آخرین نسخهها، هوش مصنوعی زمینهای پیشرفته، قابلیتهای ترجمه ماشینی نسل بعدی و ادغامهای جدید را به نمایش میگذارند.
Phrase، یک رهبر جهانی در فناوری ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی، امروز از گسترش قابل توجه قابلیتهای بومیسازی آگاه از متن خود خبر داد. آخرین نوآوریها شامل یک بهروزرسانی قابل توجه در Phrase Next GenMT، در دسترس بودن عمومی Auto Adapt و ادغامهای جدید با DeepL نسل بعدی و Widn.AI است. این پیشرفتها فراتر از ترجمه لغوی عمل میکنند و محتوای آگاه از متن، همسو با برند و مقیاسپذیر را بدون افزایش تلاش و هزینه دستی امکانپذیر میسازند.
جورج اِل، مدیرعامل Phrase، گفت: «با افزایش تقاضا برای محتوای چند زبانه، کسبوکارها به چیزی بیش از تبدیل کلمه به کلمه نیاز دارند - آنها به انطباق محتوای هوشمندانه، متناسب و آگاه از برند نیاز دارند.» «این نسخه نشاندهنده یک جهش بزرگ به جلو در هوش مصنوعی زمینهای است که مدلهای زبانی بزرگ، اتوماسیون و قابلیتهای یکپارچهسازی پیچیده را گرد هم میآورد. با کاهش نیاز به ویرایش پس از ترجمه و تسریع زمان عرضه به بازار، ما به شرکتها کمک میکنیم تا تولید و انطباق محتوای چند زبانه را در حالی که یکپارچگی برند را حفظ میکنند، مقیاسبندی کنند.»
یکی از پیشرفتهای کلیدی در این نسخه، یک بهروزرسانی قابل توجه در Phrase Next GenMT، موتور ترجمه ماشینی پیشرفته و آگاه از متن Phrase است. این بهروزرسانی به طور یکپارچه آخرین مدل GPT را با فناوری RAG ادغام میکند و در عین حال از داراییهای زبانی مانند حافظههای ترجمه و واژهنامهها برای افزایش دقت و کارایی استفاده میکند.
برخلاف مدلهای MT سنتی که متن را در بخشهای جداگانه پردازش میکنند، Phrase Next GenMT اکنون میتواند کل بلوکهای محتوا را به طور جامع تجزیه و تحلیل کند. این امر به طور قابل توجهی روانی را بهبود میبخشد، نیاز به ویرایش پس از ترجمه را کاهش میدهد و از یکنواختی در اصطلاحات، لحن و رسمیت در همه زبانها اطمینان میدهد.
این نسخه همچنین شاهد در دسترس بودن عمومی Auto Adapt است. این قابلیت هوش مصنوعی مولد به کاربران اجازه میدهد تا ترجمهها را برای همسویی با لحن برند، رسمیت و جمعیتشناسی مخاطبان شرکت، اصلاح کنند و هزینه و تلاش مربوط به بازآفرینی دستی را کاهش دهند. اکنون که به طور کامل در Phrase Orchestrator در دسترس است، به کسبوکارها این تطبیقپذیری را ارائه میدهد تا در حین مقیاسبندی انطباق و شخصیسازی محتوای جهانی، هویت برند را حفظ کنند.
گسترش قابلیتهای هوش مصنوعی با ادغامهای جدید
Phrase برای ارائه انعطافپذیری بیشتر به مشتریان، اکوسیستم هوش مصنوعی خود را با ادغامهای جدید گسترش داده است. افزودن دو مدل LLM جدید به پلتفرم Phrase، یعنی DeepL نسل بعدی و Widn.AI، به شرکتها ترجمه با تأخیر کم را متناسب با نیازهای خاص خود ارائه میدهد. DeepL نسل بعدی کیفیت برتر، انطباق با GDPR و سفارشیسازی لحن را ارائه میدهد و آن را برای صنایع تنظیمشده ایدهآل میکند. در حالی که Widn.AI یک راه حل مقیاسپذیر برای نیازهای ترجمه با حجم بالا، به ویژه در برنامههای پشتیبانی مشتری، ارائه میدهد.
در همین حال، یک ادغام Optimizely جدید، بومیسازی وبسایت را ساده میکند و به شرکتها این امکان را میدهد تا به راحتی محتوای دیجیتال را از CMS Optimizely همگامسازی و ترجمه کنند، گردشهای کاری دستی طولانی را حذف کرده و کارایی تحویل محتوا را بهبود بخشند.
بهبود کیفیت و عملکرد مبتنی بر هوش مصنوعی
این نسخه همچنین چندین بهبود ویژگی را برای بهینهسازی
کارایی گردش کار و کیفیت ترجمه به ارمغان میآورد:
- داشبوردهای Phrase QPS برای اتوماسیون کیفیت مبتنی بر داده و بهینهسازی هزینه
- ارزیابیهای خودکار 2.0 برای ارزیابی کیفیت ترجمههای ماشینی با هوش مصنوعی
- بهبودهای پورتال Phrase برای مدیریت فایلهای محتوای بزرگتر و پیچیدهتر
- بهبودهای Phrase Strings برای پشتیبانی از نیازهای در حال تحول بومیسازی نرمافزار
- ارتقاء عملکرد در Phrase TMS، بهبود سرعت پردازش برای محتوای با حجم بالا
تاثیر این اجزای جدید در پلتفرم Phrase در حال حاضر دیده میشود. یکی از مشتریان بزرگ سازمانی گزارش میدهد که بازدهی تا 50٪ افزایش یافته است و زمان انتشار از هفتهها به ساعتها کاهش یافته است. مشتری دیگری با ترکیب امتیازدهی Phrase QPS با گردشهای کاری خود در Phrase Orchestrator، صرفهجویی در هزینه 100 هزار دلاری در ماه را در یک نوع محتوای واحد ارائه داده است.
آینده ایجاد محتوای جهانی مبتنی بر هوش مصنوعی این نوآوریها گام بزرگ دیگری به جلو در آنچه با فناوری بومیسازی امکانپذیر است، نشان میدهد و به شرکتهای جهانی کمک میکند تا محتوای چند زبانه را با کارایی و مقیاس بیشتری ایجاد، تطبیق و مدیریت کنند. Phrase با ترکیب قابلیتهای ترجمه ماشینی و انطباق جدید و پیشرفته با اتوماسیون هوشمند و ادغامها، آینده تولید و انطباق محتوای جهانی را شکل میدهد.