اشتراک
رئیس جمهور دونالد ترامپ، بانوی اول ملانیا ترامپ و فرماندار کالیفرنیا گاوین نیوسام در فرودگاه بین المللی لس آنجلس در لس آنجلس، 24 ژانویه. عکس: مارک شیفلباین/آسوشیتد پرس
رئیس جمهور دونالد ترامپ، بانوی اول ملانیا ترامپ و فرماندار کالیفرنیا گاوین نیوسام در فرودگاه بین المللی لس آنجلس در لس آنجلس، 24 ژانویه. عکس: مارک شیفلباین/آسوشیتد پرس
اخبار سیاسی/عمومی جامعه/اجتماع مهاجرت انسانی

ضربه مغزی ترامپ برای دموکرات‌ها

او در اوج قدرت است، اما فکر نکنید آنها برای مدت طولانی در این حالت گیجی باقی خواهند ماند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ در حال حاضر با قدرت و اعتماد به نفس به فعالیت‌های سیاسی خود ادامه می‌دهد و به نظر می‌رسد که به اوج بازگشت سیاسی خود رسیده است. این وضعیت در تضاد با پیش‌بینی‌های قبلی درباره اوست که او را در حال افول و نزدیک به زندان تصور می‌کردند. ترامپ اخیراً در کالیفرنیا با فرماندار گاوین نیوسام دیدار کرده و به انتقاد از شهردار لس آنجلس پرداخته است. این رفتارها نشان‌دهنده یک ترامپ جدید است که شایسته و مؤثر به نظر می‌رسد. در مقابل، دموکرات‌ها در وضعیتی گیج و سردرگم قرار دارند و به نظر می‌رسد که نتوانسته‌اند واکنش مناسبی به این وضعیت نشان دهند. تحلیل‌ها نشان می‌دهد که آنها در موضع دفاعی هستند و به شدت تحت تأثیر تحولات جدید قرار گرفته‌اند. چپ‌گرایان که در گذشته بر قدرت رسانه‌ها و تغییرات سیاسی تسلط داشتند، اکنون با چالش‌هایی جدی مواجه شده‌اند و به نظر می‌رسد که توانایی آنها برای کنترل گفتمان سیاسی به شدت کاهش یافته است. در نهایت، نویسنده هشدار می‌دهد که هیچ‌کس نمی‌تواند برای همیشه در اوج قدرت بماند و تاریخ نمونه‌هایی از سقوط قدرت را به یاد می‌آورد.

دونالد ترامپ با قدرت پیش می‌رود. او مردی است که ماموریتی دارد، کاری را که وعده داده بود انجام می‌دهد—اجرای برنامه مهاجرت خود، نشان دادن قدرت تعرفه خود و گفتن به بوروکرات‌های دولت عمیق، "شما اخراج هستید." دوباره انرژی در قوه مجریه وجود دارد. این چیزی است که باید دید.

هیچ کس این را پیش بینی نمی کرد. داستان رسمی بیشتر سال های بایدن این بود که آقای ترامپ تمام شده، رسوا شده و شاید حتی در راه زندان است. با این حال، ما اینجا هستیم. یک بازگشت سیاسی بی سابقه. نیکسون، ناپلئون، دوگل - ما به ندرت چنین چیزی دیده ایم.

آقای ترامپ این هفته با کراوات باز و پیراهن باز به کالیفرنیا رفت. در فرودگاه بین المللی لس آنجلس، او با فرماندار گاوین نیوسام هم‌سطح شد. بعداً، در جلسه ای با ساکنان، او با آرامش و به طور کامل کارن باس، شهردار لس آنجلس را مورد انتقاد قرار داد. این ترامپ جدیدی است - شایسته، موثر و پیروز.

موفقیت باعث اعتماد به نفس می شود و بالعکس. چه مدت طول می کشد؟ خطر اوج گرفتن این است که هوا رقیق می شود. در ابرها گم می شوید. دید خود را نسبت به زمین از دست می دهید. غرور قبل از سقوط می آید. آن روز قطعا فرا خواهد رسید.

در این بین، دموکرات ها هرگز اینقدر سردرگم و دلسرد نبوده اند. به صحبت های آنها گوش دهید. آنها را در تلویزیون تماشا کنید. آنها گیج، ناله کنان و در حال پرحرفی هستند. باید کسی آنها را به رختکن همراهی کند. آنها به پروتکل ضربه مغزی نیاز دارند.

نیویورک تایمز "آمیزه ای از ترس، خشم و سردرگمی" را در آژانس های فدرال توصیف می کند. الکساندریا اوکاسیو کورتز، نماینده مجلس در توییتر در مورد هر دستور و تصمیم آقای ترامپ خشمگین است. او و همکاران دموکراتش در حال آماده شدن برای ... دقیقاً چه کاری انجام دهند؟ مقاومت بی فایده است. آنها رای ندارند.

این را در متن درک کنید. دموکرات‌ها در موضع دفاعی و ترقی‌خواهان در حال عقب‌نشینی، یک تحول تکان‌دهنده است. برای دهه ها، چپ آمریکا بر قدرت خاصی برای تغییر واقعیت سیاسی تکیه کرده بود. با کمک رسانه ها، آنها در معرفی موضوعات برای بحث آزاد بودند - و در حذف موضوعات آزادتر. چه اسلحه، چه مراقبت های بهداشتی، چه ازدواج همجنس گرایان، چه روابط نژادی یا تراجنسیتی، چپ مرزهای گفتمان قابل قبول را کنترل می کرد. اولویت‌های آنها که از طریق رسانه‌های اصلی تقویت می‌شد، به مسائل حیاتی کشور تبدیل شد.

اکنون آنها اینجا هستند، لال شده، ناتوان، و ترسیده. آنها با سردرگمی آشفته از اوز بزرگ و قدرتمند پس از اینکه توتو پرده را کنار می زند، رفتار می کنند. آنها با دکمه های کنسول می کوبند و به شدت سعی می کنند خطوط خود را به یاد بیاورند. ترامپ مدیکید را حذف کرد! ترامپ به کلمبیا توهین کرد! رقت انگیز.

لذت بردن از رنج دیگران مودبانه یا مهربانانه نیست. اما جمهوری خواهان - حتی کسانی که کاملاً طرفدار آقای ترامپ نیستند - می توانند از لحظه ای لذت بردن بخشیده شوند. با این حال، به یاد داشته باشید که برای نیکسون، ناپلئون و دوگل چگونه به پایان رسید. هیچ کس برای همیشه در اوج قدرت نخواهد بود.

آقای هنسی معاون سردبیر بخش ویژگی های نشریه است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: وال استریت ژورنال