رئیس جمهور از زمان حضورش در تجارت کازینو در آتلانتیک سیتی، همان کارت‌ها را بازی می‌کند. Leif Skoogfors/CORBIS/Corbis via Getty Images
رئیس جمهور از زمان حضورش در تجارت کازینو در آتلانتیک سیتی، همان کارت‌ها را بازی می‌کند. Leif Skoogfors/CORBIS/Corbis via Getty Images

برای درک اینکه چگونه ترامپ واشنگتن را زیر و رو می‌کند، با افراد گذشته او صحبت کنید

ترامپ دستور کاهش مشاغل فدرال را به عنوان بخشی از کوچک‌سازی ماسک صادر می‌کند
جذابیت‌گر ارشد: ترامپ میزبان ایلان ماسک، پسرش و جمعی از روزنامه‌نگاران در دفتر بیضی تازه تصرف‌شده‌اش است. Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg / © 2025 Bloomberg Finance LP
دونالد و ایوانا ترامپ در قایق تفریحی پرنسس ترامپ
دونالد و ایوانا ترامپ، همسر اولش، در 4 ژوئیه 1988 در قایق تفریحی خود، "پرنسس ترامپ" جشن می گیرند. (عکس از سوزان فارلی/Newsday RM از طریق Getty Images)
دونالد ترامپ و مارلا مپلز و ایواندر هالیفیلد در آتلانتیک سیتی
ترامپ، که مدت‌هاست خود را یک مبارز نشان می‌دهد، نسخه‌ای از هنر معامله را برای بوکسور ایواندر هالیفیلد در سال 1989 امضا می‌کند. (عکس از جفری آشر/Getty Images)

دونالد ترامپ در دفتر بیضی هفته گذشته با دقیقاً همان جمعیتی که دوست دارد، تشکیل جلسه داد - ثروتمندترین مرد جهان در کنارش، گروهی از روزنامه نگاران در پای او. رئیس جمهور با آماده کردن سخنرانی از ایلان ماسک، قول داد که برخی از اکتشافات تکان دهنده را به اشتراک بگذارد. ترامپ با تعجب گفت: "میلیاردها و میلیاردها دلار ضایعات، تقلب و سوء استفاده." "من فکر می کنم این بسیار مهم است. و این یکی از دلایلی است که من انتخاب شدم. من گفتم که می خواهیم این کار را انجام دهیم. هیچ کس تصوری نداشت که اینقدر بد، اینقدر بیمار و اینقدر فاسد باشد."

در واقع، بازرسان کل، ناظران مستقل در سراسر دولت، سال‌هاست که با مأموریت صریح ریشه کن کردن «ضایعات، تقلب و سوء استفاده» کار می‌کنند. ترامپ گروهی از آنها را به طور دسته جمعی در عصر 24 ژانویه اخراج کرد و اولین آخر هفته بازگشت به قدرت خود را با پاکسازی آغاز کرد. پیامدهای این اخراج‌ها هفته گذشته در دفتر بیضی آشکار شد - مشاغل آنها اکنون شغل ماسک است.

اعضای جامعه نظارتی واشنگتن، افرادی که نگران نحوه انجام تجارت دولت هستند، از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید در حالت حیرت به سر می برند. رئیس جمهور با تعیین وفاداران، از بین بردن مقررات و توقف یکجانبه اجرای برخی از قوانین، مانند قانون شیوه های فساد خارجی، که پرداخت رشوه در خارج از کشور را برای آمریکایی ها ممنوع می کند، به پیش می تازد. به نظر می رسد ترامپ نگران این نیست که ماسک قدرت عظیمی با دید محدود به تضاد منافع احتمالی دارد، چیزی که دفتر اخلاق دولتی عموماً آن را تضمین می کند. رئیس جمهور مدیر آن را نیز اخراج کرد. ریچارد پینتر، که به عنوان وکیل ارشد اخلاق جورج دبلیو بوش خدمت می کرد، با تمسخر می گوید: "نوعی «فاک یو» توی صورت اخلاق."

