Common Voice موزیلا اکنون دارای 60 ساعت مجموعه داده گفتاری در هشت زبان بومی جدید است. داوطلبان زبان تایوان را در RightsCon در 27 فوریه 2025 در تایپه ملاقات کنید
در حالی که هزاران زبان در معرض انقراض قرار دارند، حفظ زبان و میراث زبانی از اهمیت بالایی برخوردار است. در تایوان، یک انجمن داوطلبانه مردمی از پلتفرم Common Voice موزیلا - بزرگترین مجموعه داده گفتاری باز با مشارکت عمومی در جهان - برای حفظ زبانهای بومی و کمک به ساخت راهکارهای هوش مصنوعی فراگیر و فعال شده با صدا استفاده میکند.
Common Voice، یک ابتکار عمل داوطلبانه با بیش از 200 زبان، از جمله ماندارین سنتی و هوکین تایوانی، اکنون شامل هشت زبان فرمزایی بومی خواهد بود: آتایال، بونون، پایوان، روکای، اوپونوهو، تلدراکا، سیدیک و ساکیزایا. راهاندازی این زبانها همزمان با روز جهانی زبان مادری است که امسال در 21 فوریه 2025 جشن گرفته میشود.
بیش از 60 ساعت داده گفتاری در حال حاضر توسط معلمان زبان بومی محلی در سراسر جزیره، با کمک انجمن موزیلا تایوان، به رهبری ایروین چن، با همکاری بنیاد ویکیمدیا در تایوان جمعآوری شده است. این مجموعه داده در ماه ژوئن برای دانلود در دسترس خواهد بود.
چن میگوید: «ما هویت و میراث خود را از طریق زبان خود حمل میکنیم. با وارد کردن فرهنگ خود به فناوری، ما فقط کلمات را حفظ نمیکنیم، بلکه فرهنگهای خود را زنده نگه میداریم.»
توسعه زبانهای بومی تایوان بخشی از ابتکار عمل گفتار چندزبانه باز موزیلا است، تلاش گستردهتری برای پشتیبانی از زبانهای بومی و با منابع بسیار کم. این دور اول شامل بیش از 70 انجمن در آسیای جنوب شرقی و فراتر از آن بوده است.
ایام لوئیس-جونگ، مدیر محصول Common Voice در بنیاد موزیلا میگوید: «ما از دیدن بسیج جوامع محلی در اطراف زبانهای خود بسیار خوشحال میشویم. Common Voice واقعاً پروژه آنها است. این روحیه واقعی همکاری متنباز و مشارکت جامعه در شکلدهی هوش مصنوعی اخلاقی را تجسم میکند.»
مجموعه دادههای Common Voice میتواند به صورت رایگان توسط هر کسی مورد استفاده قرار گیرد و به طور گستردهای مورد استفاده قرار گرفته است، از توسعه نرمافزار ترجمه صوتی در راهکارهای مراقبتهای بهداشتی گرفته تا برنامههای کاربردی صوتی که به زنان میآموزند تا حقوق زمین خود را بهتر درک کرده و اعمال کنند.
«ما هویت و میراث خود را از طریق زبان خود حمل میکنیم. با وارد کردن فرهنگ خود به فناوری، ما فقط کلمات را حفظ نمیکنیم، بلکه فرهنگهای خود را زنده نگه میداریم.»
ملاقات با انجمن داوطلبان در RightsCon
انجمن موزیلا تایوان یک غرفه اختصاصی در RightsCon تایوان در 27 فوریه خواهد داشت، جایی که شرکتکنندگان میتوانند درباره Common Voice بیشتر بیاموزند و به این ابتکار کمک کنند. علاوه بر این، در شنبه، 22 فوریه، انجمن زبان تایوانی در g0v bi-monthly hackathon شرکت خواهد کرد. همچنین میتوانید با مراجعه به وبسایت پروژه آنها درباره Common Voice در تایوان بیشتر بدانید: moztw.org/common-voice
به جنبش بپیوندید
در موزیلا، ما معتقدیم که همه میتوانند هوش مصنوعی را شکل دهند. با پیوستن به دیسکورد انجمن Common Voice ما و ثبتنام در خبرنامه بنیاد موزیلا برای دریافت بهروزرسانیها درباره سایر ابتکارات موزیلا، بخشی از یک جامعه جهانی باشید که این تلاشها را پیش میبرد.