اشتراک
سیاست اخبار جهان اخبار آمریکا

شی جین‌پینگ: آمریکا و چین باید به‌عنوان قدرت‌های مسئول با هم عمل کنند؛ ترامپ در ضیافت شام رسمی به دوستی toast کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در ضیافت شام رسمی در کاخ سفید استقبال کرد و هر دو رهبر از آغاز فصل جدیدی در روابط دو کشور سخن گفتند. شی تأکید کرد که دو کشور «باید به‌عنوان قدرت‌های بزرگ مسئول عمل کنند» و ترامپ نیز به آینده‌ای سرشار از «هماهنگی، صلح و موفقیت» برای دو ملت toast کرد. ترامپ رابطه شخصی خود با شی را قوی توصیف کرد و مجسمه‌ای از عقاب سرسفید به او هدیه داد. شی نیز با اشاره به پیوندهای تاریخی و فرهنگی دو کشور گفت که توافق کرده‌اند رابطه‌ای سازنده مبتنی بر ثبات راهبردی بسازند و خواستار «رویکردی جدید برای همزیستی قدرت‌های بزرگ» شد. با این حال، کارشناسان هشدار داده‌اند که این سفر پیشرفت آشکاری در مسائل فوری نداشته است. در این ضیافت، ده‌ها مقام آمریکایی، مدیران ارشد شرکت‌های فناوری مانند تیم کوک، سام آلتمن، سوندار پیچای، جف بزوس، جنسن هوانگ و ایلان ماسک، و همچنین اعضای خانواده ترامپ حضور داشتند، هرچند ورود مهمانان با اعتراض و بازداشت برخی معترضان همراه بود. منوی شام ترکیبی از مواد اولیه آمریکایی با تأثیر ظریف چینی بود و شراب انتخابی اشاره‌ای نمادین به نوشیدن به سلامتی صلح در سال ۱۹۷۲ داشت. ترامپ و شی روز خود را با صرف چای در اتاق سرخ آغاز کردند و سپس از آرشیو ملی آمریکا بازدید کردند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در ضیافت شام رسمی و باشکوهی در کاخ سفید استقبال کرد؛ ضیافتی که در آن هر دو رهبر از آغاز فصل جدیدی در دوستی خود سخن گفتند.

شی گفت دو کشور «باید به‌عنوان قدرت‌های بزرگ مسئول عمل کنند تا انتظارات مردمانمان را برآورده سازند» و ترامپ نیز به آینده‌ای سرشار از «هماهنگی، صلح و موفقیت» برای دو ملت toast کرد.

هرچند هر دو طرف متعهد شدند ثبات میان خود را تضمین کنند، کارشناسان هشدار داده‌اند که سفر شی هنوز پیشرفت آشکاری در مسائل فوری به همراه نداشته است.

میان مهمانان شام، رهبران تجاری میلیاردر، مقام‌های دولت ترامپ و مدیران عامل شرکت‌های فناوری آمریکایی حضور داشتند. با این حال، ورود آن‌ها با فریاد معترضان درست بیرون از محل همراه بود و برخی از آن‌ها بازداشت شدند.

ترامپ در سخنرانی خود در جمع حاضران در شامگاه پنجشنبه از شی برای سفر طولانی به آمریکا تشکر کرد و گفت رابطه میان این دو مرد قوی است.

ترامپ گفت: «ما هرگز با هم بهتر از این نبوده‌ایم.»

او تاریخ طولانی روابط آمریکا و چین را ستود، هرچند در مسیر سخنانش بدون متن از پیش نوشته‌شده، از پروژه تالار نیمه‌ساخته خود نیز تعریف کرد.

او در این لحظه بی‌مقدمه گفت که به‌عنوان «هدیه‌ای ویژه»، رهبر چین و همسرش می‌توانند نخستین کسانی باشند که وارد تالار شوند؛ تالاری که هنوز یک سال تا تکمیل آن باقی است.

او گفت: «هر کسی که بخواهد وارد یک کارگاه ساختمانی تمیز و براق شود، افتخار ماست که شما این کار را انجام دهید.»

او همچنین مجسمه‌ای از عقاب سرسفید، نماد ملی آمریکا، به شی هدیه داد و گفت این مجسمه تجسم‌بخش «روح آزاد و اوج‌گیرنده آمریکا» است.

او گفت: «امیدواریم جای خوب و شگفت‌انگیزی در پکن پیدا کند. این افتخار شماست.»

ترامپ افزود که او و ملانیا، بانوی اول، در طراحی این مجسمه مشارکت داشته‌اند.

شی نیز در همین حال از میزبانانش برای پذیرایی از خود و همسرش با «مراقبت و توجه دقیق» تشکر کرد و گفت آن‌ها «واقعاً احساس خانه بودن» کردند.

او گفت دو رهبر «در تعاملات دوجانبه‌مان تاریخ‌سازی می‌کنند».

شی گفت: «ما توافق کردیم رابطه‌ای سازنده میان چین و آمریکا مبتنی بر ثبات راهبردی بسازیم» و افزود که دو طرف «تبادل‌نظرهای صادقانه و عمیق» داشتند که روابط میان دو کشور را تقویت خواهد کرد.

