شبه نظامیان تابوتی را حمل می کنند که عکسی از شیری بیباس گروگان اسرائیلی را در جریان تحویل در خان یونس، غزه نشان می دهد. عکس: عبد الکریم هنا/AP
شبه نظامیان تابوتی را حمل می کنند که عکسی از شیری بیباس گروگان اسرائیلی را در جریان تحویل در خان یونس، غزه نشان می دهد. عکس: عبد الکریم هنا/AP

اسرائیل می‌گوید جسد بازگردانده شده توسط حماس متعلق به گروگانی نیست که با پسرانش ربوده شده بود

این گروه شبه‌نظامی گفته بود که بقایای شیری بیباس را این هفته آزاد می‌کند

داوطلب، گیلی مارکوویچ، پرچم های اسرائیل را در میدان گروگان در تل آویو برپا می کند.
داوطلب، گیلی مارکوویچ، پرچم های اسرائیل را در میدان گروگان در تل آویو برپا می کند. عکس: افیر برمن برای WSJ
اسرائیلی ها در میدان گروگان جمع می شوند تا هر یک از تحویل هایی را که در طول آتش بس فعلی غزه انجام می شود، جشن بگیرند.
اسرائیلی ها در میدان گروگان جمع می شوند تا هر یک از تحویل هایی را که در طول آتش بس فعلی غزه انجام می شود، جشن بگیرند. عکس: افیر برمن برای WSJ
کارگران صلیب سرخ که تابوت ها را جمع آوری می کنند، پرده های سفید را بالا می گیرند تا آنها را از دید پنهان کنند.
کارگران صلیب سرخ که تابوت ها را جمع آوری می کنند، پرده های سفید را بالا می گیرند تا آنها را از دید پنهان کنند. عکس: عبد الکریم هنا/AP

تل آویو—اسرائیل اعلام کرد که یکی از اجسادی که حماس روز پنجشنبه تحویل داده، متعلق به مادری نیست که با دو پسر خردسالش ربوده شده بود و حماس گفته بود که این هفته به همراه سایر گروگان‌های مرده آزاد خواهد کرد.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که به خانواده بیباس اطلاع داده است که اجساد پسران، آریل و کفیر، شناسایی شده است. اما گفت که جسد دیگری که اسرائیل دریافت کرده متعلق به مادرشان، شیری بیباس، نیست و با هیچ گروگان دیگری مطابقت ندارد.

ارتش اسرائیل گفت: "این یک نقض با نهایت شدت است." وی گفت که حماس طبق توافق آتش‌بس موظف است چهار گروگان مرده را بازگرداند. ارتش اسرائیل گفت: "ما از حماس می‌خواهیم شیری را به همراه همه گروگان‌هایمان به خانه بازگرداند."

سخنگوی حماس بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

پیشتر، حماس تابوت‌هایی را به نمایش گذاشت که به گفته او حامل اجساد چهار گروگان اسرائیلی بود، پیش از آنکه آنها را در میان جمعیتی از شبه‌نظامیان به اسرائیل تحویل دهد، در نمایشی که شامل متلک‌ها و شعارهای ضد اسرائیلی بود.

هر یک از تابوت‌هایی که حماس منتشر کرد، دارای عکسی از یک گروگان بود، و همچنین تصویری از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل که روی آن نوشته شده بود "قاتل".

این تابوت ها قبل از تماشاگران تشویق کننده و دوربین هایی که صحنه ها را در کانال های تلویزیونی عربی پخش می کردند، روی صحنه قرار داده شدند. کمیته بین المللی صلیب سرخ، که بقایای اجساد را دریافت و به اسرائیل منتقل کرد، در ابتدا سعی کرد با پرده های بزرگ سفید از دید پنهان کند.

شبکه های اسرائیلی این تصاویر را پخش نکردند.

در میان جمعیت، تعدادی از فلسطینیان نیز بودند که به تازگی توسط اسرائیل در توافق آتش‌بس آزاد شده بودند و طبق شرایط توافق، قرار بود از غزه تبعید شوند. در میان جمعیت افرادی مانند محمد ابووَرده دیده می‌شدند که به جرم برنامه‌ریزی برای بمب‌گذاری در اتوبوس در سال ۱۹۹۶ که منجر به کشته شدن بیش از ۴۰ اسرائیلی شد، محکوم شده بود.

برای اولین بار از زمان شروع آتش‌بس شکننده بین اسرائیل و حماس، که بر اساس آن این گروه شبه‌نظامی موافقت کرد که گروگان‌ها را در ازای زندانیان فلسطینی آزاد کند، کسانی که به اسرائیل باز می‌گردند، مرده‌اند.

اسرائیلی ها بیش از یک سال به این امید چسبیده بودند که شیری بیباس و پسرانش، که در زمان ربوده شدن 4 ساله و 9 ماهه بودند، به نوعی هنوز زنده باشند. دستگیری این خانواده به نمادی از وحشت حمله تحت رهبری حماس در 7 اکتبر 2023 تبدیل شد که جنگ در غزه را برانگیخت.

