بروکسل، 26 ژوئن (رویترز) - کاخ سفید در ویدئویی که پس از اظهارنظر مارک روته، رئیس ناتو، درباره رئیسجمهور آمریکا منتشر کرد، لقب «پدر» را برای دونالد ترامپ پذیرفت.
کاخ سفید در پلتفرم X (توییتر سابق) به همراه ویدئویی شامل آهنگ «Hey Daddy (Daddy's Home)» از Usher و تصاویری از ترامپ در نشست ناتو در لاهه، نوشت: «بابا به خانه برگشته است.»
روته، دبیرکل هلندی این ائتلاف نظامی، در نشست چهارشنبه گذشته در حضور ترامپ از کلمه «پدر» استفاده کرد. این اتفاق پس از آن رخ داد که رئیسجمهور آمریکا، اسرائیل و ایران را به دلیل نقض آتشبس سرزنش کرد، آتشبسی که بعداً به نظر میرسید پابرجا مانده است.
در پاسخ، روته خندید و گفت: «و سپس پدر باید گاهی اوقات از زبان تندی استفاده کند تا آنها را متوقف کند.»
روز سهشنبه، ترامپ گفت که ایران و اسرائیل «آنقدر طولانی و سخت جنگیدهاند که نمیدانند چه غلطی میکنند».
در مصاحبهای با رویترز پس از نشست، روته گفت که او از کلمه «پدر» برای توصیف دیدگاه برخی متحدان نسبت به ایالات متحده استفاده کرده است، نه به طور خاص درباره ترامپ.
روته اظهار داشت: «در اروپا، گاهی میشنوم که کشورها میگویند، 'هی، مارک، آیا ایالات متحده با ما خواهد ماند؟' و من گفتم که این کمی شبیه به کودکی است که از پدرش میپرسد، 'هی، آیا هنوز با خانواده میمانی؟'»
«بنابراین، به این معنا، من از کلمه پدر استفاده کردم، نه اینکه رئیسجمهور ترامپ را پدر خطاب کرده باشم.»
در پاسخ به این سؤال که آیا این بدان معناست که سایر اعضای ناتو پس از تعهد به افزایش هزینههای دفاعی، مانند کودکانی هستند که اکنون بزرگ شدهاند، روته گفت که آنها «قبلاً بزرگ شدهاند» اما متوجه شدهاند که باید تلاش کرده و هزینههای دفاعی را با ایالات متحده «متعادل کنند».
گزارش از اندرو گری؛ ویرایش توسط مارک هاینریش