فروشگاه جواهرات ومپه در خیابان پنجم در شهر نیویورک. عکس: آدام گری/بلومبرگ
فروشگاه جواهرات ومپه در خیابان پنجم در شهر نیویورک. عکس: آدام گری/بلومبرگ

ارسال سیگنال‌های پریشانی از سوی مصرف‌کنندگان و کسب‌وکارها با افزایش ترس اقتصادی

نکات کلیدی

  • اعتماد مصرف‌کننده به دلیل نگرانی در مورد اقتصاد کاهش یافته است.
  • کسب‌وکارها تحت فشار هستند، به طوری که کسب‌وکارهای کوچک از کاهش فروش و عدم اطمینان در مورد آینده گزارش می‌دهند.
  • احساسات بد اقتصادی می‌تواند به یک پیشگویی خود محقق‌شونده تبدیل شود، زیرا مصرف‌کنندگان و کسب‌وکارهای عصبی هزینه‌های خود را کاهش می‌دهند.

مصرف‌کنندگان شروع به ترسیدن کرده‌اند.

دن آرمسترانگ، مدیر ساختمان و نگهبان پاره‌وقت در برینتری، ماساچوست، حدود سه هفته پیش، زمانی که صحبت از اخراج‌های دسته‌جمعی و قیمت‌های بالاتر در مکالمات با دوستان و همکارانی که قبلاً هرگز این موضوع را مطرح نکرده بودند، شروع به تسلط کرد، وحشت زده شد. آن‌ها شروع به تبادل نکاتی در مورد بهترین معاملات برای مواد غذایی منجمد و بنزین کردند.

صبح جمعه، آرمسترانگ ۶۳ ساله، سفر کلاسی دبیرستان دخترش به اسپانیا را لغو کرد تا پول نقد آزاد کند. این سفر ماهیانه ۳۲۲ دلار تا سفر بهار ۲۰۲۶ برای او هزینه داشت. این پدر مجرد، یک مستقل که به کامالا هریس رای داد، همچنین خرید لباس‌های جدید و سفارش غذا از گراب‌هاب را کاهش داده است، تفریحی که او و دخترش هفته‌ای یک بار از آن لذت می‌بردند.

او گفت: «به نظر می‌رسد که اوضاع برای ما در چند سال آینده به‌طور فزاینده‌ای تیره و تار است. ما تقریباً همه چیز را کاهش می‌دهیم.»

جنگ‌های تجاری متوقف و شروع شونده رئیس‌جمهور ترامپ و سایر تغییرات سیاستی سریع باعث شده است که آمریکایی‌ها نسبت به اقتصاد احساس تیرگی کنند. ارزش 401(k) آن‌ها کاهش یافته و انتظارات آن‌ها از تورم افزایش یافته است. اکنون آن‌ها در حال کاهش هزینه‌ها در موارد اضافی مانند تعطیلات و پروژه‌های بهسازی خانه هستند.

شاخص احساسات مصرف‌کننده دانشگاه میشیگان که از نزدیک مورد توجه است، در اواسط ماه مارس ۱۱ درصد کاهش یافت و از ۶۴.۷ در ماه گذشته به ۵۷.۹ رسید. احساسات در بین دموکرات‌ها کمترین میزان ثبت شده بود، از جمله در بحبوحه بحران مالی ۲۰۰۹-۲۰۰۸. حتی جمهوری‌خواهان نیز احساس بدتری دارند، اگرچه بسیاری فکر می‌کنند که هر گونه درد اقتصادی کوتاه‌مدت ناشی از اقدامات ترامپ ارزشش را دارد. ترامپ در یک یکشنبه اخیر، رکود را رد نکرد.

شخصی که در برابر پنجره بزرگ فرودگاه سیلوئت شده است، هواپیمای دلتا ایر لاینز را تماشا می‌کند.
دلتا ایر لاینز در هفته گذشته راهنمایی سه ماهه اول خود را کاهش داد. عکس: آل دراگو/گتی ایماژ

احساسات تیره و تار در مورد اقتصاد می‌تواند به یک پیشگویی خود محقق‌شونده تبدیل شود. مصرف‌کنندگان عصبی تمایل دارند هزینه‌ها را کاهش دهند که بر هزینه‌ها و رشد اقتصادی تأثیر می‌گذارد. در حالی که اقتصاددانان برآوردهای خود را برای اقتصاد کاهش داده‌اند، اما همچنان انتظار دارند که رشد کند.

