رژیم تعرفه‌های بالای پرزیدنت دونالد ترامپ قیمت‌های بالاتر و رشد کمتری را بر آمریکایی‌ها تحمیل خواهد کرد. این رژیم اثر دیگری نیز خواهد داشت که به نظر می‌رسد هیچ‌کس در دولت اصلاً به آن فکر نکرده است: سونامی قاچاق.
تا چند روز دیگر، قیمت هر کالای مصرفی مطلوبی در ایالات متحده به طور چشمگیری گران‌تر از بازارهای جهانی خواهد بود. تلویزیون‌های صفحه تخت، کفش‌های ورزشی، تجهیزات بازی‌های ویدیویی، حتی اقلام ضروری خانگی مانند قهوه، دستمال توالت و سس سویا - همگی به زودی ۲۰، ۲۵، ۳۵ درصد گران‌تر از قیمت آنها در بازارهای جهانی خواهند شد.
ترامپ به تازگی شاید بزرگترین فرصت آربیتراژ در تاریخ تجارت جهانی را ایجاد کرده است. تلاش او برای تکرار تعرفه‌های اسموت-هاولی دهه ۱۹۳۰، قاچاق فرامرزی الکل در دوران ممنوعیت را نیز تکرار خواهد کرد.
کالاها از سراسر جهان به بازارهای سیاه آمریکا سرازیر خواهند شد. این جریان، توانایی اجرایی ایالات متحده را تحت‌الشعاع قرار خواهد داد. تنها حدود ۲۶٬۰۰۰ افسر در وزارت امنیت داخلی مسئول اجرای عوارض گمرکی در مرزها، بنادر دریایی و فرودگاه‌ها هستند. نظارت بر جریان فنتانیل به اندازه کافی دشوار بوده است. اما با وجود فراوانی فنتانیل، اکثر آمریکایی‌ها آن را نمی‌خرند: این محصولی بسیار مضر است که توسط برخی از شرورترین جنایتکاران جهان قاچاق می‌شود و اکثر مردم به درستی نمی‌خواهند هیچ ارتباطی با آن داشته باشند.
اما حتی پرشورترین حامیان MAGA (جنبش دوباره عظمت بخشیدن به آمریکا) نیز خرید چانه‌زنی لباس زیر معاف از تعرفه از پشت کامیونی که از مکزیک یا کانادا آمده است را مضر نخواهند دانست. همچنین ایجاد انگیزه در پلیس ایالتی و محلی برای یورش به غرفه‌ها و دکه‌هایی که به زودی در خیابان‌های شهرهای آمریکا ظاهر می‌شوند، چه رسد به نظارت بر حجم تقریباً بی‌نهایت معاملات در بازارهای آنلاین مانند eBay و Etsy، آسان نخواهد بود.
در برابر تجارت غیرقانونی فنتانیل، آمریکایی‌ها می‌توانند از کشورهای دوست کمک بگیرند. اما چرا کشوری باید به ایالات متحده در اجرای تجاوز تجاری یک‌جانبه‌اش علیه بقیه جهان کمک کند؟ اگر برندهای لوکس اروپایی، تولیدکنندگان الکترونیک آسیایی یا فروشگاه‌های زنجیره‌ای مواد غذایی هندی ناگهان مراکز خرید اوت‌لت عظیمی در برمودا، جزایر کارائیب فرانسه و هلند، یا تورنتو و ونکوور باز کنند، مقامات محلی کمی به اعتراضات دولت ترامپ توجه خواهند کرد.
در واقع، آن دولت‌ها دلایل کافی دارند تا به شهروندان آزادی‌خواه آمریکایی کمک کنند تا تعرفه‌های گزافی را که بر آنها تحمیل شده، شکست دهند. به عنوان مثال، کانادایی‌ها هر چقدر هم که از دولت آمریکا عصبانی باشند، با مردم آمریکا مشکلی ندارند. و چه راهی بهتر برای نشان دادن دوستی به آمریکایی‌ها در دوران سختی، جز کمک به آنها برای رانندگی به خانه با یک ست لاستیک نو یا باتری ماشین جایگزین با قیمت‌های پایین همیشگی؟ در راه بازگشت به خانه، آمریکایی عبوری از مرز می‌تواند از یک شکلات بدون تعرفه با قیمت‌های بدون تعرفه لذت ببرد.
