اشتراک
ایلان ماسک در هفتم اکتبر در نشست «عصر طلایی جدید» در مؤسسه صلح ایالات متحده (که توسط دولت ترامپ به نام مؤسسه صلح دونالد جی. ترامپ تغییر نام یافت) در واشنگتن دی‌سی حضور یافت.
ایلان ماسک در هفتم اکتبر در نشست «عصر طلایی جدید» در مؤسسه صلح ایالات متحده (که توسط دولت ترامپ به نام مؤسسه صلح دونالد جی. ترامپ تغییر نام یافت) در واشنگتن دی‌سی حضور یافت.
سیاست جهان فناوری

رئیس اطلاعاتی ترامپ هشدار داد: بدون پاسخ‌گویی درباره کندی استارشیلد اوکراین، بودجه اسپیس‌ایکس مسدود می‌شود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

جیمز هایمز، نماینده دموکرات و رئیس آینده کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان، هشدار داده است که اگر دولت ترامپ و اسپیس‌ایکس مشخص نکنند چه کسی دستور کندی سرویس استارشیلد اوکراین را صادر کرده، بودجه دولتی سیستم‌های توسعه‌یافته توسط اسپیس‌ایکس مسدود خواهد شد. او در نامه‌ای محرمانه به مدیر اطلاعات ملی و نامه‌ای جداگانه به ایلان ماسک، خواستار شفافیت درباره محدودیت‌های چندباره استارشیلد شده که کی‌یف برای دفاع و پرتاب حملات موشکی و پهپادی به آن تکیه دارد. هایمز تأکید کرده که کمیته نمی‌تواند بودجه سیستم‌هایی را تصویب کند که دولت کنترل کامل بر آن‌ها ندارد و تغییرات یک‌جانبه اسپیس‌ایکس، همراه با عدم پاسخ‌گویی به نظارت کنگره، اعتبار تمام قراردادهای دولت با این شرکت را زیر سوال می‌برد. او ممکن است با استفاده از ابزار «حصار مالی» یا همکاری با کمیته تخصیص بودجه، بودجه سیستم‌های اسپیس‌ایکس را محدود یا مسدود کند. این درخواست‌ها پس از آن مطرح می‌شود که روایت‌های متناقضی درباره مسئول کندی استارشیلد ارائه شده؛ برخی مقامات آن را به کاخ سفید نسبت داده‌اند، ترامپ دخالت مستقیم را انکار کرده و در نهایت مسئولیت به شرایط خدمات اسپیس‌ایکس با اوکراین نسبت داده شده است. دموکرات‌ها و برخی جمهوری‌خواهان نگران استفاده ماسک از قدرت بی‌سابقه خود بر سیستم‌های تحت مدیریت دولت برای اجرای یک‌جانبه سیاست خارجی هستند و خواستار تحقیقات بیشتر شده‌اند.

به گفته سی‌ان‌ان، یک مقام ارشد دموکرات در کنگره هشدار داده است که اگر دولت ترامپ و میلیاردر فناوری حاضر نباشند مشخص کنند چه کسی مسئول صدور دستور کندی سرویس ماهواره‌ای نظامی استارلینک اوکراین بوده است، قانون‌گذاران بودجه دولتی برای سیستم‌های توسعه‌یافته توسط اسپیس‌ایکس را متوقف خواهند کرد.

بر اساس گزیده‌ای از این مکاتبه که سی‌ان‌ان آن را به دست آورده، جیمز هایمز، نماینده دموکرات که در ژانویه ریاست کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان را بر عهده خواهد گرفت، در یک نامه محرمانه خطاب به جی کلیتون، مدیر اطلاعات ملی، خواستار شفافیت درباره علل کندی سرعت اتصال استارشیلد اوکراین در چندین نوبت طی ماه‌های اخیر شده است.

هایمز در نامه خود به کلیتون نوشت: «به سادگی، کمیته ما نمی‌تواند بودجه توسعه سیستم‌های دولتی را تصویب کند که دولت کنترل کاملی بر آن‌ها ندارد.» وی افزود: «از کمک شما در دستیابی به شفافیت در این مورد قدردانی می‌کنم تا بتوانیم با اطمینان خاطر نسبت به تصویب بودجه برای توسعه سیستم‌هایی که اسپیس‌ایکس پیمانکار اصلی آن‌هاست، اقدام کنیم.»

