

در طی چند روز بعد، ایرانی‌ها به طور گسترده حمله کردند.

به گفته مقامات محلی و یک دیپلمات غربی، آنها به مجتمعی که کارکنان CIA در شرق عراق در آن حضور داشتند، حمله کردند. CIA از اظهار نظر خودداری کرد.

حمله دیگری به یک مهمانسرای سابق سازمان ملل متحد در سلیمانیه اصابت کرد. حملات دیگر به یک پایگاه نظامی که نیروهای آمریکایی در اربیل، پایتخت منطقه کُردستان، را در خود جای داده بود، یک سرباز فرانسوی را کشت و نیروهای امنیتی منطقه نیمه‌خودمختار را نیز هدف قرار داد. دولت اربیل در 24 مارس اعلام کرد که یک رگبار از شش موشک بالستیک ایران، شش مبارز کُرد عراقی را کشت و 30 نفر دیگر را زخمی کرد.

رهبر ارشد کُرد عراقی و چندین مقام امنیتی دیگر گفتند که بیشتر حملات به کُردستان عراق در طول جنگ، حملات پهپادی توسط شبه‌نظامیان عراقی مورد حمایت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بوده‌اند. آنها گفتند که این نیروها تحت یک ساختار فرماندهی و کنترل تفویض شده عمل می‌کردند که شامل فرماندهان سپاه پاسداران مستقر در عراق بود و به ابتکار خود عمل می‌کردند.

رهبر کُرد و دو مقام کُرد دیگر گفتند که بیشتر پهپادها در عراق تولید می‌شوند. سیروان بارزانی، فرمانده نیروهای کُرد عراقی، گفت که پهپادها اغلب شاهد‌های قدیمی ایران بودند، نه مدل‌های جدیدتر تهران. یک خبرنگار رویترز در جریان یک سری حملات در 18 مارس، دو پهپاد از این نوع – با همان شکل شاهد‌های قدیمی – را در حال پرواز بر فراز اربیل مشاهده کرد.

در واشنگتن، قانونگذاران آمریکایی از وزیر خارجه ترکیه هشدار دریافت می‌کردند. ترکیه جنبش جدایی‌طلب کُردی خود را دارد، و هاکان فیدان، وزیر خارجه، آمریکا را ترغیب می‌کرد تا با هرگونه دخالت مبارزان کُرد در عملیات فرامرزی مخالفت کند. فیدان هشدار داد که این می‌تواند بی‌ثباتی جدیدی نه تنها در ایران، بلکه در ترکیه و حتی سوریه نیز ایجاد کند، این بر اساس منبعی است که از آن جلسات مطلع بوده است. ترکیه به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

در روز هشتم جنگ، ترامپ به نظر می‌رسید که امیدهای خود را برای ایجاد یک جبهه کُردی علیه ایران کنار گذاشته است و به خبرنگاران در ایر فورس وان گفت که «این را رد کرده است.»

رهبر ارشد کُرد گفت که سلیمانیه شبی بدون حمله را تجربه کرد.

مبارزان کُرد ایرانی از حزب آزادی کردستان (PAK) در یک جلسه آموزشی در پایگاهی در حومه اربیل شرکت می‌کنند.
بسیاری از مبارزان کُرد ایرانی از حزب آزادی کردستان (PAK) از طریق مسیرهای قاچاق کوهستانی در مرز به عراق می‌رسند. رویترز/منبع ناشناس
رویترز/منبع ناشناس

'ما باز هم کشته خواهیم شد'

چند روز پس از تغییر موضع ترامپ، شریفی برای استراحت کوهستان‌ها را ترک کرد و با یک خودروی زرهی به اربیل، پایتخت کُردستان عراق، رفت. او در کافه‌ای نشست، اما برای مدت طولانی آرام نگرفت. تلفنش به زودی با خبر هدف قرار گرفتن مبارزانش توسط پهپادی دیگر، اما این یکی منفجر نشده بود، زنگ خورد.

به جای برنامه‌ریزی برای اقدام نظامی در ایران، شریفی وقت خود را صرف فرار از حملات هوایی، از جمله دو حمله در هفته اول آوریل، و تلاش برای دور زدن قطع کامل اینترنت ایران برای دریافت به‌روزرسانی‌ها از داخل کشور می‌کرد.

او گفت که جابجایی مبارزان بین ایران و عراق غیرممکن شده است، حتی با ارائه مبلغ بالاتر 500 دلار به قاچاقچیان و مرزبانان. افزایش حضور سپاه پاسداران در مناطق کُردنشین ایران مرز را بسته بود.

شریفی گفت که شبه‌نظامیان کُرد توانستند پیش از جنگ دستگاه‌های استارلینک را برای فعالان داخل ایران ارسال کنند، که به صورت دوره‌ای اطلاعاتی در مورد تحرکات سپاه پاسداران و نیروهای امنیتی محلی را به آن سوی مرز منتقل می‌کردند. او گفت، گاهی اوقات، یک عامل محلی به نیروهای کُرد مستقر در عراق در مورد موشک ورودی با زمان کافی برای پناه گرفتن، هشدار می‌داد.

به گفته شریفی، فرمانده PDKI پرویزی و ساکنان مناطق عمدتاً کُردنشین ایران، ایرانی‌ها نیز در سمت خود از مرز متحمل خساراتی شدند.

آنها گفتند که حملات هوایی بسیاری از ایستگاه‌های سپاه پاسداران و پلیس محلی در منطقه را با خاک یکسان کرد. این حملات باعث جابجایی نیروهای امنیتی محلی ایران شد، به طوری که برخی به مناطق کوهستانی دورافتاده فرار کردند و برخی دیگر در خودروهای خود می‌خوابیدند تا هدف قرار نگیرند. آنها گفتند که خانواده‌های اعضای سپاه پاسداران از خانه‌هایشان نقل مکان کردند.

فرماندهان کُرد ایرانی در تبعید گفتند که نشانه‌ها حاکی از تضعیف دولت ایران است. اما آنها گفتند که حتی یک دولت ضعیف نیز می‌تواند دوباره معترضان را بکشد و بیشتر مردم را از اقدام باز دارد. شاهدان در روستایی خارج از شهر بانه ایران، در نزدیکی مرز ایران و عراق، به رویترز گفتند که در 22 مارس یک کاروان 50 اتوبوس پر از نیروهای سپاه پاسداران را در حال حرکت به سمت مرز مشاهده کردند.

فرماندهان کُرد ایرانی گفتند که بدون یک قیام در ایران، حمله بیش از حد خطرناک بود. بنابراین آنها در سمت عراقی مرز منتظر روزی دیگر هستند. آتش‌بس امید کمی برای شریفی به ارمغان آورد.

او گفت: «ما هنوز تحت اشغال جمهوری اسلامی هستیم. اگر توافقی بین آمریکا و ایران صورت گیرد، ما همچنان کشته و اعدام خواهیم شد.»

گزارش توسط جان دیویسون در سلیمانیه، عراق، و رایان مک‌نیل در لندن. گزارش‌های اضافی توسط ارین بانکو، فیل استوارت، جاناتان لندی و هومیرا پاموک در واشنگتن و پشا ماگید در اورشلیم. ویرایش عکس توسط سایمون نیومن. تأیید ویدئو توسط آرتور وی در پکن و فرناندو روبلز در مکزیکو سیتی. طراحی توسط جان امرسون. ویرایش توسط لوری هینانت.