دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز جمعه در دفتر بیضی، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را مورد انتقاد شدید قرار داد. این رویارویی قابل توجه می‌تواند سرنوشت یک نسل جنگ و صلح در اروپا را تعیین کند، اما در بعضی مواقع بیشتر شبیه یک دعوای میخانه‌ای بود با خواسته‌های خشمگین ترامپ و معاون رئیس‌جمهور، جی‌دی ونس، برای احترام و قدردانی از رهبر اوکراینی در زمان جنگ.
این بحث و جدل داغ - که در آن ترامپ، زلنسکی و ونس گاهی اوقات بر سر یکدیگر فریاد می‌زدند - نقض آشکاری برای ادب دفتر بیضی بود، جایی که حتی برخوردهای سخت نیز معمولاً با صدای آرام و زبان دیپلماتیک رخ داده است.
اما این موضوع در روز جمعه متفاوت بود، زمانی که ترامپ به زلنسکی گفت که او هیچ برگ برنده‌ای ندارد، در موقعیتی نیست که از ایالات متحده درخواستی داشته باشد و پیشنهاد کرد که مذاکرات ممکن است از مسیر خود خارج شود مگر اینکه نگرش‌ها تغییر کند.
زلنسکی در برابر ترامپ ایستادگی کرد، از او خواست که ضمانت‌های امنیتی ارائه دهد، بر تجاوزات پوتین تأکید کرد و با بالا گرفتن بحث‌ها، ونس را به دلیل صحبت کردن در مورد اوکراین بدون بازدید از این کشور سرزنش کرد.
زلنسکی کمی بعد از ساعت 1:40 بعد از ظهر آنجا را ترک کرد، کنفرانس مطبوعاتی برنامه‌ریزی شده لغو شد و ترامپ در رسانه‌های اجتماعی نوشت: «او در دفتر بیضی عزیز به ایالات متحده آمریکا بی‌احترامی کرد. او می‌تواند زمانی برگردد که برای صلح آماده باشد.»
همچنین برنامه‌های ترامپ و زلنسکی برای نهایی کردن توافقی که به ایالات متحده دسترسی محدودی به حقوق معدنی اوکراین می‌دهد، متوقف شد.
این نشست با صمیمیت آغاز شد. اما ترامپ نسبت به همتای اوکراینی خود بدبین بوده و هفته گذشته او را "دیکتاتور" خوانده و اوکراین را به دلیل جنگ مقصر دانسته است، حتی با وجود اینکه با تهاجم بی‌دلیل مسکو آغاز شد.
شدیدترین اختلاف پس از آن رخ داد که ونس به نیاز به دیپلماسی اشاره کرد و از دولت بایدن انتقاد کرد. زلنسکی سپس اقدامات پوتین در سال 2014 را بازگو کرد و گفت که جهان به مرور زمان او را جسورتر کرده است.
ونس گفت: "آقای رئیس جمهور، با احترام، فکر می‌کنم بی‌احترامی است که وارد دفتر بیضی شوید تا سعی کنید این موضوع را در مقابل رسانه‌های آمریکایی مطرح کنید." "شما باید از رئیس جمهور تشکر کنید که سعی می‌کند به این درگیری پایان دهد."
زلنسکی در پاسخ او را به چالش کشید.
او پرسید: "آیا تا به حال به اوکراین رفته‌اید؟ یک بار هم شده؟"
ونس پاسخ داد: "شما مردم را می‌آورید، آنها را به یک تور تبلیغاتی می‌آورید، آقای رئیس جمهور." و سپس او را به دلیل مشکلاتی که با ارتش خود داشته‌اند، به چالش کشید.
زلنسکی گفت: "اول از همه، در طول جنگ، همه مشکلاتی دارند، حتی شما." "اما شما اقیانوس خوبی دارید و اکنون آن را احساس نمی‌کنید، اما در آینده آن را احساس خواهید کرد."
سپس، ترامپ وارد عمل شد.
او با بلند کردن صدایش گفت: "شما این را نمی‌دانید. به ما نگویید چه احساسی خواهیم داشت. شما در موقعیتی نیستید که این را دستور دهید."
او افزود: "شما اکنون در موقعیت بسیار خوبی نیستید. شما به خودتان اجازه داده‌اید در موقعیت بسیار بدی قرار بگیرید." "شما اکنون کارت‌ها را ندارید. با ما، شما شروع به داشتن کارت‌ها می‌کنید."
زلنسکی پاسخ داد: "من کارت بازی نمی‌کنم. من خیلی جدی هستم، آقای رئیس جمهور. من خیلی جدی هستم."
ترامپ گفت: "شما با جان میلیون‌ها نفر قمار می‌کنید." "شما با جنگ جهانی سوم قمار می‌کنید. شما با جنگ جهانی سوم قمار می‌کنید. و کاری که شما انجام می‌دهید بی‌احترامی بزرگی به این کشور است - این کشوری که از شما حمایت کرده است! بسیار بیشتر از آنچه بسیاری از مردم گفتند که باید می‌کردند."
ونس دوباره وارد عمل شد و پرسید: "آیا شما یک بار هم در این جلسه تشکر کرده‌اید؟"
زلنسکی گفت که او اغلب از مردم آمریکا برای حمایت آنها در تلاش‌های جنگی تشکر کرده است.
او گفت، همانطور که زلنسکی سعی کرد دوباره صحبت کند: "کشور شما در دردسر بزرگی است."
