اشتراک
لارنس سامرز
لارنس سامرز
اقتصاد سیاست تجارت بین‌الملل

سامرز: تعرفه‌های ترامپ ضربه‌ای شبیه شوک نفتی به اقتصاد وارد می‌کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

لارنس سامرز، وزیر خزانه‌داری سابق آمریکا، هشدار داده است که افزایش تعرفه‌های دولت ترامپ ممکن است اثری مشابه با شوک نفتی بر اقتصاد داشته باشد، به طوری که این اقدام می‌تواند ظرفیت تولیدی اقتصاد را کاهش دهد و باعث افزایش قیمت‌ها و بیکاری شود. او در برنامه‌ای تلویزیونی گفت که این موضوع مانند یک شوک عرضه است و تأثیرات فوری آن افزایش قیمت‌ها خواهد بود، که سرانجام به کاهش اشتغال و سرمایه‌گذاری منجر می‌شود. سامرز از سیاست‌های اقتصادی ترامپ انتقاد کرد و گفت این سیاست‌ها نه تنها به قیمت‌های مصرف‌کنندگان آسیب می‌زنند، بلکه با اعمال تعرفه‌های افزایشی بر موادی مانند فولاد و آلومینیوم، نهاده‌های حیاتی صنایع را گران‌تر می‌کند و در نتیجه، رقابت‌پذیری تولیدکنندگان را کاهش می‌دهد. او همچنین رویکرد حمایت‌گرایانه ترامپ را ناموفق دانست و آن را حتی مرکانتیلیسمی (سیاست اقتصادی حمایت‌گرا) ضعیف توصیف کرد. سامرز پیش‌بینی کرد که شرایط فدرال رزرو برای مدیریت این وضعیت دشوار خواهد بود و این سیاست‌ها می‌توانند روابط خارجی و مسائل امنیت ملی را نیز تحت تأثیر قرار دهند.

لارنس سامرز، وزیر خزانه‌داری سابق آمریکا، گفت افزایش قریب‌الوقوع تعرفه‌های دولت ترامپ قرار است شوکی شبیه به بحران نفتی به اقتصاد وارد کند که ظرفیت تولیدی آن را کاهش می‌دهد — و هم قیمت‌ها و هم بیکاری را افزایش می‌دهد.

سامرز در برنامه «وال استریت ویک» تلویزیون بلومبرگ با دیوید وستین گفت: «این از آن نوع مسائلی است که معمولاً به شیوه‌ای که درباره افزایش ناگهانی قیمت نفت، زلزله یا خشکسالی صحبت می‌کنیم، یعنی به‌عنوان یک شوک عرضه، مورد بحث قرار می‌گیرد.» وی افزود: «سوال اصلی این است که چه میزان آسیب وارد خواهد شد.»

سامرز ساعاتی پیش از آن صحبت می‌کرد که قرار بود رئیس‌جمهور دونالد ترامپ از تعرفه‌های به‌اصطلاح متقابل علیه شرکای تجاری ایالات متحده رونمایی کند. این تعرفه‌ها به فهرست عوارضی که او پیش‌تر اعلام کرده بود اضافه می‌شوند، از جمله ۲۵٪ عوارض بر واردات فولاد و آلومینیوم، ۲۰٪ مالیات اضافی تجمعی بر کالاهای چینی و تا ۲۵٪ تعرفه بر طیفی از محصولات کانادایی و مکزیکی.

سامرز، استاد دانشگاه هاروارد و همکار با دستمزد تلویزیون بلومبرگ، گفت: «این‌ها سیاست‌های اقتصادی بسیار مهمی هستند» که پیامدهایی برای روابط خارجی و امنیت ملی نیز دارند.

او گفت که تأثیر «فوری» این سیاست‌ها افزایش قیمت‌ها خواهد بود و سپس اثرات آن به شکل کاهش اشتغال و کاهش سرمایه‌گذاری گسترش خواهد یافت. وی افزود: «این یک شوک عرضه کلاسیک است» که فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) را «در موقعیت بسیار دشواری» قرار می‌دهد.

مرکانتیلیسم بد

سامرز به تحلیل‌های گذشته از افزایش تعرفه‌ها در دوره اول دولت ترامپ اشاره کرد که نشان می‌داد تقریباً تأثیر «دلار به دلار» بر قیمت‌های پیش روی مصرف‌کنندگان آمریکایی داشته است.

این وزیر خزانه‌داری سابق، که در دولت کلینتون خدمت می‌کرد که قراردادهای تجاری با چین و سایر کشورها منعقد کرد و برای مدتی تهدید به افزایش تعرفه بر ژاپن کرده بود، همچنین از شکل خاص حمایت‌گرایی (Protectionism) ترامپ انتقاد کرد.

سامرز خاطرنشان کرد که دولت با اعمال عوارض افزایش‌یافته بر فولاد و آلومینیوم، قیمت نهاده‌های حیاتی برای صنایعی را که از این کالاها استفاده می‌کنند، افزایش می‌دهد. «شما در این فرآیند رقابت‌پذیری تولیدکنندگان را کاهش می‌دهید.»

سامرز درباره رویکرد ترامپ گفت: «این حتی مرکانتیلیسم (Mercantilism) خوبی هم نیست.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: بلومبرگ