اما هیچ چیز در مورد نحوه بازگشت ترامپ به کاخ سفید کسانی را که دهه‌هاست او را می‌شناسند، شگفت‌زده نمی‌کند. اندرو وایس، که از سال 1981 تا 2017 در داخل سازمان ترامپ کار می‌کرد، می‌خندد: «منظورم این است که من روز دیگر با یک همکار قدیمی صحبت می‌کردم، می‌گفتم: «هی، این دقیقاً همان چیزی است که فکر می‌کردم قرار است باشد.». «مثل این است که کمربندهایتان را محکم ببندید، زیرا سواری آسانی نخواهد بود. می دانید، او اینطوری است.»

ترامپ مدت‌هاست که مردی متناقض بوده است و تشخیص دقیق اینکه چه چیزی او را به تیک می‌اندازد، دشوار است. او هم جذاب و هم خشن است، در ایجاد ارتباطات سریع و در قطع کردن آنها سریع، مطمئن از کینه توزی و مایل به بخشش. با این حال، در میان تناقضات، سازگاری‌هایی وجود دارد، از جمله روند او برای اعمال کنترل بر اطرافیانش. حرکات ترامپ را درک کنید، و چیزهای زیادی شروع به معنا می‌کنند - رابطه با ماسک، جنگ با بوروکراسی، آشفتگی در داخل دولت او، حتی قطبی شدن کشور. آینده نیز روشن‌تر می‌شود، زیرا رفتار به‌ظاهر غیرقابل پیش‌بینی ترامپ برای نیم قرن از همان فرمول پیروی کرده است.

آلن مارکوس که حدود 30 سال پیش وارد مدار ترامپ شد، می‌گوید: «وقتی دونالد شروع به برقراری رابطه می‌کند، تماشا کنید. «دونالد در نشان دادن جذابیت عالی است. او یک سرمایه‌گذار است. او باید سر گارسون در کوپاکابانا می بود، می دانید - و او باعث می شود احساس خوبی داشته باشید.»

و ویژه، حتی اگر او از همان حرکات روی همه استفاده کند. اولین باری که یک تحلیلگر سابق کازینو با ترامپ ملاقات کرد، سلطان املاک و مستغلات ماشینی فرستاد تا او را با استایل سوار کند. تحلیلگر به یاد می آورد: "او به من گفت، 'می توانی دنبالش بگردی - یک لیموزین کشیده بزرگ، پلاک 'DJT'."' دیگران سوار قایق تفریحی و هواپیمای ترامپ شدند. استیون پرشکی، اندکی پس از اینکه در سال 1989 به عنوان رئیس ستاد فرماندار منتخب نیوجرسی منصوب شد، دعوت شام برای او و همسرش دریافت کرد، که می ترسید ترامپ تمام شب را در مورد تجارت صحبت کند. پرشکی به یاد می آورد: "او خوش برخورد بود، او او را در گفتگو گنجاند." "این یک عصر دلپذیر بود، با تعجب ما."

مسابقات بوکس اغلب به عنوان یک فریب عمل می کردند. مایک آفیت، که برای دویچه بانک کار می کرد، به یاد می آورد: "ما با هلیکوپتر او برای انجام بیمه به آنجا پرواز کردیم." آفیت به یاد می آورد: "وقتی به آنجا رسیدم، می دانید، او گفت، 'ما شام خواهیم خورد.'" "او می گوید، 'اوه، آیا می خواهید با ایواندر هالیفیلد شام بخورید؟' "من گفتم 'بله. بله، من می خواهم با ایواندر هالیفیلد شام بخورم."' در رستوران، ترامپ شروع به بازگو کردن نکات برجسته با قهرمان سنگین وزن با جزئیات زنده کرد و آفیت را برانگیخت تا بپرسد آیا ترامپ از قبل مشق شب انجام داده است یا خیر. آفیت به یاد می آورد: "او می گوید، 'نه، من عاشق بوکس هستم. من همه چیز را به یاد می آورم.'" "روشن است که شما این کار را می کنید زیرا من آن مبارزات را دیدم و هیچ کدام از آن را به یاد نمی آورم." این شگفت انگیز بود."

