خلاصه
- دولت ترامپ با وجود دستور دادگاه، بیش از ۲۰۰ ونزوئلایی را اخراج کرد.
- کارشناسان حقوقی این اقدام را محکوم می‌کنند، یکی می‌گوید این اقدام «فراتر از تحمل» است.
- دولت ترامپ سرپیچی از قاضی را رد می‌کند، اما می‌گوید مجبور نیست از حکم او پیروی کند.
۱۶ مارس - دولت ترامپ با وجود دستور دادگاه مبنی بر منع این کار، اعضای مظنون به یک باند ونزوئلایی را از ایالات متحده اخراج کرده و در بیانیه‌ای فوق‌العاده اعلام کرده است که قاضی صلاحیت جلوگیری از اقدامات آن را ندارد.
این عملیات اخراج پس از آن صورت گرفت که قاضی جیمز بواسبرگ استفاده رئیس جمهور دونالد ترامپ از قانون دشمنان بیگانه را برای اخراج سریع بیش از ۲۰۰ عضو مظنون به ترن د آراگوا، یک باند ونزوئلایی که با آدم‌ربایی، اخاذی و قتل‌های قراردادی مرتبط است، مسدود کرد.
با خبرنامه رویترز سیاست ایالات متحده، اخبار و تحلیل‌های هفتگی در مورد سیاست ایالات متحده و اهمیت آن برای جهان را دریافت کنید. اینجا ثبت نام کنید.
کارولین لِویت، دبیر مطبوعاتی کاخ سفید، در بیانیه‌ای گفت: «یک قاضی در یک شهر نمی‌تواند حرکت یک هواپیما ... مملو از تروریست‌های بیگانه خارجی را که از خاک ایالات متحده اخراج شده‌اند، هدایت کند.»
او گفت که دادگاه "هیچ مبنای قانونی" ندارد و دادگاه‌های فدرال به طور کلی هیچ صلاحیتی در مورد چگونگی انجام امور خارجی توسط رئیس جمهور ندارند.
این چرخش رویدادها نشان دهنده تشدید قابل توجهی در چالش ترامپ با سیستم موازنه قوا در قانون اساسی ایالات متحده و استقلال قوه قضائیه بود.
پاتریک ادینگتون، کارشناس حقوقی امنیت داخلی و آزادی‌های مدنی در مؤسسه کیتو، گفت که کاخ سفید، هر چه هم بگوید، در "سرپیچی آشکار" از قاضی قرار دارد.
ادینگتون با بیان اینکه این رادیکال‌ترین آزمایش سیستم موازنه قوا در آمریکا از زمان جنگ داخلی است، گفت: «این فراتر از تحمل و قطعاً بی‌سابقه است.»
هنگامی که از ترامپ پرسیده شد که آیا دولت او دستور دادگاه را نقض کرده است، او به وکلا مراجعه کرد.
ترامپ در هواپیمای ایر فورس وان در حالی که به اعضای مظنون باند اشاره می‌کرد، به خبرنگاران گفت: «من می‌توانم به شما بگویم: اینها افراد بدی بودند.»
'متناسب با جنگ'
در جلسه شنبه شب، بواسبرگ استفاده از این قانون را به مدت ۱۴ روز مسدود کرد و گفت که این قانون به "اقدامات خصمانه" توسط کشور دیگری اشاره دارد که "متناسب با جنگ" است.
ترامپ گفت که استفاده از این قانون موجه است زیرا افزایش مهاجرت در سال‌های اخیر را مشابه جنگ می‌داند.
«این جنگ است. از بسیاری جهات خطرناک‌تر از جنگ است، زیرا می‌دانید، در جنگ آنها یونیفرم دارند. شما می‌دانید به چه کسی شلیک می‌کنید، می‌دانید به دنبال چه کسی هستید.»
بواسبرگ در طول جلسه استماع گفت که هر پروازی که مهاجران را تحت این قانون پردازش می‌کند باید به ایالات متحده بازگردد. اطلاعیه کتبی او در ساعت ۷:۲۵ بعد از ظهر به وقت ET (۲۳:۲۵ GMT) به پرونده رسید.
روز بعد، نایب بوکله، رئیس جمهور السالوادور، فیلمی را در شبکه اجتماعی X منتشر کرد که نشان می‌داد مردانی در تاریکی شب در میان حضور گسترده امنیتی از هواپیما خارج می‌شوند.
بوکله بالای یک تیتر با عنوان "قاضی فدرال دستور بازگشت پروازهای اخراج حامل اعضای مظنون باند ونزوئلایی به ایالات متحده را صادر کرد"، نوشت: "اوه ... خیلی دیر شده."
بوکله این نظر را با یک ایموجی خندیدن-آنقدر-سخت-که-دارم-گریه-می‌کنم دنبال کرد. بیانیه او توسط مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، که همچنین از بوکله به خاطر "کمک و دوستی" او تشکر کرد، بازنشر شد.