رونق خرده‌فروشی در شهرهای مرزی می‌تواند بخشی از درد اقتصادی وارد شده به کارگران کانادایی که به لطف تعرفه‌های ترامپ بیکار شده‌اند را جبران کند. شغل فروش قطعات خودرو ممکن است به اندازه شغل ساخت آنها درآمد نداشته باشد، اما بهتر از هیچ است. و هر شغل خرده‌فروشی اضافی این تسلی را دارد که ضربه‌ای تلافی‌جویانه به دولت متخاصم ایالات متحده که باعث بیکاری‌ها شده، وارد می‌کند.
کانادا می‌تواند با ارائه معافیت مالیاتی به بازدیدکنندگان آمریکایی، این جهش در بخش خرده‌فروشی فرامرزی را تحریک کند. کانادا مالیات بر ارزش افزوده فدرال ۵ درصدی دریافت می‌کند؛ در برخی استان‌ها، این مالیات با مالیات فروش محلی ترکیب می‌شود تا نرخ آن به ۱۵ درصد برسد. حتی پس از مالیات خرده‌فروشی، قیمت‌های کانادا (با تعدیل نرخ ارز) به زودی بسیار پایین‌تر از قیمت‌های ایالات متحده خواهد بود. اما اگر کالاها به خریدارانی که پاسپورت آمریکایی دارند، کاملاً بدون مالیات فروخته شوند چه؟
خرید بدون تعرفه و مالیات برای آمریکایی‌ها، رونق خرده‌فروشی در کانادا را به راه می‌اندازد که شوک وارده به بقیه اقتصاد کانادا را کاهش می‌دهد. ایالات متحده ممکن است با محدود کردن گذرگاه‌های مرزی بزرگراه‌ها پاسخ دهد و باعث ایجاد ترافیک برای رانندگانی شود که دوباره وارد ایالات متحده می‌شوند. چنین اقدامات متقابلی فقط عدم محبوبیت شدید تعرفه‌های ترامپ را تشدید می‌کند - و مانند ممنوعیت الکل در دوران ممنوعیت، به طرز ناامیدکننده‌ای شکست خواهند خورد. کالاها با قایق از هالیفاکس به سمت جنوب در امتداد ساحل شرقی، از کینگستون و تاندر بی در سراسر دریاچه‌های بزرگ، از ونکوور از طریق تنگه جورجیا و غیره جابجا خواهند شد. آنها با هواپیمای کوچک، با اسنوموبیل و پیاده جابجا خواهند شد.
کانادا می‌تواند به بهشت مصرف‌کنندگان تبدیل شود: یک برلین غربی جدید و درخشان در مقابل نسخه MAGA و بی‌روح آلمان شرقی. حتی پلیس مخفی بی‌رحم آلمان شرقی نیز مبارزه خود را علیه جابجایی کالاها باخت. در پایان، اشتازی (پلیس مخفی آلمان شرقی) دیگر تلاشی نکرد.
اینکه کانادا به قاچاقچیان آمریکایی کمک کند ممکن است اقدامی غیردوستانه به نظر برسد، اما تعرفه‌های ایالات متحده اقدامی غیردوستانه‌تر است. دولت ترامپ پیشاپیش روشن کرده است که ایالات متحده دیگر به دنبال متحد نیست و آنها را نمی‌خواهد. این دولت نیروهای اوکراینی را در میدان نبرد رها کرده است. در حال برنامه‌ریزی برای الحاق گرینلند، که قلمرو دانمارک است، می‌باشد. به امضای خود ترامپ بر معاهده تجاری که تنها پنج سال پیش به کانادا و مکزیک تحمیل کرد، احترام نمی‌گذارد. چرا دوستان سابق خیانت‌دیده باید به دولت ایالات متحده در جلوگیری از خرید دارچین و میخک با قیمت‌های عادی توسط آمریکایی‌ها کمک کنند؟
طرح تعرفه ترامپ دیر یا زود به سمت فروپاشی می‌رود. هر چه زودتر، هم برای آمریکایی‌ها و هم برای بقیه جهان بهتر است. هر کاری که بتوان برای تسریع این نتیجه انجام داد، خدمتی به بشریت است.
پیوند ایالات متحده و کانادا در رنج دو جنگ جهانی شکل گرفت، با همکاری در مبارزه طولانی علیه کمونیسم شوروی و تروریسم اسلام‌گرا تقویت شد و در دهه‌های شاد همکاری فرامرزی علیه بسیاری از تهدیدات مشترک نشان داده شد. این پیوند اکنون می‌تواند با پیروزی در میلیون‌ها مبادله خرده‌فروشی توافقی بیان شود: محصولات مطلوب جهان با قیمت‌های صادقانه جهانی، که همگی با لبخند و یک «Alrighty then!» دوستانه به هر مشتری راضی آمریکایی فروخته می‌شوند.