رئیس جمهور دونالد ترامپ در حال امضای یک دستور اجرایی در مورد تمدید ممنوعیت حفاری دریایی در جریان توقفی در ژوپیتر، فلوریدا، در 8 سپتامبر 2020. جو ریدل/گتی ایمیجز
رئیس جمهور دونالد ترامپ در حال امضای یک دستور اجرایی در مورد تمدید ممنوعیت حفاری دریایی در جریان توقفی در ژوپیتر، فلوریدا، در 8 سپتامبر 2020. جو ریدل/گتی ایمیجز

ترامپ یک شورشی نیست، او یک مبارز وفادار جمهوری‌خواه است

فقط به استقبال رئیس جمهور از سوخت‌های فسیلی نگاه کنید.

اگرچه بسیاری از تفسیرها در مورد دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، همچنان حول محور شیوه‌هایی است که او سیاست‌های سنتی حزب جمهوری‌خواه را برهم می‌زند، اما در واقع بخش زیادی از موفقیت او ناشی از عکس این موضوع است—شیوه‌هایی که او از سیاست‌هایی حمایت می‌کند که دهه‌ها در هسته اصلی حزب جمهوری‌خواه بوده‌اند.

جای تعجب نبود که سخنرانی تحلیف ترامپ شامل کلمات "حفاری کن، عزیزم، حفاری کن" بود، یک شعار که با سارا پیلین، نامزد معاونت ریاست جمهوری در کارزار انتخاباتی ۲۰۰۸ برای معاونت ریاست جمهوری، هشت سال قبل از اولین نامزدی ترامپ، محبوبیت یافت. و هنگامی که پیلین این عبارت را وارد جریان عام کرد، قبلاً نشان دهنده دهه‌ها تغییر رویکرد جمهوری‌خواهان از نگرانی‌های زیست‌محیطی و ترویج نرخ‌های بالاتر تولید سوخت فسیلی بود.

هر بار که ترامپ این عبارت را بر زبان می‌آورد، به جمهوری‌خواهان یادآوری می‌کند که صرف‌نظر از رفتارش، بخش زیادی از آنچه او برای آن می‌جنگد دقیقاً همان چیزی است که آنها از دهه ۱۹۷۰ می‌خواسته‌اند. او راه حزب به سوی قدرت سیاسی و دستیابی به سیاست‌های کلیدی است، همانطور که با تصویب یک کاهش مالیاتی گسترده در سمت عرضه در سال ۲۰۱۷ نشان داد.

ترامپ پتک جنگی است که جمهوری‌خواهان در تلاش‌های خود برای تضعیف یا برچیدن مقرراتی که فعالان محیط زیست در طول دهه‌ها برای استقرار آنها تلاش کرده‌اند، به دنبال آن بوده‌اند. هر زمان که رئیس جمهور می‌گوید "حفاری کن، عزیزم، حفاری کن"، او یک یادآوری نه‌چندان ظریف به جمهوری‌خواهان ارائه می‌دهد که بله—او در واقع یکی از آنها است.

زمانی بود که جمهوری‌خواهان به‌طور یک‌جانبه مخالف محیط زیست نبودند. بین سال‌های ۱۹۶۴ تا ۱۹۷۶ چیزی بود که نویسندگان گرگ کودلی و دیوید ساراسون آن را "سال‌های سبز" نامیدند، زمانی که اکثر ابتکارات سیاستی عمده فدرال این جنبش، از جمله قانون هوای پاک و ایجاد سازمان حفاظت از محیط زیست، با حمایت دو حزب ایجاد شدند.

جمهوری‌خواهان متعددی—مانند رئیس جمهور ریچارد نیکسون—با اکراه با قوانینی برای حفاظت از محیط زیست همراهی کردند. یا—همانطور که در مورد سناتور هاوارد بیکر از تنسی و جان سایلور نماینده پنسیلوانیا بود—آنها حتی با اشتیاق از این گسترش خاص قدرت فدرال حمایت کردند.

با این حال، از زمان ریاست جمهوری نیکسون، بسیاری از جمهوری‌خواهان برجسته تلاش کرده‌اند تا در برابر تلاش‌ها برای کاهش عطش ایالات متحده برای نفت مقابله کنند. با قدرتمندتر شدن جنبش محیط زیست در دهه ۱۹۷۰، همانطور که مگ جیکوبز، مورخ، در کتاب خود "وحشت در پمپ" استدلال می‌کند، جمهوری‌خواهان برجسته در دولت رئیس جمهور جرالد فورد در داخل قوه مجریه برای تضعیف تلاش‌ها برای تغییر جهت سیاست ملی به سوی حفاظت از محیط زیست تلاش کردند.