این مرحله از رابطه سازی ترامپ در چند ماه گذشته به طور کامل به نمایش گذاشته شده است، زیرا رئیس جمهور منتخب از سیاستمداران، سرمایه داران تجاری و رهبران خارجی به باشگاه خصوصی خود در پالم بیچ میزبانی کرد - در حالی که فهرست افرادی را که به او در واشنگتن می پیوندند نام برد و با اعلامیه ها ستایش می کرد. شاید هیچ کس به اندازه "نابغه فوق العاده" ایلان ماسک ستایش - یا دسترسی - نداشته باشد. مارکوس، که ارتباطات ترامپ را مدیریت می کرد، می گوید: "او عاشق معاشرت با افراد ثروتمند است." مطمئناً برای ماسک نیز سرگرم کننده است. مارکوس اضافه می کند: "مردم دوست دارند در آن مرحله از رابطه با دونالد باشند." "همه می خواهند با او باشند. می خواهید با او باشید آسان است. هی، من مطمئنم که من هم همین احساس را داشتم، مطمئناً در ابتدا."

با این حال، با گذشت زمان، ابراز محبت می تواند به نمایش قدرت تبدیل شود. برخی از اینها در انظار عمومی به نمایش گذاشته شده است، مانند زمانی که ترامپ دست می دهد. اندکی پس از فشردن کف دست، او اغلب طرف مقابل خود را می کشد و همزمان آنها را از تعادل خارج می کند و در عین حال آنها را نزدیکتر می کند. او گاهی اوقات در طول این روال لبخند می زند و باعث می شود طرف مقابل احساس کند که در آغوش گرفته شده است، اگر کمی کوچک باشد.

مارکوس به یاد می آورد یک بار که ترامپ متوجه شد که دخترش و سه خواهر انجمنش می خواهند شب سال نو را در آتلانتیک سیتی بگذرانند. ترامپ از طریق تلفن به او گفت: "این مراقبت می شود." او در تاج محل اقامت دارد.» وقتی مارکوس بعداً با ترامپ تماس گرفت تا از او تشکر کند، سلطان او را شگفت زده کرد. او می گوید: "به هر حال، دختر شما بسیار جذاب است." من گفتم، 'ببخشید؟' او می گوید: 'خب بله، من امنیت داشتم که او را تعقیب می کرد، و من یک ویدیو داشتم.'"

چرا ترامپ چنین چیزی می گوید؟ "من فکر می کنم این او به من می گوید، 'من همه قدرتمند هستم.'"

ترامپ گاهی اوقات این پیام را صریح تر می رساند. باربارا رس، یکی از مدیران سابق سازمان ترامپ، که به طور خاص اختلاف با یک پیمانکار را به یاد می آورد، می گوید: "او از همه شکایت کرد." ترامپ در وسط بحث به داخل میز خود دست برد. رس می‌گوید: «او در کشوی خود عکسی از روی کوهن داشت» - وکیل معروف جنگ‌جوی ترامپ - «و دانه‌دار، سیاه و سفید بود». "این مرد شبیه شیطان بود. و او آن را بیرون می آورد، و آن را نگه می داشت، و می گفت، 'این وکیل من است.' او این را می گفت. 'می خواهی با او مخالفت کنی؟ چون من حاضرم.'"

ترامپ به ویژه دوست دارد به افرادی فشار بیاورد که تسلیم جذابیت او نمی شوند. منتقدان اغلب رئیس جمهور را به عنوان کسی اشتباه می گیرند که از تخصص متنفر است - در واقع، او زمانی که در نهایت مطیع او باشد، به تخصص متوسل می شود. او در طول زندگی خود، از جمله در کاخ سفید، افراد تیزبین و واجد شرایطی را برای کار برای خود استخدام کرده است. چیزی که او دوست ندارد افرادی هستند که به اندازه کافی به دیدگاه های دقیق خود اطمینان دارند که تمایلی به تعظیم در برابر انگیزه های گاهی اوقات ناآگاهانه او ندارند. در گذشته، ترامپ مجبور بود وقت بگذارد تا احساس کند که آیا کسی به او یا وجدانش وفادار خواهد بود. اکنون، او اغلب از همان ابتدا می داند، به ویژه زمانی که افرادی مانند بازرسان کل یا قضات استقلال خود را به عنوان نشان می پوشند. ترامپ در کنار ماسک در دفتر بیضی هفته گذشته گفت: "شاید ما مجبور باشیم به قضات نگاه کنیم."

