اشتراک
محمود خلیل، دانشجوی فارغ‌التحصیل، در بیرون از دانشگاه کلمبیا در آوریل ۲۰۲۴. (Westchester County Journal News/USA Today Network/Imagn Images)
محمود خلیل، دانشجوی فارغ‌التحصیل، در بیرون از دانشگاه کلمبیا در آوریل ۲۰۲۴. (Westchester County Journal News/USA Today Network/Imagn Images)
مهاجرت حقوق بشر سیاست

حکم قاضی مبنی بر واجد شرایط بودن دانشجوی دانشگاه، محمود خلیل، برای اخراج

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

محمود خلیل، دانشجوی دانشگاه کلمبیا، به دلیل فعالیت‌هایش در حمایت از فلسطین و تهدیدی که دولت ترامپ او را برای سیاست خارجی ایالات متحده تلقی کرده است، با حکم قاضی مهاجرت در لوئیزیانا مشمول اخراج شناخته شد. قاضی جیمی کومنز این حکم را پس از استماع دادگاه در لاسال صادر کرد و به تیم حقوقی خلیل تا ۲۳ آوریل مهلت داده تا برای جلوگیری از اخراج وی اقدام کند. در غیر این صورت، ممکن است او به سوریه، محل تولدش، یا الجزایر، محل تابعیتش، تبعید شود. وکلای خلیل برنامه دارند در صورت نیاز درخواست تجدیدنظر کنند و با ادعای دولت مبنی بر ارتباط خلیل با فعالیت‌های یهودستیزانه و حمایت از حماس مخالفت می‌کنند. این حکم به عنوان پیروزی برای دولت ترامپ تلقی شده که به دنبال اخراج دانشجویان بین‌المللی است، اما با واکنش منفی گروه‌های حقوق مهاجران و مدافعات آزادی بیان مواجه شده است. اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا اعلام داشته که استناد به اظهارات سیاسی خلیل برای اخراج او ناعادلانه است و این مبارزه تا پایان ادامه خواهد یافت. در همین حال، اتهامات مبنی بر تقلب مهاجرتی در درخواست گرین کارت خلیل همچنان در حالت تعلیق است و تیم حقوقی وی این اتهامات را رد می‌کند. خلیل که در سوریه متولد شده و در اردوگاهی بزرگ شده، در حال حاضر در بازداشت به سر می‌برد و از مقامات قضایی شکایت قانونی کرده است. وی و همسرش که باردار و شهروند آمریکاست، خواهان ادامه تحصیل و زندگی در آمریکا هستند. دولت ترامپ در تلاش است تا با لغو ویزاهای دانشجویان خارجی که به فعالیت‌های آنها مخالف است، سیاست سخت‌گیرانه‌تری اجرا کند، اما گروه‌های مختلف از این اقدامات انتقاد می‌کنند و آن را محدود کننده حقوق آزادی بیان می‌دانند.

به گزارش دیوید ناکامورا و سوزان اسورلوگا:

یک قاضی مهاجرت در لوئیزیانا روز جمعه حکم داد که محمود خلیل، دانشجوی دانشگاه کلمبیا، واجد شرایط اخراج است. این حکم پس از آن صادر شد که دولت ترامپ این مقیم قانونی را به دلیل فعالیت‌هایش در حمایت از فلسطین، تهدیدی برای سیاست خارجی ایالات متحده معرفی کرد.

قاضی جیمی کومنز، پس از حدود دو ساعت جلسه استماع در دادگاه مهاجرت لاسال در جنا، لوئیزیانا، این حکم را صادر کرد. خلیل، ۳۰ ساله، از زمانی که ماه گذشته در آپارتمان خود در نیویورک دستگیر و وضعیت گرین کارت خود را از دست داد، در بازداشت به سر می‌برد.

