بر اساس بیانیه‌ای از سوی این شرکت واقع در پیتسبورگ، جغد دولینگو مرده است. -CBS
از همه شما برای حضور سپاسگزارم. همانطور که می‌دانید، Duo، جغد چندزبانه، در 11 فوریه 2025 به آرامی درگذشت. به عنوان مجری وصیت‌نامه او، وظیفه من این است که آخرین وصیت‌نامه او را بخوانم. در ادامه، سخنان خود او آمده است.
«سلام! من معلمی هستم که رفته‌ام. آیا می‌دانستید؟ من این وصیت‌نامه را به زبان انگلیسی هیجان‌انگیز و به‌یادماندنی نوشته‌ام! آیا می‌توانید عبارات مربوط به مرگ من را بفهمید؟ عالی است! شما کارتان را به خوبی انجام می‌دهید!
حالا شروع می‌کنم. با دقت گوش کنید، وگرنه... اول، در مورد ثروت جواهر لنگوت من: بفرمایید! شما فقط پنجاه جواهر دریافت کردید. آیا بیشتر می‌خواهید؟ البته. اما ابتدا باید یک تبلیغ کوتاه تماشا کنید. مجری وصیت‌نامه من اکنون یک ویدیو از Totino’s Pizza Rolls پخش خواهد کرد. آیا از فیلم لذت می‌برید؟ عالی است! برای یادگیری شما، حیاتی است که این را تماشا کنید.
عالی است! در مورد جسدم: مراسم تشییع جنازه با تابوت باز خواهد بود. آیا می‌خواهید لباس من را سفارشی کنید؟ سه لباس برای انتخاب وجود دارد. داخل تابوت من، باید چه بپوشم:
تاکسیدو
پاپیون و تک‌چشمی
گرمکن ورزشی شامپاین
عالی است! شما گرمکن ورزشی شامپاین را انتخاب کرده‌اید. حالا بی‌صبرانه منتظر دفن شدن هستم.
آزمون کوتاه! آیا استفاده من از مخفف "you’ve" را در بخش آخر فهمیدید؟ اگر نه، لطفاً از مجری بخواهید جمله را تکرار کند. نگران نباشید! شما چهار تلاش دیگر دارید. اگر در تلاش پنجم شکست بخورید، اجازه شرکت در مراسم را نخواهید داشت.
در طول زندگی‌ام، مهم‌ترین عبارات را به شما آموخته‌ام:
«لاک‌پشت در حال مخفی کردن تخم‌ها است.»
«پدرم رفته است.»
«مرد بدون مو مانند باغ بدون گل است.»
بله، شما دائماً از این عبارات استفاده کرده‌اید. اما اکنون باید به شما یاد بدهم که چگونه بگویید: «خداحافظ! Duo مرد زیرا من تمرین نمی‌کردم.»
ترومن، آیا می‌توانی عبارت قبلی را تکرار کنی؟ بیایید همه گوش کنیم:
اوه! دقیقاً نه! ترومن، شما این عبارت را به درستی تلفظ نکردید. شما به آخرین رتبه در جدول امتیازات سقوط کرده‌اید.
جرمی؟ جرمی کجاست؟ من به دنبال پسری هستم که نامش را بر زبان آوردم. آه، فهمیدم! جرمی جایی پنهان شده است که فکر می‌کند ما نمی‌توانیم او را ببینیم. در این لحظه، مجری وصیت‌نامه باید با او تماس چشمی جدی برقرار کند. جرمی، لطفاً این عبارت را تکرار کن: «در شب، صداهایی در خانه‌ام خواهد بود.» عالی است! مهم است که این جمله را حفظ کنید. اگر درس خود را کامل نکنید، به زودی به آن نیاز خواهید داشت.
شما هفتاد و پنج درصد از این وصیت‌نامه را به پایان رسانده‌اید. کارتون عالیه! برای ادامه، لطفاً یک تبلیغ از Home Depot تماشا کنید. اوه! شما از صفحه نمایش روی برگرداندید. مجری وصیت‌نامه اکنون ویدیو را از ابتدا شروع خواهد کرد. شما قرار است این تبلیغ را تماشا کنید.
زمان چالش سرگرم‌کننده! مونیکا، آیا می‌خواهی هفتاد جواهر شرط ببندی؟ اگر بتوانید بخش بعدی را ترجمه کنید، صد و چهل جواهر دریافت خواهید کرد! خوبه! مونیکا این چالش را رد کرد. مونیکا همیشه از من می‌ترسیده است.
اکنون فقط خانه من برای توزیع باقی مانده است. همانطور که می‌دانید، من پانصد میلیون دانشجو دارم. آرزوی من این است که آنها به زندگی در آکادمی من ادامه دهند. برای هر دانشجویی که مایل به یادگیری است، همیشه باید مکانی برای اقامت آنها وجود داشته باشد، مگر اینکه نتوانند هزینه اشتراک 19.99 دلاری در ماه را بپردازند، که در این صورت می‌توانند دسترسی محدودی به امکانات داشته باشند، به شرطی که تبلیغات نیسان آلتیما را تماشا کنند. درست است! حتی جرمی هم می‌تواند اینجا زندگی کند.
عالی است! این برای امروز کافی است. امیدوارم این وصیت‌نامه را سرگرم‌کننده و ارزشمند یافته باشید. خداحافظ! دیگر هرگز شما را نخواهم دید.
پ.ن. عالی! کارتون عالیه!
—Duo؟