رئیس جمهور رونالد ریگان نیز در مورد تلاش‌ها برای مقابله با مسائلی مانند باران اسیدی تردید کرد و از قدرت اجرایی برای لغو مقرراتی که به کتاب‌ها راه یافته بود، استفاده کرد. او وزرای کابینه مانند جیمز وات در وزارت کشور و آن گورساچ در سازمان حفاظت از محیط زیست (EPA) را منصوب کرد—افرادی که هیچ علاقه‌ای به اجرای سیاست‌هایی که تحت صلاحیت آنها بود، نداشتند.

جورج فرامپتون جونیور، رئیس وقت انجمن حیات وحش، در سال 1989 ابراز تاسف کرد: "این هشت سال از دست رفته بود - سال‌هایی از زمان از دست رفته که نمی‌توان آن را جبران کرد و خسارات زیادی وارد شد که ممکن است جبران‌ناپذیر باشد."

همزمان با تقویت محیط زیست‌گرایی در حزب دموکرات، جمهوری‌خواهان مبارزه را دوچندان کردند.

در داخل کنگره، نسل جدیدی از جمهوری‌خواهان که در دهه‌های 1980 و 1990 وارد کنگره شدند نیز در مورد مقررات زیست‌محیطی به سمت راست متمایل شدند. «پیمان با آمریکا»، یک پیشنهاد سیاسی در سال 1994 که نیوت گینگریچ نماینده جورجیا و متحدانش به عنوان بستری برای ملی کردن انتخابات میان دوره‌ای تدوین کردند، به محیط زیست اشاره‌ای نکرد و خواستار سیاست‌هایی شد که نهادهای نظارتی را محدود می‌کند.

گینگریچ، که اغلب می‌توانست نگرانی گسترده‌تری برای سلامت محیط زیست ابراز کند، سازمان حفاظت از محیط زیست را به عنوان «بزرگ‌ترین آژانس از بین برنده شغل در مناطق داخلی آمریکا» در سخنرانی در سال 1995، تنها یک ماه پس از شروع دوره خود به عنوان رئیس مجلس، مورد انتقاد قرار داد. از نظر او، سازمان حفاظت از محیط زیست یک "بوروکراسی فرماندهی بسیار متمرکز بود که به‌طور مصنوعی تلاش می‌کرد قضاوت خود را بدون هیچ آگاهی از شرایط محلی و با دیدگاهی ایستا به جای پویا نسبت به خود تحمیل کند." او قانون سوپرفاند سال 1980 را که هدف آن پاکسازی سایت‌های زباله‌های سمی بود، یک "رسوایی ملی" خواند.

یکی از اولین اقدامات رئیس جمهور جورج دبلیو بوش در سال 2001 حذف ایالات متحده از پروتکل کیوتو بود، یک توافق بین‌المللی از سال 1997 که هدف آن کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای بود. دولت بارها در گزارش‌های علمی که نشان دهنده اجماع در مورد مشکل افزایش دمای جهانی بود، ابراز تردید کرد.

بوش همچنین گروه ویژه انرژی را به ریاست معاون رئیس جمهور دیک چنی ایجاد کرد که با مدیران صنعت نفت برای انتشار گزارشی همکاری کرد که نیاز به بهره‌وری و حفاظت را تصدیق می‌کرد، اما همزمان پیشنهاد تقویت زیرساخت‌های موجود برای تولید نفت و افزایش تولید سوخت‌های فسیلی تا زمان واقعی‌تر شدن منابع انرژی جایگزین را داد. این گزارش همچنین خواستار گسترش منابع نفت خارجی برای دستیابی به ثبات در داخل کشور شد.

اگرچه بوش و حزب جمهوری‌خواه با ناامیدی خود نتوانستند حفاری در پناهگاه حیات وحش قطب شمال آلاسکا را باز کنند، اما بسیاری از مقررات زیست‌محیطی را لغو کرد. در سایر زمینه‌ها نیز داستان به همین منوال بود. به گفته شورای دفاع از منابع طبیعی، رئیس جمهور مقررات مربوط به استخراج فلزات را لغو کرد، قوانینی را برای کاهش تخلیه فاضلاب خام به آب مسدود کرد و موارد بیشتری را انجام داد. در زمان بوش، دفتر مدیریت و بودجه قدرت قابل توجهی برای برچیدن یا اجتناب از اجرای قوانین موجود به دست آورد.

عبارت "حفاری کن، عزیزم، حفاری کن"، که کل تغییر دیدگاه ایدئولوژیک جمهوری‌خواهان را به اصل خود تقلیل داد، به مایکل استیل نسبت داده می‌شود، که به عنوان معاون فرماندار مریلند و رئیس کنوانسیون ملی جمهوری‌خواه 2008 خدمت کرد (و در حال حاضر یک مجری برجسته ضد ترامپ در MSNBC است)، در پاسخ به رسیدن قیمت بنزین به 4 دلار در هر گالن.