به گفته وکلای وی، قاضی تا ۲۳ آوریل به تیم حقوقی خلیل مهلت داده است تا برای معافیت جهت به تاخیر انداختن یا جلوگیری از اخراج وی توسط دولت درخواست دهند. قاضی گفت، در صورت عدم انجام این کار، ممکن است وی به سوریه، محل تولدش، یا الجزایر، جایی که شهروند آن است، تبعید شود.

وکلای خلیل گفتند که اگر کومنز دستور اخراج وی را صادر کند، درخواست تجدیدنظر خواهند کرد و در حال پیگیری راه‌های قانونی دیگری هستند که می‌تواند وی را در ایالات متحده نگه دارد.

قضات مهاجرت تحت نظارت وزارت دادگستری قرار دارند و از سیستم دادگاه فدرال جدا هستند. خلیل یک دادخواست فدرال در نیوجرسی تنظیم کرده و دستگیری خود را غیرقانونی خوانده است. تیم حقوقی وی گفت که پیروزی در این پرونده می‌تواند مانع از اخراج وی شود.

قاضی ناحیه ایالات متحده، مایکل فاربیاز، که ناظر بر روند دادگاه فدرال است، یک کنفرانس ویدیویی کوتاه با نمایندگان خلیل و وکلای وزارت دادگستری برگزار کرد تا پس از حکم کومنز، اطلاعات به‌روز دریافت کند.

اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا که نماینده وی است، در رسانه‌های اجتماعی نوشت: «یک دادگاه مهاجرت تشخیص داد که موکل ما، محمود خلیل، صرفاً بر اساس اظهارات سیاسی‌اش باید از ایالات متحده اخراج شود. این مبارزه تمام نشده است - ما به مبارزه برای آزادی محمود و همه حقوق متمم اول خود در دادگاه فدرال ادامه خواهیم داد.»

این حکم در لوئیزیانا، یک پیروزی مهم برای دولت ترامپ بود که دانشجویان و اساتید بین‌المللی دانشگاه‌ها را علی‌رغم وضعیت قانونی مهاجرت آن‌ها در ایالات متحده، مورد هدف قرار داده است. برخی در فعالیت‌های دانشگاهی شرکت داشته‌اند و برخی دیگر به فعالیت‌های غیرقانونی متهم شده‌اند.

تلاش‌های دولت فدرال برای اخراج آن‌ها، واکنش‌های شدیدی را از سوی گروه‌های حقوق مهاجران و مدافعان آزادی‌های مدنی برانگیخته است که می‌گویند دولت ترامپ در خدمت دستور کار اخراج رئیس‌جمهور، حقوق آزادی بیان را زیر پا می‌گذارد.

در برخی موارد، وضعیت قانونی محققان به دلیل فعالیت‌های دانشگاهی یا تخلفات قانونی نسبتاً جزئی که بدون محکومیت مختومه شده‌اند، از بین رفته است. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، ماه گذشته گفت که دولت حدود ۳۰۰ ویزا را باطل کرده است.

ارقام منتشر شده توسط یک گروه آموزشی غیرانتفاعی نشان می‌دهد که رقم کل احتمالاً بالاتر است. داده‌های جمع‌آوری‌شده توسط NAFSA: انجمن مربیان بین‌المللی نشان می‌دهد که تقریباً ۱۰۰۰ دانشجو و محقق ویزای خود را باطل کرده‌اند و/یا سوابق آن‌ها در پایگاه داده ICE خاتمه یافته است، بنابراین وضعیت قانونی آن‌ها در کشور به خطر افتاده است.

تیلور راجرز، سخنگوی کاخ سفید، گفت: «دولت ترامپ به اجرای قوانین مهاجرت ما متعهد است و برای حذف بیگانگانی که پیامدهای جدی و نامطلوبی برای سیاست خارجی ایالات متحده دارند، اقدام فوری انجام خواهد داد.»