ترامپ گفت: "صبر کنید. نه، نه، شما زیاد صحبت کرده‌اید." "کشور شما در دردسر بزرگی است."
او افزود، و سپس با صدایی تمسخرآمیز گفت: "شما در این (جنگ) پیروز نمی‌شوید." "سپس به ما می‌گویید، 'من آتش بس نمی‌خواهم. من آتش بس نمی‌خواهم."'
ترامپ یک دقیقه مکث کرد و سپس افزود: "این یک معامله سخت خواهد بود."
اما اعصاب همچنان بالا بود. یکی از خبرنگاران در اتاق پرسید که اگر روسیه آتش بس را نقض کند چه اتفاقی خواهد افتاد، و ترامپ پاسخ داد: "چه می‌شود اگر اکنون بمبی روی سر شما بیفتد؟"
ترامپ سعی کرد کمی فضا را آرام کند، در حالی که هنوز از زلنسکی ابراز ناامیدی می‌کرد.
«شما کارت‌ها را ندارید. اما هنگامی که ما آن معامله را امضا کنیم، شما در موقعیت بسیار بهتری قرار خواهید گرفت. اما شما اصلاً سپاسگزارانه رفتار نمی‌کنید. و این کار خوبی نیست. من صادق خواهم بود. این کار خوبی نیست.»
سپس به خبرنگاران دستور داد از اتاق خارج شوند و در حالی که آنها در حال خروج بودند، جمله‌ای گفت.
او گفت: "این تلویزیون فوق‌العاده‌ای خواهد بود. این را خواهم گفت."
ترامپ ایمان خود را اعلام کرده است که پوتین نیز می‌خواهد به جنگ پایان دهد و به هر توافق صلح که منعقد شود، پایبند خواهد بود. او حتی در حالی که به زلنسکی حمله می‌کند، از انتقاد از رهبر روسیه خودداری کرده است و این هفته در یک رای‌گیری به مناسبت سالگرد جنگ در سازمان ملل، با مسکو و پیونگ یانگ علیه اوکراین همسو شده است.
اما ترامپ اغلب تلاش کرده است تا هنگام ملاقات حضوری با سایر رهبران، مودب باشد و در گذشته مکالمات مثبت رو در رو با زلنسکی داشته است، چیزی که رهبر اوکراینی هنگام شتاب به واشنگتن در این هفته برای این دیدار به آن امیدوار بود.
ترامپ چندین بار خود را به عنوان یک میانجی بین دو کشور معرفی کرد و گفت که می‌خواهد ارتباطات با روسیه را به گونه‌ای باز کند که دولت بایدن نمی‌خواهد، در حالی که با میزبانی زلنسکی در کاخ سفید، خود را با اوکراین همسو می‌کند.
در حالی که جلسه با گذشت زمان داغ‌تر شد، با تعارفات معمول این نوع دیدارها آغاز شد.
ترامپ مجدداً تأیید کرد که کمک‌های نظامی به اوکراین ادامه خواهد داشت - "امیدوارم مجبور نباشیم زیاد بفرستیم زیرا من مشتاقانه منتظر اتمام سریع آن هستم" - و گفت که ایالات متحده همچنان به ناتو و حفاظت از لهستان متعهد است.
ترامپ چندین بار در دفتر بیضی گفت: "امیدوارم به عنوان یک صلح‌جو شناخته و مورد تقدیر قرار گیرم." او ابراز خوش‌بینی کرد که توافق می‌تواند به جنگ پایان دهد و کمک به اوکراین می‌تواند به جای جنگ، برای بازسازی مورد استفاده قرار گیرد.
او گفت: "من از فداکاری فوق‌العاده، ژنرال‌ها و سربازان شما و خودتان، به نوعی، که جنگ بسیار سختی بوده است، جنگ بسیار دشواری بوده است، جنگنده‌های بزرگی بوده‌اید، و ما باید به آنها بسیار افتخار کنیم، قدردانی می‌کنم." "اما اکنون ما می‌خواهیم آن را تمام کنیم. کافی است. ما می‌خواهیم آن را تمام کنیم. بنابراین افتخاری است که شما اینجا هستید."
زلنسکی به ترامپ گفت که امیدوار است او "موضع محکمی برای متوقف کردن پوتین" داشته باشد.
او گفت: "امیدوارم با هم بتوانیم او را متوقف کنیم." "اما برای ما، نجات کشورمان، ارزش‌هایمان، آزادی، دموکراسی بسیار مهم است."
زلنسکی پوشه‌های مانیل پر از عکس را بیرون آورد تا به ترامپ نشان دهد - عکس‌هایی از "خانم‌ها و آقایان"، و گفت که نمی‌خواهد عکس‌های کودکان را نشان دهد.
او گفت: "حتی در جنگ هم قوانینی وجود دارد." "اینها، آنها قوانینی ندارند."
ترامپ همچنین این سوال را که آیا ایالات متحده هنوز از زلنسکی حمایت می‌کند، کنار زد. ترامپ گفت، باید واضح باشد که زلنسکی از حمایت ایالات متحده برخوردار است، زیرا او در کنار او نشسته بود.
زلنسکی گفت: "من فکر می‌کنم ایالات متحده از همان ابتدای اشغال در کنار ما بوده است." "و من فکر می‌کنم که ترامپ در کنار ما است."