استیل به نمایندگان حاضر در سنت پل، مینه‌سوتا، در کنوانسیون 2008 گفت: "بنابراین، آیا می‌خواهید کشور خود را در اولویت قرار دهید؟ پس بیایید وابستگی خود را به منابع خارجی نفت کاهش دهیم و تولید نفت و گاز را در داخل کشور ترویج کنیم." "به عبارت دیگر: حفاری کن، عزیزم، حفاری کن! و اکنون حفاری کن!" جمعیت بلافاصله شروع به تکرار سخنان استیل کردند، که بعداً برای اظهارات خود ابراز تاسف کرد.

استیل مخترع بود، اما سارا پیلین، نامزد معاونت ریاست جمهوری سال 2008 و فرماندار آلاسکا، به آن قدرت بخشید. پس از اینکه سناتور فقید جان مک کین پیلین را به عنوان همکار خود انتخاب کرد، فرماندار به سرعت ثابت کرد که چگونه می‌تواند جمعیت را برانگیزد. پیلین از سخنرانی پذیرش خود تا راهپیمایی‌های پاییزی خود، نکات گفتگوی مهمی داشت، از جمله انتقاد از "رسانه‌های جریان اصلی" و به خود بالیدن به عنوان "مادر هاکی متوسط شما". همچنین انواع تحقیرها و کنایه‌هایی علیه نامزد دموکرات، سناتور وقت باراک اوباما وجود داشت، که پیلین بر این نکته تأکید می‌کرد که نام میانی او "حسین" است.

اما یکی از خط‌هایی که بهترین عملکرد را داشت زمانی بود که او به موضوع نفت پرداخت. او دوست داشت از تریبون بگوید: "حفاری کن، عزیزم، حفاری کن!" در حالی که مخاطبان کلمات او را تکرار می‌کردند، گویی در طول "مصاحبه‌های شوت" که کشتی‌گیران حرفه‌ای از دایره مربع انجام می‌دهند، به آنها ملحق می‌شوند.

در جریان مناظره خود با سناتور جو بایدن در 2 اکتبر 2008، پیلین محکم ایستاد در حالی که حریفش به سابقه مک کین در مورد انرژی خورشیدی و بادی حمله کرد. تقریباً گویی او منتظر بوده تا بایدن از او انتقاد کند و بگوید: "تنها پاسخ حفاری، حفاری، حفاری است." چهره پیلین روشن شد زیرا او او را اصلاح کرد: "شعار 'حفاری کن، عزیزم، حفاری کن' است. و این چیزی است که ما در سراسر این کشور می‌شنویم."

باب هربرت در نیویورک تایمز نوشت: «بازارهای اعتباری مسدود شده‌اند. ژنرال ارشد ما در افغانستان با 911 تماس می‌گیرد. آمریکایی‌ها ده‌ها هزار شغل از دست می‌دهند. و سارا پیلین مطمئن می‌شود که ما می‌دانیم شعار 'حفاری کن، عزیزم، حفاری کن' است نه 'حفاری کن، حفاری کن، حفاری کن'».

هنگامی که پیلین در اواخر اکتبر در کلرادو صحبت می‌کرد، جمعیت هنگام طرح این موضوع، که در یک فراخوان و پاسخ با نامزد شرکت می‌کردند، سرخوش بودند. به گفته کلیفورد کراس، خبرنگار انرژی، با نگاهی به چهار سال قبل، این خط "یکی از بهترین خطوط کارزار انتخاباتی ریاست جمهوری سال 2008 بود که به وضوح تمایل بسیاری از آمریکایی‌ها را برای انرژی ارزان و مطمئن تولید شده در داخل کشور به جای مکان‌های غیرقابل پیش‌بینی مانند ایران یا ونزوئلا به تصویر می‌کشید."

دو سال پس از شکست او و مک کین، پیلین از شعار خود عقب نشینی نکرده بود. پس از نشت نفت BP در خلیج مکزیک در سال 2010، زمانی که برخی از جمهوری‌خواهان از این اصطلاح به دلیل ترس از اینکه سابقه آنها باعث بد جلوه دادن حزب شود، کناره‌گیری کردند، او در رسانه‌های اجتماعی استدلال کرد که "سبزی‌های افراطی: اکنون می‌بینید که چرا ما 'حفاری کن، عزیزم، حفاری کن' از ذخایر شناخته شده و یافته‌های امیدوارکننده در مکان‌های امن خشکی مانند ANWR را فشار می‌دهیم؟ حالا متوجه می‌شوید؟" استدلال او این بود که حفاری در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال ایمن‌تر از حفاری دریایی است. در سال 2016، او از این عبارت در تأیید خود از ترامپ استفاده کرد، اگرچه در آن مورد، اعضای ارشد حزب در انتهای دریافت قرار می‌گرفتند: «نه، ما قرار نیست سرد شویم. در واقع، زمان آن رسیده که حفاری کنیم، عزیزم، به پایین حفاری کنیم و این افراد را مسئول بدانیم و ما باید خرابکاری خود را متوقف کنیم و یک نامزد جدید و مستقل را انتخاب کنیم که نماینده آن باشد.»

