اشتراک
دانشگاه پنسیلوانیا دومین دانشگاه آیوی لیگ است که حمایت فدرال از آن کاهش یافته است. اعتبار: راشل ویسنیوسکی برای نیویورک تایمز
دانشگاه پنسیلوانیا دومین دانشگاه آیوی لیگ است که حمایت فدرال از آن کاهش یافته است. اعتبار: راشل ویسنیوسکی برای نیویورک تایمز
سیاست آموزش حقوق تراجنسیتی

کاخ سفید قصد دارد بودجه ۱۷۵ میلیون دلاری دانشگاه پنسیلوانیا را به دلیل سیاست‌های تراجنسیتی متوقف کند

این تصمیم آخرین درگیری بین یک دانشگاه و دولت است، زیرا دولت مدارس را تحت فشار قرار می‌دهد تا برنامه‌های تنوع را پایان دهند و نظم و انضباط سخت‌گیرانه‌تری را اتخاذ کنند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دولت ترامپ اعلام کرده که بودجه ۱۷۵ میلیون دلاری فدرال به دانشگاه پنسیلوانیا را به دلیل سیاست‌های این دانشگاه در قبال ورزشکاران تراجنسیتی به حالت تعلیق در می‌آورد. این تصمیم در ادامه فشار دولت بر دانشگاه‌ها برای پایان برنامه‌های تنوع و اتخاذ نظم و انضباط سخت‌گیرانه‌تر صورت گرفته است. تصمیم به تعلیق بودجه به پذیرش لیا توماس، زن تراجنسیتی به عنوان عضو تیم شنای دانشگاه پنسیلوانیا برمی‌گردد که باعث شکایت‌هایی از سوی دیگر شناگران شده بود که می‌گفتند او مزیت ناعادلانه‌ای دارد. در حالی که دانشگاه پنسیلوانیا اعلام کرده هیچ اطلاع رسمی از تعلیق بودجه دریافت نکرده است، این اقدام پس از این صورت گرفت که دولت بودجه دانشگاه کلمبیا را نیز به حالت تعلیق درآورد. وزارت آموزش و پرورش قصد دارد تحقیق کند که آیا پن قانون Title IX را نقض کرده است یا خیر. دانشگاه اقداماتی برای مقابله با بحران مالی، مانند توقف استخدام و تعدیل حقوق، در نظر گرفته است و هشدار داده که تغییرات احتمالی بودجه ملی می‌توانند تأثیرات بسیار بزرگی بر آن بگذارند.

دولت ترامپ روز چهارشنبه اعلام کرد که حدود ۱۷۵ میلیون دلار بودجه فدرال به دانشگاه پنسیلوانیا را به دلیل رویکردش در قبال ورزشکاران تراجنسیتی به حالت تعلیق در می‌آورد. این خبر از طریق یک حساب رسانه‌های اجتماعی کاخ سفید اعلام شد. این اقدام، مبارزه دولت علیه مشارکت افراد تراجنسیتی در زندگی عمومی را تشدید می‌کند و درگیری با کالج‌های نخبه را افزایش می‌دهد.

حساب کاربری واکنش سریع کاخ سفید در X اعلام کرد که این تصمیم بر اساس "سیاست‌های پن (Penn) است که زنان را مجبور می‌کند در ورزش با مردان رقابت کنند." فردی آشنا با این تصمیم، که به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد زیرا دولت رسماً این تعلیق را اعلام نکرده بود، این تعلیق را تأیید کرد و به پذیرش گذشته پن از لیا توماس (Lia Thomas)، یک زن تراجنسیتی، به عنوان عضوی از تیم شنای زنان خود اشاره کرد.

پن در بیانیه‌ای اعلام کرد که "از گزارش‌های رسانه‌ای مبنی بر تعلیق ۱۷۵ میلیون دلار بودجه فدرال به پن آگاه است" اما "هیچ ابلاغ رسمی یا جزئیاتی" از دولت دریافت نکرده است. دانشگاه افزود که "به طور کامل با مقرراتی که نه تنها برای پن، بلکه برای همه مؤسسات همتای N.C.A.A. و آیوی لیگ ما اعمال می‌شود، مطابقت داشته و دارد."

دانشگاه پنسیلوانیا، دانشگاه محل تحصیل رئیس جمهور ترامپ، دومین دانشگاه آیوی لیگ در دو هفته اخیر است که به طور مشخص مورد هدف دولت قرار گرفته است. دولت در ۷ مارس اعلام کرد که حدود ۴۰۰ میلیون دلار قرارداد و کمک مالی مربوط به دانشگاه کلمبیا را به حالت تعلیق درآورده است. هفته گذشته، مقامات آمریکایی فهرستی از خواسته‌ها را برای کلمبیا ارسال کردند که گفتند باید قبل از آغاز مذاکرات درباره بودجه لغو شده برآورده شوند.

