اشتراک
این انفجار چندین خانه را در خیابان جان تخریب کرد. دنی لاوسون/PA
این انفجار چندین خانه را در خیابان جان تخریب کرد. دنی لاوسون/PA
اخبار حوادث جرم و جنایت

بازداشت یک مرد به ظن قتل پس از انفجار مرگبار در ورکساپ

جسد دیوید هاوارد ۵۳ ساله پس از انفجار یک خانه در ناتینگهام‌شر پیدا شد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در پی انفجاری مرگبار در محل سکونتی در ورکساپ، مردی به ظن قتل دستگیر شد. جسد دیوید هاوارد ۵۳ ساله پس از این انفجار کشف شد. پلیس ناتینگهام‌شر تأیید کرده است که مردی ۴۳ ساله دستگیر شده اما با قرار وثیقه آزاد شده است. هنوز علت دقیق حادثه نامشخص است و تحقیقات در مراحل اولیه قرار دارد. جولی لی، رهبر شورای منطقه، گزارش داد که ۳۵ ملک تخلیه و ۴۸ نفر به مکان‌های جایگزین منتقل شدند. شاهدان عینی صدای انفجار را شبیه به یک آتش‌بازی بزرگ توصیف کردند و احتمال نشت گاز را مطرح نمودند. ساکنان، انفجار را چنان قوی توصیف کردند که ساختمان‌ها لرزیدند و از هرج و مرج و دود سیاه در خیابان‌ها گفتند. این حادثه موجب شوک و وحشت در جامعه شده و تحقیقات برای کشف علت اصلی ادامه دارد. پلیس از مردم خواسته تا از گمانه‌زنی‌های بی‌مورد پرهیز کرده و هرگونه اطلاعات مفید را گزارش دهند.

یک مرد به ظن قتل پس از انفجار مرگبار در یک خانه در ورکساپ دستگیر شد.

جسد دیوید هاوارد ۵۳ ساله پس از انفجار ساعت ۱۹:۳۹ روز شنبه ۱۲ آوریل در زیر آوار پیدا شد. خانه تا حد زیادی در این انفجار تخریب شد.

بازرس ارشد کارآگاه روبی بارو از پلیس ناتینگهام‌شر، که رهبری تحقیقات را بر عهده دارد، گفت: «فکر ما در این زمان بسیار دشوار با عزیزان دیوید است. در حالی که ما یک نفر را دستگیر کرده‌ایم، می‌خواهم صریحاً بگویم که تحقیقات ما در مراحل بسیار اولیه قرار دارد و ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا علت این حادثه عمیقاً غم‌انگیز را مشخص کنیم.»

عکس دیوید هاوارد.
دیوید هاوارد، ۵۳ ساله. پلیس ناتینگهام‌شر/PA

پلیس ناتینگهام‌شر تأیید کرد که یک مرد ۴۳ ساله دستگیر شده اما اکنون با قرار وثیقه آزاد شده است.

بارو افزود: «هنوز خیلی زود است که بگوییم آیا یک عنصر جنایی در این پرونده وجود دارد یا خیر و از مردم می‌خواهم از گمانه‌زنی خودداری کنند. تحقیقات ما ادامه دارد و من از هر کسی که اطلاعاتی دارد و هنوز مراجعه نکرده است می‌خواهم در اسرع وقت با ما تماس بگیرد.»

به گفته جولی لی، رهبر شورای منطقه باستلاو، در مجموع ۳۵ ملک در این منطقه تخلیه شدند و ۴۸ نفر از ساکنان به اسکان جایگزین نیاز داشتند.

یکی از کاربران فیس‌بوک این انفجار را «انفجاری مهیب، مانند یک آتش‌بازی بسیار بلند» توصیف کرد، در حالی که دیگران حدس زدند که این انفجار ناشی از نشت گاز بوده است.

ماری، یکی از ساکنان، به اسکای نیوز گفت: «صدای انفجار بسیار بلندی شنیده شد. تمام خانه من لرزید، همه چیز از روی طاقچه من افتاد، سگ‌هایم کاملاً دیوانه شدند. "به نظر می‌رسید چیزی روی سقف افتاده است، آنقدر بلند بود. مثل زلزله بود. واقعاً دیوانه‌کننده بود.»

ساکنان پس از انفجار «هرج و مرج» و دود غلیظ سیاه در خیابان‌های اطراف را توصیف کردند.

بریونی ویلکینسون، که در نزدیکی محل انفجار زندگی می‌کند، به بی‌بی‌سی گفت: «این با یک انفجار واقعاً بلند شروع شد و پس از آن تمام خانه احساس می‌کرد که می‌لرزد. "من شوکه شدم و به مدت پنج ثانیه یخ زدم. من می‌توانستم هیاهویی را در بیرون بشنوم و دود سیاه را در بیرون دیدم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: تایمز