در جریان انتخابات میان دوره ای سال 2022، پیلین دوباره ظاهر شد و در حالی که برای حمایت از نامزدهای جمهوری خواه سفر می کرد، این عبارت را به جمعیتی مشتاق بازگرداند.

هنگامی که ترامپ برای اولین بار در صحنه سیاسی ظاهر شد، با او مانند یک شورشی کامل، خارج از سنت جمهوری خواه و سرنگون کننده حکومت برخورد شد. اما در بسیاری از مسائل اصلی سیاستی، از جمله انرژی، تغییرات آب و هوا و محیط زیست، او و حزب جمهوری خواه در یک صفحه بودند. ترامپ در دوران اولین دوره ریاست جمهوری خود، صدها اقدام زیست‌محیطی را لغو کرد و فرصت‌های حفاری را به شدت گسترش داد.

او با توجه دائمی به پنسیلوانیا و سایر ایالت‌های برتر تولیدکننده انرژی، اطمینان داد که رای دهندگان دیدگاه او را برای "عظیم کردن دوباره آمریکا" از جمله شکستن زیاد می‌دانند. کوین استیت، فرماندار اوکلاهما، در سال 2020 اعلام کرد: "من از حمایت مداوم رئیس جمهور ترامپ از صنعت نفت و گاز استقبال و به شدت حمایت می‌کنم."

برای ترامپ، عبارت "حفاری کن، عزیزم، حفاری کن" چیزی فراتر از یک لفاظی است. بر اساس گزارش‌ها، او در طول کارزار سال 2024، در ماه مه با مدیران اجرایی نفت ملاقات کرد و از آنها یک میلیارد دلار بودجه برای کارزار انتخاباتی خواست، در حالی که به لیستی از خواسته‌های آنها گوش می‌داد.

سپس، ترامپ در یورش خود به دستورات اجرایی در هفته اول دوره خود، تصمیمات زیادی را صادر کرد که بر تولید سوخت‌های فسیلی تأثیر داشت، از جمله افزایش تولید نفت و گاز در آلاسکا، لغو توقفی که بایدن برای تأیید درخواست‌ها برای صادرات عملیات گاز طبیعی مایع اعمال کرده بود و لغو دستوری از سلف خود که خواستار این بود که نیمی از خودروهای جدید فروخته شده تا سال 2030 برقی باشند. او از توافق آب و هوایی پاریس خارج شد. تصمیمات بیشتری مطمئناً در راه است.

برخی از بزرگ‌ترین نگرانی‌ها، به‌طور طعنه‌آمیز، از سوی شرکت‌های نفت و گاز است که علی‌رغم اشتیاقشان به موضع دولت جدید، نمی‌خواهند بیشتر تولید کنند مگر اینکه بتوانند قیمت‌های نفت و گاز طبیعی را نیز افزایش دهند—چیزی که مخالف وعده ترامپ برای کاهش تورم خواهد بود. به گفته نیویورک تایمز، بسیاری از این شرکت‌ها در حال حاضر بر محکم کردن کمربندهای خود متمرکز هستند، که به معنای کاهش سرمایه گذاری در شکستن است. ایالات متحده در حال حاضر از سطوح بسیار بالایی از تولید نفت و گاز طبیعی برخوردار است. با این وجود، این نگرانی‌ها بر رضایت از داشتن رئیس‌جمهوری که طرفدار آنهاست، غلبه نکرده است.

درخواست برای حفاری نفت به اندازه کافی جمهوری خواه است. ترامپ با این تاکید به راحتی با انواع جمهوری خواهان - جوان، پیر، تاسیسات، ضد تاسیسات - و هر چیزی در این بین ارتباط برقرار می‌کند. او به حزب و بسیاری از منافع اقتصادی مهم آن یادآوری می‌کند که او کاملاً با آنهاست.

ائتلاف بین جمهوری خواهان MAGA و بقیه حزب، ائتلافی است که حول محور قدرت و سیاست ساخته شده است. ترامپ از عواقب انتخابات سال 2020 جان سالم به در برد، نه به این دلیل که دارای نوعی قدرت فوق بشری است، بلکه به این دلیل که هرگز از جایی که بقیه جمهوری خواهان بودند خیلی دور نشد.