اشتراک
در حاشیه. عکس: پانوس
در حاشیه. عکس: پانوس
اخبار سیاست اجتماعی

محافظه‌کارترین مکان در بریتانیا

لینکلن‌شر روستایی به طرز مرموزی راست‌گرا است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در لینکلن‌شر، یک منطقه روستایی در شرق انگلستان، از گذشته به عنوان پایگاهی برای گرایش‌های محافظه‌کارانه شناخته شده است. در این منطقه، حزب کارگر و لیبرال دموکرات‌ها توانستند در انتخابات سراسری ۲۰۲۴ موفقیت‌هایی کسب کنند، اما لینکلن‌شر همچنان وفادار به محافظه‌کاران باقی مانده است. رهبری محلی این منطقه در مواجهه با چالش‌هایی از جانب حزب رفرم بریتانیا، به رهبری نایجل فاراژ، که در تلاش برای به دست آوردن کرسی‌های شورا و شهرداری جدید لینکلن‌شر بزرگ است، مواجه است. از لحاظ تاریخی، لینکلن‌شر به دلیل عدم انطباق مذهبی و عدم توجه به مد‌های روز، نادیده گرفته شده است. این منطقه به طور استثنایی راست‌گرایانه به نظر می‌رسد و حتی مهاجران اروپای شرقی که به عنوان نیروی کار فصلی فعالیت می‌کنند نیز نمی‌توانند در انتخابات سراسری شرکت کنند، اگرچه حق شرکت در سیاست محلی را دارند. محافظان محلی نیز به شدت با طرح‌هایی مانند احداث مزارع خورشیدی و نصب دکل‌های انتقال برق مخالفند، گرچه به روش‌های مختلفی به این مخالفت‌ها می‌پردازند. با وجود این چالش‌ها و تغییرات، مردم لینکلن‌شر به تاریخچه محافظه‌کارانه خود وفادار مانده‌اند و حتی بی‌ثباتی‌های سیاسی گذشته، نظیر تغییر موضع نمایندگان، نتوانسته این پایگاه محافظه‌کار را متزلزل کند.

محافظه‌کارترین مکان در بریتانیا

در قبرستانی در ۱۲ مایلی جنوب بوستون در لینکلن‌شر، یک ابلیسک گرانیتی قرمز، قبر آخرین مردی را نشان می‌دهد که به عنوان نماینده حزب کارگر از آن شهر نمایندگی می‌کرد. ابلیسک براق و تیز، می‌توانست در سال گذشته تراشیده شده باشد. اما این خاصیت گرانیت است. ویلیام استاپلتون رویس، نماینده مجلس، ۱۰۱ سال پیش درگذشت.

حزب کارگر و لیبرال دموکرات‌ها، محافظه‌کاران را در شهرستان‌های روستایی مانند کامبریا و سامرست در انتخابات سراسری ۲۰۲۴ درهم شکستند. لینکلن‌شر، در شرق انگلستان، ثابت قدم ماند. نیک ورث، رهبر شورای منطقه ساوت هالند، که هیچ عضو کارگر، لیبرال دموکرات یا سبز ندارد، می‌گوید: «از زمانی که به یاد دارم، اینجا محافظه‌کار بوده است.» حزب او در انتخابات محلی در اول ماه مه با چالشی روبرو است، اما بیشتر از جناح راست خود. حزب رفرم بریتانیا، به رهبری نایجل فاراژ، تلاش خواهد کرد تا کرسی‌هایی را در شورای شهرستان به دست آورد و شهرداری لینکلن‌شر بزرگ، یک دفتر جدید، را تصاحب کند.

لینکلن‌شر نه تنها بسیار راست‌گرا است؛ بلکه به طرز مرموزی نیز چنین است. دو آکادمیسین، جیمی فرلونگ و ویل جنینگز، یک مدل آماری ایجاد کرده‌اند که تلاش می‌کند الگوهای رای‌گیری را با سنجش ویژگی‌های محلی مانند شهرنشینی، تصدی مسکن، سن و سلامت توضیح دهد. این مدل در مورد دو مکان سردرگم است. مرسی‌ساید با توجه به جمعیتش، بیشتر از آنچه که باید باشد چپ‌گرا است. لینکلن‌شر روستایی بیشتر از آنچه که باید باشد راست‌گرا است.

درک ترنر، نویسنده کتاب "لبه انگلستان"، کتابی درباره لینکلن‌شر، می‌گوید که این شهرستان مدت‌هاست که از مد افتاده و نادیده گرفته شده است. این شهرستان املاک بزرگ کمی دارد و تاریخچه‌ای از عدم انطباق مذهبی دارد. ساکنان آن با سوءظن به مزاحمان و فضول‌ها نگاه می‌کنند، از مهندسان هلندی که در قرن هفدهم شروع به خشک کردن باتلاق‌ها کردند تا اتحادیه اروپا. رای به خروج از اتحادیه اروپا در بوستون بالاتر از هر جای دیگری در بریتانیا بود.

امروزه برخی از ساکنان، شرکت‌های انرژی را که می‌خواهند مزارع خورشیدی در لینکلن‌شر بسازند، و گروه شبکه ملی (National Grid Group) را که پیشنهاد می‌کند دکل‌هایی برای انتقال برق از مزارع بادی در دریای شمال برپا کند، تحقیر می‌کنند. محافظه‌کاران محلی و حزب رفرم بریتانیا به روش‌های مختلف با این طرح‌ها مخالف هستند. حزب توری (Tories) خواهان پایان دادن به انتشار کربن است، اما فکر می‌کند که مزارع خورشیدی باید در زمین‌های کم حاصلخیزتر ساخته شوند. حزب رفرم بریتانیا حتی خواهان پایان دادن به این موضوع نیست.

کشاورزان لینکلن‌شر به نیروی کار فصلی وابسته هستند. این کارگران ممکن بود محافظه‌کاری شهرستان را تعدیل کنند، اما بسیاری از آنها مهاجران اروپای شرقی هستند که نمی‌توانند در انتخابات سراسری رای دهند. تعداد کمی از آنها نیز در سیاست محلی شرکت می‌کنند، اگرچه حق دارند. آنتون دانی، یک سیاستمدار محافظه‌کار که زمانی شهردار بوستون بود، می‌گوید که برخی از آنها از آزار و اذیت آنلاین منصرف می‌شوند. آقای دانی، یک بریتانیایی متولد مراکش، می‌گوید: «من تنها کسی هستم که دزدکی وارد شدم.»

نامزد حزب رفرم برای شهرداری لینکلن‌شر بزرگ، آندره جنکینز است. او تا ژوئیه نماینده مجلس توری بود و در ماه نوامبر به حزب رفرم بریتانیا پیوست. در جاهای دیگر، این ممکن است علیه او باشد. اما مردم لینکلن‌شر پیش از این نیز از بی‌ثباتی چشم‌پوشی کرده‌اند. رویس درست قبل از انتخابات عمومی ۱۹۱۸ به حزب کارگر تغییر موضع داد و باعث "احساسی در اولین درجه" شد، به گفته یک زندگی‌نامه‌نویس. خانه قبلی او، البته، حزب محافظه‌کار بود.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: اکونومیست