ربکا پترسون، اقتصاددان و عضو ارشد شورای روابط خارجی، گفت: «مصرف‌کننده اقتصاد ایالات متحده را هدایت می‌کند. جایی که مصرف‌کننده می‌رود، اقتصاد هم می‌رود.»

این حال و هوای ترش شروع به نشان دادن در داده‌های کلیدی کرده است. هزینه‌های مصرف‌کننده در ماه ژانویه بزرگ‌ترین کاهش ماهانه خود را در حدود چهار سال گذشته داشت، اگرچه بخشی از آن ممکن است به آب و هوای نامناسب نسبت داده شود. بانک آمریکا گفت که مشتریان در هفت روز منتهی به ۸ مارس ۲ درصد بیشتر از کارت‌های اعتباری و نقدی خود نسبت به سال قبل هزینه کرده‌اند، اما گفت که هزینه‌ها در خطوط هوایی ۷.۱ درصد و هزینه‌های بهسازی خانه ۲.۷ درصد کاهش یافته است.

پترسون گفت: «مصرف‌کنندگان ابتدا هزینه‌ها را در موارد خوب و موارد بزرگ کاهش می‌دهند. در میان موارد ضروری مانند غذا، ممکن است به یک برند ارزان‌تر روی آورند.» او گفت که مردم ممکن است فقط به طور متوسط ​​کاهش دهند زیرا بازار کار قوی است و بسیاری هنوز از سودهای بزرگ در ثروت شخصی خود از قیمت‌های بالاتر خانه لذت می‌برند.

شرکت‌هایی که از لباس‌های غیررسمی گرفته تا کالاهای لوکس و مشروب گرفته تا اقلام اصلی روزمره می‌سازند، هشدارهای اولیه‌ای از کاهش تقاضای مصرف‌کننده می‌دهند. دلتا ایر لاینز و آمریکن ایرلاینز در هفته گذشته راهنمایی سه ماهه اول خود را کاهش دادند. اد باستیان، مدیرعامل دلتا، روز سه‌شنبه گفت که «چیزی در مورد احساسات اقتصادی، چیزی در مورد اعتماد مصرف‌کننده در حال وقوع است.»

داگ مک‌میلون، مدیرعامل والمارت، در جریان یک سخنرانی در ۲۷ فوریه در باشگاه اقتصادی شیکاگو، گفت که خریداران تحت فشار بودجه "رفتارهای استرس‌زا از خود نشان می‌دهند و ما نگران آن هستیم." او افزود: «می‌توانید ببینید که پول قبل از پایان ماه تمام می‌شود.» مصرف‌کنندگان طبقه کارگر و طبقه متوسط، که به شدت تحت تأثیر قیمت‌های بالاتر قرار گرفته‌اند، قبل از انتخابات نوامبر شروع به کاهش هزینه‌ها کردند.

خریداران در حال گشت و گذار در راهروهای فروشگاه مواد غذایی.
مصرف‌کنندگان آمریکایی شروع به احساس تیرگی در مورد اقتصاد کرده‌اند. عکس: براندون بل/گتی ایماژ

الن میلر و همسرش، کریگ میلر، که در کواکرتاون، پنسیلوانیا زندگی می‌کنند، قبلاً میزبانی از دوستان در خانه‌شان را کاهش داده‌اند و شروع به دودی کردن و منجمد کردن بیشتر گوشت خود کرده‌اند. سال گذشته او سنت سالانه خود مبنی بر ارسال کارت‌های کریسمس را با توجه به افزایش قیمت تمبرها لغو کرد.

فروش چاپ‌ها و کارت‌های بومی آمریکایی او در Etsy در ماه‌های اخیر کاهش چشمگیری داشته است، در حالی که اقلام روزمره‌ای که او می‌خرد گران‌تر می‌شوند. قیمت‌های مصرف‌کننده در ماه فوریه نسبت به سال قبل ۲.۸ درصد افزایش داشت.

این زوج این آخر هفته سی و چهارمین سالگرد خود را جشن می‌گیرند. بیرون رفتن برای غذا خوردن، همان‌طور که در سال‌های گذشته انجام می‌دادند، خیلی گران است، بنابراین الن میلر قصد داشت یک وعده غذایی ویژه در خانه بپزد. روز پنجشنبه، او به گزینه سوپرمارکت مقرون‌به‌صرفه‌تر در منطقه خود، یک سوپرمارکت جاینت فود، رفت، به این امید که یک استیک بگیرد. اما ریب‌آی که می‌خواست نزدیک به ۳۰ دلار در هر پوند بود. او در نهایت یک مرغ کامل را با کسری از قیمت خرید و به جای آن انچیلادا درست می‌کند.