لِویت در بیانیه خود گفت که "دستور کتبی و اقدامات دولت با هم در تضاد نیستند" و دادگاه‌ها "به طور کلی هیچ صلاحیتی" بر "اختیارات رئیس جمهور برای اخراج تروریست‌های بیگانه خارجی از خاک ایالات متحده و دفع یک تهاجم اعلام شده" ندارند.
اگرچه دولت ترامپ ونزوئلایی‌ها را به طور متفاوتی به عنوان اعضای باند، "هیولا" یا "تروریست‌های بیگانه" توصیف کرده است، رویترز نتوانسته است به طور مستقل تأیید کند که آیا این مردان عضو باند هستند یا سوابق جنایی دارند.
وزارت امنیت داخلی ایالات متحده و دولت السالوادور به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند. وزارت امور خارجه از اظهار نظر خودداری کرد.
زندان السالوادوری
رویترز نتوانست دامنه کامل عملیات اخراج یا زمان دقیق ویدیوی بوکله را تأیید کند.
یکی از هواپیماهای قابل مشاهده در فیلمی که او منتشر کرد، یک هواپیمای گلوبال کراسینگ ایرلاینز با شماره دم N837VA را نشان می‌داد که بر اساس داده‌های نگهداری شده توسط وب سایت FlightRadar24، روز شنبه از فرودگاهی در تگزاس که قبلاً برای اخراج مهاجران ونزوئلایی استفاده می‌شد، به پرواز درآمده بود.
داده‌های FlightRadar24 نشان می‌دهد که این هواپیما بعد از ظهر از فرودگاه هارلینگن به پرواز درآمد و اواخر شنبه شب در سن سالوادور، پایتخت السالوادور فرود آمد.
گلوبال کراسینگ مستقر در میامی، که توسط مقامات مهاجرت ایالات متحده برای اخراج مهاجران در سراسر آمریکای لاتین مورد استفاده قرار گرفته است، بلافاصله به ایمیلی که برای اظهار نظر ارسال شده بود، پاسخ نداد.
دولت ترامپ در دادخواستی در روز یکشنبه گفت که "برخی" از ونزوئلایی‌ها قبل از دستور قاضی از ایالات متحده خارج شده بودند، اما جزئیات بیشتری ارائه نکرد.
مشخص نبود که این نشان دهنده چه تعداد افراد است یا اینکه آیا دولت ترامپ اعتراف می‌کند که افراد دیگری پس از دستور قاضی خارج شده‌اند.
Axios به نقل از مقامات ارشد دولت گزارش داد که آنها امیدوار بودند عملیات اخراج قبل از اینکه قاضی فرصتی برای اظهار نظر پیدا کند، تکمیل شود. Axios به نقل از یک مقام گفت که این دستور به حساب نمی‌آید زیرا پروازها قبلاً "بر فراز آب‌های بین‌المللی" بودند.
لِویت در اظهارات خود به نظر می‌رسید که به این ایده اشاره می‌کند و می‌گوید که تا زمانی که قاضی دستور خود را صادر کرد، ونزوئلایی‌ها "قبلاً از قلمرو ایالات متحده خارج شده بودند."
چندین کارشناس حقوقی که توسط رویترز با آنها صحبت شد، مخالف بودند.
استیو ولادک، استاد حقوق در مرکز حقوق دانشگاه جورج تاون، در اپلیکیشن رسانه اجتماعی Bluesky نوشت: «صلاحیت دادگاه فدرال در لبه آب متوقف نمی‌شود. سوال این است که آیا *متهمان* مشمول دستور دادگاه هستند، نه *جایی* که رفتاری که به چالش کشیده می‌شود، رخ می‌دهد.»
پیتر مارکوویتز، استاد دانشکده حقوق کاردوزو و کارشناس اجرای مهاجرت، گفت که اقدامات دولت ترامپ "به طور قطع" دستور دادگاه را نقض می‌کند.
لی گلرنت، وکیل ارشد ACLU، به رویترز گفت که اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا، که استفاده ترامپ از این قانون را به چالش کشیده است، از دولت خواسته است تا اطمینان حاصل کند که هیچ مهاجری را برخلاف این دستور خارج نکرده است.
گلرنت گفت: «اگر کسی پس از دستور دادگاه به دولت خارجی تحویل داده شود، امیدواریم دولت ایالات متحده با آن دولت خارجی همکاری کند تا افراد را بازگرداند.»
بوکله گفت که ۲۳۸ مرد - اعضای مظنون باند ونزوئلایی - به مدت یک سال به مرکز حبس تروریسم - یک مگا زندان که می‌تواند تا ۴۰۰۰۰ زندانی را در خود جای دهد - منتقل می‌شوند که می‌تواند تمدید شود.
گزارش ناتان لین در پالم بیچ، جک کویین و هلن کاستر در نیویورک؛ گزارش‌های اضافی تد هسون، کولت لوک، برد هیث و دیوید لیونگرن؛ نوشته رافائل ستر؛ ویرایش آندریا ریچی، نولین والدر، دایان کرافت و لینکلن فیست.
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.