پشت صحنه ای که در شهر خان یونس در جنوب غزه برپا شده بود، بنری نتانیاهو را شبیه یک خون آشام نشان می داد که خون از چانه اش می چکد و او را به خاطر مرگ آنها مقصر می دانست. در روزهای اولیه جنگ، حماس گفت که شیری بیباس و فرزندانش در اثر حمله هوایی اسرائیل کشته شده اند. اسرائیل هرگز مرگ آنها را به طور رسمی تأیید نکرده و به این احتمال که آنها در اثر حمله هوایی کشته شده باشند، نپرداخته است.

ارتش اسرائیل در بیانیه خود اعلام کرد که یک ارزیابی نشان داده است که آریل و کفیر بیباس در نوامبر 2023 در اسارت کشته شده اند.

خانواده اودد لیفشیتز، که در زمان دستگیری 83 سال داشت، تأیید کردند که جسد او در میان اجساد بازگردانده شده شناسایی شده است. به گفته مدیر مرکز ملی پزشکی قانونی اسرائیل، لیفشیتز بیش از یک سال پیش در اسارت درگذشت.

او و همسرش، یوچود، هر دو فعال صلح بودند، از کیبوتص نیر اوز در نزدیکی مرز غزه برده شدند. همسرش که در زمان بردن 85 سال داشت، در اکتبر 2023 پس از 17 روز اسارت به همراه سه زن دیگر زنده توسط حماس آزاد شد. خانواده او می گویند که او به دلیل بیماری آزاد شد و شبه نظامیان نگران بودند که این بیماری به دیگران در تونل ها سرایت کند. 

ایزهار لیفشیتز، پسر اودد لیفشیتز، صبح روز پنجشنبه اندکی قبل از تحویل به رادیو ارتش گفت: "امروز تمام نمی شود." "وقتی همه برگردند تمام می شود."

در ازای این اجساد، اسرائیل گروهی از زندانیان فلسطینی را آزاد خواهد کرد. حماس موافقت کرده است که شش گروگان زنده دیگر را روز شنبه همزمان با نزدیک شدن به پایان مرحله اول آتش بس آزاد کند. 

یک خاخام ارتش اسرائیل پس از تحویل اجساد، مراسم کوتاهی برگزار کرد و کادیش، یک دعای سنتی یهودی که بر سر مردگان خوانده می شود، و فصل هایی از مزامیر را به درخواست خانواده ها خواند. نیروها شلیک های تشریفاتی به هوا کردند و یک کاروان اجساد را از مرز عبور داد.

میدان گروگان موقت در تل آویو، جایی که مردم هر هفته برای تماشای آزادی اسیران جمع می شوند، روز پنجشنبه پر از پرچم های اسرائیل بود که در باران اوایل صبح به اهتزاز در می آمد. پس از صاف شدن هوا، جمعیت کوچکی از خانواده‌ها، دوستان و حامیان در حالی که ویدیوی ادای احترام به گروگان‌ها را روی یک صفحه بزرگ که در مرکز میدان برپا شده بود تماشا می‌کردند، گریه کردند و در سکوت یکدیگر را در آغوش گرفتند. 

گیلی مارکوویچ، دانشجوی 23 ساله ای که روز پنجشنبه به صورت داوطلبانه در این گردهمایی شرکت کرده بود، گفت: "من خوشحالم که می توانم پرچمی برافراشته و به خانواده ها در اینجا نشان دهم که ما با آنها هستیم و آنها فراموش نمی شوند."

عادی کورن، 18 ساله، با دوستی که عمویش، یک سرباز اسرائیلی، در این درگیری کشته شد، آمد. کورن گفت: "من فقط احساس غم و ناامیدی می کنم." 

بازگشت خانواده بیباس به ویژه برای اسرائیلی ها حساس است، بسیاری از آنها تمایلی به پذیرش مرگ آنها نداشته اند. سرنوشت آنها در هفته های اخیر سخت تر شد، زمانی که شیری بیباس در مراحل اولیه توافق به همراه زنان دیگر آزاد نشد.

خانواده بیباس در کمی بیش از یک مایلی مرز غزه در کیبوتص نیر اوز زندگی می کردند. این یکی از آسیب دیده ترین جوامع در طول حمله بود، به طوری که ساکنان محلی می گفتند یک چهارم از 400 ساکن آن کشته یا توسط شبه نظامیان حماس که در 7 اکتبر شهر را تصرف کردند، ربوده شده اند. ساکنان گفتند که کمک تا بعد از ظهر نرسید. 

شیری بیباس، که در آن زمان 33 سال داشت، با همسرش، یاردن و پسرانش در پناهگاهی در خانه خود پنهان شده بود که شبه نظامیان رسیدند. با نزدیک شدن آنها، یاردن پناهگاه را ترک کرد تا سعی کند از آنها محافظت کند، اما خود او دستگیر شد. یاردن که جدا از خانواده‌اش نگهداری می‌شد، در یک تبادل گروگان قبلی تحت آتش‌بس آزاد شد. 

نتانیاهو اواخر روز چهارشنبه گفت: "قلب کل ملت پاره شده است. قلب من پاره شده است. قلب شما هم همینطور. و قلب تمام جهان باید پاره شود، زیرا این نشان می دهد که ما با چه کسی سروکار داریم، با چه هیولاهایی سروکار داریم." 

وی گفت: "ما عزادار هستیم، درد می کشیم، اما مصمم هستیم اطمینان حاصل کنیم که چنین اتفاقی هرگز دوباره تکرار نخواهد شد."

Write to Feliz Solomon at [email protected] and Anat Peled at [email protected]