ماروین رافمن، تحلیلگر کازینو در جانی مونتگومری اسکات، 35 سال پیش این جنبه از ترامپ را درک کرد. رافمن با وجود دریافت یک حمله جذابیت کامل - همراه با سواری های قایق تفریحی و مسابقات بوکس - در قلب خود یک آدم حسابی باقی ماند که نمی توانست کازینوی قریب الوقوع ترامپ، تاج محل ترامپ را درک کند. رافمن اکنون می گوید: "هر بار که من یک تمرین را روی رایانه خود انجام می دادم، همیشه به همان [چیز] می رسیدم - غیرممکن بود که این چیز پول در بیاورد."

رافمن در آن زمان تجزیه و تحلیل خود را با خبرنگاری از وال استریت ژورنال به اشتراک گذاشت که در بهار سال 1990 داستانی را منتشر کرد، دقیقاً در همان روزی که ترامپ رافمن را به یک تور پیشرفته از تاج دعوت کرده بود. وقتی رافمن رسید، رابرت، برادر دونالد منتظر بود. رافمن می گوید: "تمام آنچه که من از او شنیدم کلمات چهار حرفی بود." "آنها در واقع من را از ملک اسکورت کردند." رافمن یک تلفن پرداخت پیدا کرد تا با دفتر خود تماس بگیرد، فقط برای اینکه بشنود که ترامپ ابتدا با او تماس گرفته است و رافمن باید سریعاً به دفتر بازگردد.

وقتی رسید، رئیس رافمن گفت که آنها می خواهند با ترامپ تماس بگیرند. سلطان املاک و مستغلات خواستار عذرخواهی عمومی شد، تهدید کرد که از شرکت رافمن شکایت می کند، از تحلیلگر خواست ادعا کند که اشتباه نقل شده است و درخواست پیش بینی کتبی کرد که می گوید تاج یک موفقیت بزرگ خواهد بود. وقتی تماس به پایان رسید، رئیس رافمن به او گفت که نامه را بنویسد. رافمن می گوید: "من گفتم، 'نمی توانم. این چیز ورشکست خواهد شد.'" "پس می دانید آنها چه کردند؟ آنها نامه را برای من نوشتند. و او نامه را می آورد تا من امضا کنم. و در واقع آنچه او می گفت این است، 'اگر شما یک بازیکن تیمی نیستید، اینجا کار نخواهید کرد.' بنابراین من نامه را امضا کردم و به خانه رفتم."

رافمن آن شب نتوانست بخوابد. او صبح روز بعد به دفتر بازگشت و به رئیس خود گفت که نامه را پس بگیرد. سپس ترامپ تماس گرفت و گفت که می خواهد نامه تصویر گلگون تری را ترسیم کند. رافمن به یاد می آورد: "بنابراین من نامه ای نوشتم و آن را برای ترامپ فکس کردم." "و من گفتم، 'همه چیز در آن نامه توسط من نوشته نشده است. ... و بدینوسیله به شما دستور می دهم که از این نامه به هیچ وجه استفاده نکنید.' و سپس چیزی که فهمیدم این بود که رئیسم وارد شد و گفت: «خداحافظ». و آنها من را از ساختمان اسکورت کردند. من 17 سال آنجا بودم."

ترامپ دقیقاً به آنچه می خواست رسید. تحلیلگر سابق دیگری می گوید: "او رفت و او را اخراج کرد، که نوعی پیام برای بقیه بود." 35 سال پس از این اتفاق، او گفت که نمی خواهد به طور رسمی صحبت کند، زیرا می ترسید ترامپ او را نیز هدف قرار دهد. "من یادم می آید که حیرت زده بودم."

سال بعد، کازینو ورشکست شد.