ده‌ها مدرسه دیگر با تحقیقات فدرال روبرو هستند و تحت فشار تلاش‌های گسترده دولت برای کاهش هزینه‌های فدرال قرار دارند.

اقدام دولت علیه پن، که اولین بار توسط فاکس بیزینس گزارش شد، حدود سه سال پس از آن صورت گرفت که خانم توماس (Ms. Thomas) عنوان انجمن ملی ورزشکاران دانشگاهی (National Collegiate Athletic Association) را در ۵۰۰ یارد آزاد به دست آورد. پیش از پیروزی او، بیش از دوازده عضو تیم شنای پن در نامه‌ای ناشناس به دانشگاه و آیوی لیگ شکایت کردند که خانم توماس "مزیت ناعادلانه‌ای نسبت به رقابت در رده زنان دارد."

آنها اذعان داشتند که خانم توماس (Ms. Thomas) ورزشکار با استعدادی است که شناگر برتر در آیوی لیگ بوده است. اما آنها اصرار داشتند که دستاوردهای او در رقابت‌های زنان "شاهکارهایی است که او هرگز نمی‌توانست به عنوان یک ورزشکار مرد انجام دهد."

خانم توماس (Ms. Thomas) اندکی پس از آن فارغ التحصیل شد و تصمیمی از سوی هیئت حاکمه بین‌المللی شنا مانع از رقابت او برای کسب جایگاهی در تیم المپیک ایالات متحده شد. روز چهارشنبه امکان تماس با وی برای اظهار نظر وجود نداشت.

اما تلخی بر سر دوران حرفه‌ای او در پن همچنان ادامه دارد، تا حدی به دلیل تصمیم آقای ترامپ برای تبدیل مشارکت افراد تراجنسیتی در ورزش به یک شعار اصلی در طول مبارزات انتخاباتی سال گذشته و پس از بازگشت او به قدرت.

در فوریه، یک روز پس از آنکه سه شناگر سابق پن از دانشگاه و دیگران به دلیل مشارکت خانم توماس (Ms. Thomas) شکایت کردند، او دستور اجرایی صادر کرد که اعلام می‌کرد "سیاست ایالات متحده لغو تمام بودجه‌های برنامه‌های آموزشی است که زنان و دختران را از فرصت‌های ورزشی عادلانه محروم می‌کنند."

روز بعد، وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد که در مورد اینکه آیا پن Title IX را نقض کرده است یا خیر، تحقیق خواهد کرد. اطلاعیه این وزارتخانه به نقل از پائولا اسکانلان (Paula Scanlan)، شناگر پن، گفت که او "مجبور شده است با یک ورزشکار مرد رقابت کند و رختکن را با او به اشتراک بگذارد."

دیلی پنسیلوینین (The Daily Pennsylvanian)، روزنامه دانشگاه، گزارش داد که بخش ورزشی پن اندکی پس از آن یک وب‌سایت درباره تنوع، برابری و شمول را حذف کرد که شامل سیاست دانشگاه در مورد مشارکت تراجنسیتی بود.

دستور اجرایی آقای ترامپ همچنین باعث شد N.C.A.A.، که مسابقاتی را برای بیش از ۵۰۰۰۰۰ ورزشکار کالج برگزار می‌کند، تصمیم بگیرد که زنان تراجنسیتی از شرکت در مسابقات زنان منع شوند.

پن، مانند بسیاری از دانشگاه‌های دیگر، از قبل برای یک بحران مالی آماده شده بود. دانشگاه هشدار داده است که تغییر تهدیدآمیز در بودجه مؤسسات ملی بهداشت (National Institutes of Health) می‌تواند سالانه حدود ۲۴۰ میلیون دلار برای آن هزینه داشته باشد. به گفته پن، اگر سایر آژانس‌های فدرال فرمول‌های مشابهی را اتخاذ کنند، این رقم می‌تواند سالانه به حدود ۳۱۵ میلیون دلار افزایش یابد.

دانشگاه در این ماه اعلام کرد که در حال اعمال توقف در استخدام و تعدیل حقوق در اواسط سال است و همچنین بررسی‌هایی را در مورد هزینه‌های سرمایه‌ای و استخدام هیئت علمی آغاز کرده است.

جان ال. جکسون جونیور (John L. Jackson Jr.)، معاون دانشگاه، و کریگ آر. کارنارولی (Craig R. Carnaroli)، معاون اجرایی ارشد پن، در یک نامه سرگشاده با اعلام اقداماتی مانند توقف استخدام نوشتند: "دامنه و سرعت اختلالات احتمالی که با آن روبرو هستیم ممکن است آنها را شدیدتر از چالش‌های قبلی، مانند بحران مالی ۲۰۰۸ یا همه‌گیری کووید کند."

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: نیویورک تایمز