کاخ سفید با تجلیل از نتیجه جلسه استماع روز جمعه، تیتر فاکس نیوز را با عکسی از خلیل و یک عکس جداگانه از دونالد ترامپ در حال تکان دادن دست، در X منتشر کرد. (عکس ترامپ در جریان یک رویداد تبلیغاتی در سال گذشته در حالی که از پنجره رانندگی مک دونالد به بیرون خم شده بود، گرفته شده است.)

به گفته تیم حقوقی‌اش، خلیل در دادگاه خطاب به کومنز گفت: «می‌خواهم سخنان شما را در جلسه قبل نقل کنم - اینکه هیچ چیز برای این دادگاه مهم‌تر از حقوق دادرسی و انصاف اساسی نیست. بدیهی است آنچه امروز شاهد آن بودیم، هیچ یک از این اصول امروز یا در کل این روند وجود نداشت.»

مقامات فدرال خلیل را به تحریک تظاهرات یهودستیزانه و حمایت از حماس، یک گروه تروریستی معرفی‌شده، متهم کرده بودند. وکلای خلیل استدلال کردند که وی یک معترض مسالمت‌آمیز است که از مردم فلسطین حمایت می‌کند.

در یک یادداشت دو صفحه‌ای وزارت امور خارجه که این هفته به دادگاه ارائه شد، روبیو گفت که خلیل و یک دانشجوی دیگر، که نامش حذف شده است، به ایجاد «فضای خصمانه برای دانشجویان یهودی در ایالات متحده» کمک کرده‌اند.

روبیو نوشت که ادامه حضور آن‌ها در کشور «سیاست ایالات متحده برای مبارزه با یهودستیزی در سراسر جهان و در ایالات متحده را تضعیف می‌کند، علاوه بر تلاش‌ها برای محافظت از دانشجویان یهودی در برابر آزار و اذیت و خشونت.»

تیم حقوقی خلیل به شدت اتهامات دولت را رد کرد. آن‌ها گفتند که دولت ترامپ موکل خود و دیگر فعالان دانشجویی را به دلیل دیدگاه‌های سیاسی مورد هدف قرار می‌دهد.

در طول جلسه استماع دادگاه مهاجرت، وکلای خلیل از کومنز خواستند که زمان بیشتری برای جمع‌آوری شواهد و نسخه‌هایی از اسناد وزارت امنیت داخلی که روبیو در یادداشت خود به آن‌ها اشاره کرده بود، ارائه دهد.

مارک ون در هوت، یکی از وکلای خلیل، گفت که قاضی این درخواست‌ها را رد کرد و گفت که دادگاه‌های مهاجرت این اختیار را ندارند که سوابق قانونی را فراتر از آنچه در طول جلسه استماع ارائه می‌شود، توسعه دهند.

کومنز یک اتهام دولتی دوم علیه خلیل را که ادعا می‌کرد وی در درخواست گرین کارت خود مرتکب تقلب مهاجرتی شده است، که وکلایش آن را رد کرده‌اند، در حالت تعلیق نگه داشت.

برخی از قانونگذاران دموکرات و گروه‌های آزادی بیان این نتیجه را محکوم کردند.

رشیده طلیب، نماینده دموکرات (از میشیگان) که فلسطینی آمریکایی است، پس از حکم کومنز در بیانیه‌ای گفت: «ما نمی‌توانیم به دولت ترامپ اجازه دهیم حقوق اساسی ما را پایان دهد. حق آزادی بیان بدیهی است که شامل حق اعتراض به نسل‌کشی دولت اسرائیل علیه فلسطینیان می‌شود. این فاشیسم با محمود خلیل پایان نخواهد یافت. این تهدیدی برای همه ماست.»

ویل کریلی، مدیر حقوقی بنیاد آزادی فردی و بیان، در بیانیه‌ای گفت: «تنها "جرمی" که دولت ارائه کرده است این بود که محمود خلیل یک عقیده سیاسی نامطلوب را بیان کرد. اگر این در آمریکا جرم است، تک تک ما گناهکار هستیم.»