چیزی که دفترچه بازی ترامپ را با برخی از قلدرها متفاوت می کند این است که او فقط خوب عمل نمی کند، سپس برای همیشه بد می شود - ترامپ اغلب دوباره جذابیت را روشن می کند. هنگامی که یک مقام مسکن در نیویورک به طور خاص دشوار بود، ترامپ به سادگی او را استخدام کرد. ترامپ همچنین در اواسط دهه 2000 با خبرنگار سابق به نام نیل بارسکی، که سلطان او را به پوشش افراد دیگر منتقل کرده بود، ارتباط برقرار کرد و با اشاره ای از نوستالژی در مورد مبارزات قدیمی یادآوری کرد. حتی ماروین رافمن، پس از اخراج، زمانی که تحلیلگر بعداً نظر مثبتی در مورد تجارت سلطان داد، نامه تشکر دست نویس از ترامپ دریافت کرد. رافمن می گوید: "ذهن من را منفجر کرد."

نتیجه چنین ضربه ای: افرادی که مراحل مختلف یک رابطه ترامپ را تجربه کرده اند، اغلب به او وابسته می مانند، اما همچنین از خشم او می ترسند و به این نتیجه می رسند که ستایش ترامپ - یا حداقل سکوت در مورد کاستی های او - بهترین استراتژی بقا است. جای تعجب نیست که بسیاری از سازمان های قبلی ترامپ فاقد کنترل های اساسی حاکمیتی بودند (و به همین دلیل به مشکل خوردند). شرکت کازینوی سهامی عام او، که مملو از افراد نزدیک به او بود، آنقدر معاملات خودی را مجاز می دانست که در نهایت مجبور شد قوانین خود را بازنویسی کند. بنیاد خصوصی او، که هیئتی داشت که به مدت 19 سال تشکیل جلسه نداده بود، آنقدر از مرزهای غیرانتفاعی عبور کرد که دادستان کل نیویورک آن را تعطیل کرد. تجارت املاک و مستغلات او، با امور مالی تحت نظارت یک غیر CPA مطیع، آنقدر فریبکاری مرتکب شد که سازمان ترامپ در نهایت به جرایم مالیاتی محکوم شد و مدیر مالی سابق آن دو بار به زندان رفت.

هریسون فیلدز، سخنگوی کاخ سفید، در پاسخ به این سوال درباره مراحل مختلف روابط ترامپ، بر جنبه ملایم رئیس جمهور تاکید کرد. ترامپ مردی فداکار، فداکار و مقاوم است، به همین دلیل است که اعتماد 77 میلیون رای دهنده آمریکایی و تحسین بسیاری از رهبران خارجی را به دست آورده است. و

حقیقت این است که ترامپ 10 سال پس از ورود به سیاست، روابطی محکم در سراسر واشنگتن دارد، که توضیح می دهد سکوت - و گاهی اوقات هیجان - پیرامون حرکات یک بار غیرقابل تصور، مانند میزبانی کنفرانس حزب جمهوری خواه در استراحتگاه گلف رئیس جمهور در ماه گذشته. استیون پرشکی، که پس از خدمت به عنوان رئیس ستاد فرماندار نیوجرسی، به عنوان رئیس کمیسیون کنترل کازینو نیوجرسی با ترامپ معامله کرد، می گوید: "حزب جمهوری خواه، همانطور که همیشه آن را می شناختم، طرفدار دولت محدود، طرفدار اعمال محدود قدرت ها، طرفدار احترام به تفکیک قوا در ساختار دولت است." "و من متحیرم که رهبری جمهوری خواهان بیشتری - هر کدام - در سراسر کشور، نه فقط در واشنگتن، نمی گویند، "هی، صبر کنید."

مارکوس، مشاور ارتباطات، نتیجه می گیرد: "دونالد آنچه را که همیشه می خواسته دارد." "آنها اکنون در قفل هستند. آیا از میت رامنی خبری شنیده اید؟ خیر. هیچکس. بوش؟ هیچکس. جانسون، خدای من. من نمی دانم او رئیس مجلس است یا کسی که آنها را برای بیگ مک می فرستند. نه تنها شگفت‌انگیز است کنترلی که او توانسته اعمال کند، بلکه ترسناک است."