سخنان شی نیز مانند ترامپ سرشار از تعریف و تمجید بود و بر پیوندهای فرهنگی و تاریخ مشترک میان آمریکا و چین تمرکز داشت.

او گفت رابطه دو کشور در جریان نبرد با ژاپن در جنگ جهانی دوم «با خون و آتش شکل گرفت» و سپس در جریان دیپلماسی «پینگ‌پنگ» در دوره دولت نیکسون گسترش یافت.

شی در پایان سخنانش گفت اهداف آمریکا و چین می‌توانند «یکدیگر را تقویت کنند». او از هر دو طرف خواست «رویکردی جدید برای همزیستی قدرت‌های بزرگ» را بررسی کنند.

وقتی بی‌بی‌سی وارد تالار شام شد، ایلان ماسک، مدیرعامل اسپیس‌اکس، کنار میزی ایستاده بود و به‌نظر می‌رسید داستانی سرگرم‌کننده تعریف می‌کند که دو نفر دیگر در نزدیکی او از خنده از خود بی‌خود شده بودند.

پیت هگست، وزیر دفاع، پشت میز دیگری با چهره‌ای جدی نشسته بود. همسرش کنار او و جرد کوشنر و مونیکا کراولی، رئیس کارکنان کاخ سفید، در نزدیکی حضور داشتند.

کاخ سفید ده‌ها مقام آمریکایی و همچنین مجریان رسانه‌های محافظه‌کار، مدیران صنعت فناوری، مدیران عامل شبکه‌های اجتماعی و دیگر مدیران شرکتی را دعوت کرده بود.

میان حاضران اعضای کابینه ترامپ و همچنین اعضای خانواده او مانند فرزندانش ایوانکا، اریک و تیفانی بودند.

مدیران صنعت فناوری حاضر در این ضیافت شامل تیم کوک از اپل، سام آلتمن از اوپن‌ای‌آی، سوندار پیچای از گوگل، جف بزوس از آمازون و جنسن هوانگ از انویدیا بودند.

کوک و هوانگ هر دو پشت میزی نشسته بودند که ترامپ و شی نیز آنجا بودند. ماسک نیز که پیش‌تر در دولت ترامپ و در رأس تلاش برای کوچک‌سازی دولت کار کرده بود، همان‌جا نشسته بود.

شرکت‌های دیگری که رهبرانشان در این ضیافت حضور داشتند شامل جنرال موتورز، ویزا، پارامونت اسکای‌دنس، اکسون‌موبیل و چند شرکت دیگر بود.

مارک زاکربرگ، غول شبکه‌های اجتماعی، نیز در این ضیافت حاضر بود، همان‌طور که جف یاس، میلیاردر آمریکایی که سهمی از تیک‌تاک را در اختیار دارد.

ترامپ پیش از این مراسم گفت: «همه می‌خواستند آنجا باشند. می‌توانم بگویم تمام دنیای فناوری، تمام دنیای بانکداری و خیلی بیشتر از آن حضور داشتند.»

اما یک غیبت قابل توجه، شرکت آنتروپیک بود؛ یکی از بزرگ‌ترین و ارزشمندترین شرکت‌های هوش مصنوعی جهان. بی‌بی‌سی از آنتروپیک پرسیده است که آیا دعوت شده بود یا خود تصمیم گرفت حضور نداشته باشد.

دفتر ملانیا ترامپ، بانوی اول، که برنامه‌ریزی این مراسم را بر عهده داشت، اعلام کرد منوی شام «مواد اولیه آمریکایی با تأثیر ظریف چینی» را به نمایش می‌گذارد.

مهمانان در پیش‌غذا از کدو زرد، قارچ وحشی و پانچتای ترد لذت بردند. آن‌ها بر سفره‌های قرمز رنگ غذا خوردند؛ قرمز در چین نماد شانس و اقبال نیک است.

غذای اصلی آن‌ها ماهی سی‌باس با پوشش کنجد، بوک‌چوی خورشتی و بادمجان بو داده بود.

دسر شامل کرم وانیلی با کنفیت گیلاس ترش بود که دو رهبر و دیگر مهمانان آن را نوش جان کردند، همراه با بستنی‌ای که «با عسل برداشت‌شده از کاخ سفید» تهیه شده بود.

شرابی که بانوی اول انتخاب کرده بود شامل شرمسبرگ بلان دو نوآر بود؛ اشاره‌ای به «نوشیدن به سلامتی صلح» در سال ۱۹۷۲ توسط رئیس‌جمهور نیکسون با ژو ان‌لای، نخست‌وزیر پیشین چین، که در آن زمان از بطلی از همان تاکستان استفاده کردند.

ترامپ و شی روز خود را با صرف چای در اتاق سرخ کاخ سفید همراه با همسرانشان آغاز خواهند کرد.

این گروه سپس برای بازدید از ساختمان و نمایشگاه‌های آرشیو ملی آمریکا به آنجا می‌روند.

ساختمان آرشیو ملی که رسماً «اداره آرشیو و اسناد ملی» نامیده می‌شود، برخی از مهم‌ترین اسناد مربوط به بنیان‌گذاری ایالات متحده را در خود جای داده است؛ از جمله قانون اساسی آمریکا، اعلامیه استقلال و منشور حقوق.

شی و همسرش اواخر همان روز واشینگتن را ترک خواهند کرد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: bbc.com