اشتراک
اخبار جهان خاورمیانه حقوق بشر

مأموریت سازمان ملل: شواهد کافی برای ارتکاب جنایات جنگی توسط آمریکا در ایران و جنایات علیه بشریت از سوی تهران وجود دارد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

مأموریت حقیقت‌یاب سازمان ملل متحد در گزارش جدید خود که قرار است به شورای حقوق بشر ارائه شود، نسبت به ارتکاب جنایات جنگی توسط ایالات متحده و جنایات علیه بشریت از سوی مقامات ایران ابراز نگرانی کرده است. طبق این گزارش، شواهد معقولی وجود دارد که نشان می‌دهد حملات نظامی آمریکا به یک مدرسه در میناب و یک مجموعه ورزشی در لامرد در ماه فوریه، به دلیل عدم رعایت اصل تفکیک و بی‌توجهی به جان غیرنظامیان، مصداق جنایت جنگی است؛ حملاتی که منجر به کشته و زخمی شدن ده‌ها نفر، از جمله دانش‌آموزان شد. در مقابل، این مأموریت مقامات ایرانی را به ارتکاب جنایات علیه بشریت در جریان سرکوب اعتراضات سراسری که از دسامبر گذشته آغاز شده، متهم کرده است. بر اساس این یافته‌ها، دولت ایران با استفاده از اقدامات سیستماتیک نظیر کشتار غیرقانونی، شکنجه، بازداشت‌های خودسرانه و ناپدیدسازی اجباری، واکنش خشونت‌آمیزی به ناآرامی‌ها نشان داده که ابعاد آن احتمالاً فراتر از آمارهای رسمی است. در حالی که ایالات متحده عملیات‌های خود را مطابق با قوانین درگیری مسلحانه دانسته و ایران نیز اتهامات نقض حقوق بشر را رد کرده است، گزارش سازمان ملل نشان‌دهنده تشدید الگوهای سرکوب در ایران و مسئولیت‌پذیری احتمالی نیروهای آمریکایی در هدف قرار دادن بی‌محابای زیرساخت‌های غیرنظامی است.

ژنو، ۱۷ سپتامبر (رویترز) - مأموریت حقیقت‌یاب سازمان ملل متحد درباره ایران روز پنجشنبه اعلام کرد که شواهد معقولی دال بر دست داشتن ایالات متحده در دو حمله نظامی به یک مدرسه و یک مجموعه ورزشی در ایران در ماه فوریه دارد و این اقدامات مصداق جنایت جنگی محسوب می‌شود.

این مأموریت همچنین تشخیص داد که مقامات ایرانی در جریان سرکوب مرگبار اعتراضات ضد دولتی مرتکب جنایات علیه بشریت شده‌اند.

یافته‌های این گزارش جدید از سوی مأموریت بین‌المللی مستقل حقیقت‌یاب درباره ایران، که قرار است به شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو ارائه شود، رفتار ایالات متحده در طول جنگ ایران که در فوریه آغاز شد و پاسخ دولت ایران به ناآرامی‌های سراسری که اواخر دسامبر شروع گردید را بررسی کرده است.

هیئت‌های دائمی ایران و آمریکا در ژنو فوراً به درخواست‌های رویترز برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

مسئولان آمریکایی پیشتر گفته‌اند که عملیات نظامی مطابق با قوانین درگیری مسلحانه انجام می‌شود، در حالی که ایران همواره اتهامات مربوط به نقض سیستماتیک حقوق بشر را رد کرده است.

حمله به مدرسه میناب

کارشناسان سازمان ملل اعلام کردند که شواهد معقولی دال بر مسئولیت نیروهای آمریکایی در حمله به دبستان شجره طیبه در شهر میناب یافته‌اند؛ جایی که طبق گفته مقامات ایرانی بیش از ۱۵۰ نفر، از جمله حدود ۱۲۰ دانش‌آموز، کشته شدند.

این مأموریت نتیجه گرفت که این حمله، یک حمله بدون تفکیک هدف بود که منجر به کشته شدن غیرنظامیان و آسیب به زیرساخت‌های غیرنظامی شد و مصداق جنایت جنگی تحت قوانین بین‌المللی است.