او گفت: «احساس می‌شود که سطح دیگری از فشار وارد شده است. اکنون، حتی داشتن استیک در خانه نیز بسیار گران است.»

فدراسیون ملی کسب‌وکارهای مستقل اعلام کرد که در ماه فوریه، عدم اطمینان کسب‌وکارهای کوچک به دومین سطح بالای خود در بیش از ۵۰ سال گذشته رسیده است که این گروه از صاحبان کسب‌وکارهای کوچک نظرسنجی کرده است. بالاترین رقم در ماه اکتبر، درست قبل از انتخابات بود. انتظارات فروش برای دومین ماه متوالی پس از افزایش پس از رای‌گیری کاهش یافت.

به گفته ری دووال، مالک، فروش در McAlister Photoworks در کلمبوس، اوهایو، در مسیر کاهش بیش از ۲۰ درصدی در ماه مارس نسبت به سال قبل است. این شرکت چهار نفره چاپ عکس و محصولات مرتبط را با میانگین اندازه سفارش ۴۴ دلار می‌فروشد.

این فروشگاه اخیراً به جای ۳۰ تا ۳۵ معمول، به طور متوسط ​​۲۱ تراکنش در روز داشته است. دووال، یک آزادی‌خواه که گاهی اوقات پیراهنی می‌پوشد که روی آن نوشته شده است "با مارکسیسم سازگار نیست"، گفت که تماس‌های تلفنی از سوی مشتریان احتمالی از زمان تحلیف به کندی کاهش یافته است. فروشندگان به او می‌گویند که دیگران در این صنعت شاهد اتفاق مشابهی هستند.

دووال گفت: «من به اطراف نگاه می‌کنم و منتظر می‌مانم تا مردم از در وارد شوند، و آن‌ها از در وارد نمی‌شوند. من یک هفته بد با عدم پرداخت حقوق و دستمزد فاصله دارم.»

GreatBuildz، شرکتی در منطقه لس‌آنجلس که صاحبان خانه‌ها را با پیمانکاران تطبیق می‌دهد، از اواخر فوریه شاهد کاهش سرعت کسب‌وکار بود. استعلام‌ها حدود ۲۰ درصد کاهش یافته است و این امر باعث شده است که این گروه هشت نفره هزینه‌های بازاریابی را کاهش دهد. GreatBuildz یک ماه پیش یک تبلیغ تلویزیونی ۳۰ ثانیه‌ای را گردآوری کرد، اما هنوز منتظر پخش آن است. پل داشفسکی، یکی از بنیانگذاران، گفت: «از نظر روانی مردم در حاشیه هستند.»

سورش مالیکارجون ۶۸ ساله پس از تماشای کاهش حساب‌های بازنشستگی خود در کنار بازار سهام گسترده‌تر، تصمیم گرفت خرید یک خودروی جدید را به تعویق بیندازد. او مقداری پول از مشاوره به دست می‌آورد اما از این حساب‌ها برای کمک به پوشش هزینه‌های زندگی خود استفاده می‌کند.

او چند هفته پیش در نرم‌افزار بودجه‌بندی جدیدی ثبت‌نام کرد و شروع به بررسی دقیق‌تر هزینه‌های خود کرد.

مالیکارجون، یک دموکرات که در حومه واشنگتن، دی سی زندگی می‌کند، به هریس رای داد. او انتظار داشت که ترامپ بیشتر روی مسائلی مانند مهاجرت تمرکز کند تا تعرفه‌هایی که می‌تواند بازارها و اقتصاد را تحت تأثیر قرار دهد.

مالیکارجون که در هند متولد شده است، گفت: «من ۴۲ سال است که در این کشور زندگی می‌کنم، هرگز چنین زمانی ندیده‌ام. در ماه ژانویه همه چیز خوب است، و سپس ناگهان تمام زمین در مقابل شما باز می‌شود.»

اضطراب به ویژه در منطقه او بالا است. حدود یک ماه پیش، او در رویدادی با دوستان شرکت کرد که برخی از آن‌ها کارمندان فدرال هستند که نگران هستند که اداره کارایی دولت ایلان ماسک چه چیزی برای آن‌ها در نظر دارد.

مالیکارجون گفت: «حال و هوا خیلی خوب نبود.»

با ریچل لوئیز انساین به آدرس [email protected]، ناتاشا خان به آدرس [email protected] و روث سایمون به آدرس [email protected] بنویسید.