خلیل در ۸ مارس توسط مأموران فدرال با لباس شخصی دستگیر شد، در حالی که او و همسرش، یک شهروند ایالات متحده که ۹ ماهه باردار اولین فرزند خود هستند، پس از ملاقات با یک دوست به آپارتمان دانشگاه خود بازگشتند. در پرونده‌های دادگاه، وکلای خلیل گفتند که این مردان خود را مأموران وزارت امنیت داخلی معرفی کرده و گفتند که ویزای دانشجویی وی را لغو می‌کنند.

خلیل و همسرش پاسخ دادند که وی دارای گرین کارت است که اقامت دائم قانونی در ایالات متحده را به وی اعطا می‌کند و مدارک خود را به آن‌ها نشان دادند.

وکلای خلیل به بازداشت وی در لوئیزیانا، بیش از ۱۳۰۰ مایل دورتر از خانه‌اش در نیویورک، اعتراض کرده‌اند. آن‌ها یک دادخواست فدرال در نیویورک تنظیم کردند و بازداشت وی را غیرقانونی خواندند و یک قاضی حکم داد که چالش قانونی می‌تواند در نیوجرسی، جایی که خلیل قبل از اعزام به مرکز پردازش ICE مرکزی لوئیزیانا در جنا، به طور خلاصه بازداشت شده بود، به پیش برود.

پس از دستگیری خلیل، ترامپ در یک پست رسانه‌های اجتماعی گفت که این «اولین دستگیری از بسیاری» برای کسانی است که «در فعالیت های طرفدار تروریسم، یهودستیزانه و ضدآمریکایی شرکت کرده‌اند». وی خلیل را «دانشجوی رادیکال خارجی طرفدار حماس» خواند.

حامیان خلیل وی را دانشجویی دیپلماتیک و سخت‌کوش توصیف کردند. وی به عنوان مذاکره‌کننده بین معترضان و دولت دانشگاه کلمبیا در حالی که تظاهرات شدیدی در بهار گذشته در محوطه دانشگاه برپا بود، انتخاب شد. او اغلب در تظاهرات با خبرنگاران صحبت می‌کرد، بدون ماسک و با استفاده از نام کامل خود، بر خلاف بسیاری از شرکت‌کنندگانی که به دنبال پنهان کردن هویت خود بودند.

خلیل در اوایل سال جاری به واشنگتن پست گفت که وابسته به گروه «سرمایه‌گذاری آپارتاید دانشگاه کلمبیا»، گروهی اعتراضی که بسیاری از اقدامات طرفدار فلسطین را در محوطه دانشگاه رهبری می‌کرد، نبود. CUAD در مواقعی از زبانی در حمایت از حماس استفاده کرده است.

خلیل در یک اردوگاه پناهندگان در سوریه متولد و بزرگ شد و در لبنان به دانشگاه رفت. او و همسرش در سال ۲۰۲۳ به ایالات متحده نقل مکان کردند تا تحصیلات تکمیلی خود را در دانشکده امور بین‌الملل و عمومی کلمبیا آغاز کنند. در پاییز همان سال، اعتراضات به جنگ اسرائیل و غزه در محوطه دانشگاه آغاز شد.

خلیل در نوامبر ۲۰۲۴ گرین کارت خود را دریافت کرد.

در ژانویه، ترامپ گفت که دانشجویان خارجی را که به تظاهراتی که وی آن را «طرفدار جهاد» خواند، می‌پیوندند، پیدا و اخراج خواهد کرد.

خلیل در آن زمان به پست گفت: «این یک سابقه خطرناک ایجاد می‌کند، جایی که اعتراض مسالمت‌آمیز با عواقب شدیدی روبرو می‌شود، و اصول دموکراتیک و آزادی آکادمیک را از بین می‌برد.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washington post