بر اساس این گزارش، عدم به‌روزرسانی اطلاعات مربوط به مدرسه‌ای که در مجاورت یک مجتمع دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی قرار داشت در پایگاه داده‌های هدف‌گیری آمریکا و عدم تأیید اینکه ساختمان یک هدف نظامی است، فراتر از صرفاً بی‌احتیاطی بوده است.

«در عوض، ایالات متحده با آگاهی از خطر جدی اصابت به اهداف غیرنظامی و با بی‌پروایی نسبت به احتمال وقوع این امر، حملات را به سمت ساختمان مدرسه هدایت کرد.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در ماه ژوئن با استناد به تحقیقات انجام شده در این خصوص گفت که «هیچ‌کس» عمداً به مدرسه دخترانه‌ای در ایران در ماه فوریه حمله نکرد. رویترز اولین بار گزارش داد که یک تحقیق داخلی اولیه ارتش آمریکا نشان می‌دهد نیروهای آمریکایی احتمالاً مسئول حمله مرگبار در میناب در جنوب ایران هستند.

پنتاگون (وزارت دفاع آمریکا) از آن زمان تحقیقات را ارتقا بخشیده اما هیچ یافته مقدماتی منتشر نکرده است.

کارشناسان سازمان ملل گفتند که مدرسه یک شیء غیرنظامی کاملاً قابل شناسایی بود و هیچ شواهدی مبنی بر استفاده از آن برای اهداف نظامی یافت نشد.

کارشناسان به نتیجه مشابهی در مورد حمله به یک مرکز ورزشی در لامرد رسیدند. گزارش اشاره می‌کند که این حمله باعث آسیب به ساختمان‌های مسکونی مجاور و یک مدرسه شد و منجر به کشته و زخمی شدن ۲۲ غیرنظامی گردید. این مأموریت نتیجه گرفت که حمله بدون تفکیک هدف بوده و بنابراین مصداق جنایت جنگی است.

فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) در بیانیه‌ای در ماه مارس اعلام کرد که نیروهای آمریکایی در آن روز هیچ حمله‌ای به شهر لامرد انجام نداده‌اند.

سوءرفتارهای ایران

تحقیقات مأموریت سازمان ملل نشان داد که مقامات ایرانی در جریان اعتراضاتی که اواخر دسامبر سال گذشته آغاز شد، حمله گسترده و سیستماتیک علیه غیرنظامیان انجام داده‌اند که شامل کشتار غیرقانونی، شکنجه، بازداشت خودسرانه، ناپدیدسازی اجباری و محدودیت‌های شدید آزادی بیان بوده است.

گروه‌های مدافع حقوق بشر می‌گویند عابران پیاده نیز در میان کشته‌شدگان در جریان بزرگترین سرکوب پس از به قدرت رسیدن روحانیون شیعه در انقلاب ۱۹۷۹ بودند. تهران «تروریست‌ها و اغتشاشگران» را که توسط مخالفان تبعیدی و دشمنان خارجی مانند آمریکا و اسرائیل حمایت می‌شدند، مقصر دانست.

این تحقیقات اعلام کرد که نمی‌تواند تعداد کشته‌شدگان را به طور مستقل تأیید کند، اما معتقد است تعداد کشته‌شدگان و زخمی‌ها احتمالاً بسیار بیشتر از آمار رسمی است که ۳۰۳۸ کشته و ۲۵۰۰۰ زخمی را ذکر می‌کند.

گزارش می‌افزاید که پاسخ دولت به اعتراضات - شامل خشونت و کشتار، قطع اینترنت و استفاده از مجازات اعدام - نشان‌دهنده تشدید قابل توجه الگوهای قبلی سرکوب مخالفان است.

(این داستان اصلاح شده تا ارجاع به یک فرمانده ایرانی حذف و جایگزین آن با اشاره به نزدیکی به یک مجتمع دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در پاراگراف ۹ شود.)

گزارش‌دهی توسط اولیویا لو پوادوین؛ ویرایش توسط الکساندرا هادسون

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com