این هشدار در حالی مطرح می‌شود که تعداد فزاینده‌ای از دموکرات‌ها سوگند یاد کرده‌اند که محدودیت‌های اعمال‌شده بر سیستم استارشیلد اوکراین، که کی‌یف برای دفاع خود به آن تکیه دارد، را بررسی کنند. پس از دو دور محدودیت سرعت چندروزه، شفافیت کمی درباره اینکه چه کسی مسئول این اقدام بوده وجود دارد. قانون‌گذاران دموکرات در هر دو مجلس نمایندگان و سناتو اعلام کرده‌اند که برنامه دارند هنگامی که حزبشان در ژانویه کنترل کنگره را به دست می‌گیرد، تعاملات گسترده‌تر دولت ترامپ با روسیه را تحت نظارت قرار دهند.

اصرار هایمز بر تحقیق درباره این کندی در حالی است که ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در روزهای اخیر اعلام کرده است که سیستم استارشیلد دوباره با محدودیت‌هایی مواجه شده است؛ این در حالی است که اوکراین حتی پس از دیدار ترامپ با ولادیمیر پوتین در اوایل همین هفته، با حملات گسترده مجدد روسیه روبه‌روست.

هایمز همچنین رسماً درخواست دیدار با ماسک را برای بحث درباره این کندی مطرح کرده است؛ موضوعی که در نامه جداگانه‌ای که سی‌ان‌ان نسخه‌ای از آن را به دست آورده و خطاب به مدیرعامل اسپیس‌ایکس ارسال شده، ذکر گردیده است.

هایمز در نامه خود به ماسک نوشت: «درخواست من از شما ساده است. تغییراتی که در اکتبر ۲۰۲۶ در سرویس استارشیلد ایجاد شد را توضیح دهید، بگویید چرا این تغییرات انجام شد و آیا این تغییرات به صورت یک‌جانبه توسط اسپیس‌ایکس اعمال شد یا توسط یک مقام دولتی ایالات متحده دستور داده شده بود.»

در نامه به ماسک آمده است: «نظر من، که آن را به مقامات ارشد دولت نیز منتقل کرده‌ام، این است که تغییرات احتمالی یک‌جانبه اسپیس‌ایکس در یک قرارداد دولتی ایالات متحده، همراه با عدم پاسخگویی به نظارت کنگره، اعتبار تمام قراردادهای دولت ایالات متحده با اسپیس‌ایکس را زیر سوال می‌برد؛ از جمله توسعه آنچه شما آن را "سیستم‌های نظامی جداگانه متعلق به دولت ایالات متحده و تحت کنترل آن" توصیف می‌کنید.»

سی‌ان‌ان برای کسب نظر با اسپیس‌ایکس تماس گرفته است.

به گفته منبعی آگاه از افکار هایمز، هنگامی که وی در ژانویه ریاست کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان را بر عهده بگیرد، یکی از اولویت‌های اصلی‌اش تحقیق درباره کنترل ماسک بر سیستم‌های اسپیس‌ایکس مانند استارشیلد و در صورت لزوم، استفاده از قدرت بودجه برای استخراج پاسخ‌ها از شرکت درباره این کندی خواهد بود.

بدیهی‌ترین ابزار در اختیار هایمز برای این کار، روشی موسوم به «حصار مالی» (ring fencing) است که به کمیته اجازه می‌دهد بودجه پروژه‌های خاصی را در قانون مجوز اطلاعاتی سالانه تا زمان برآورده شدن شرایط معین، به طور قانونی محدود کند.

هایمز همچنین می‌تواند با اعضای کمیته تخصیص بودجه کنگره همکاری کند تا در صورت ادامه مقاومت اسپیس‌ایکس و دولت ترامپ در برابر پاسخگویی به قانون‌گذاران، بودجه اضافی برای سیستم‌های اسپیس‌ایکس را منحرف یا مسدود سازد.

به گفته هایمز، پیام محرمانه به کلیتون و نامه عمومی ارسال‌شده به اسپیس‌ایکس دو نگرانی اصلی را مطرح می‌کند: فقدان شفافیت درباره اینکه چه کسانی تصمیماتی اتخاذ کردند که مانع دفاع اوکراین شد، و عدم پاسخگویی نهادهای دولتی مرتبط و همچنین اسپیس‌ایکس به پرسش‌های قانون‌گذاران تاکنون.

سربازان منطقه زاپوریژیا در شانزدهم اکتبر ۲۰۲۶ یک ترمینال ارتباطات ماهواره‌ای استارلینک را در یک مواضع جنگی در منطقه دونتسک اوکراین نصب کردند.
سربازان منطقه زاپوریژیا در شانزدهم اکتبر ۲۰۲۶ یک ترمینال ارتباطات ماهواره‌ای استارلینک را در یک مواضع جنگی در منطقه دونتسک اوکراین نصب کردند.
دمیترو اسمولینکو/اوکراین‌فرم/فیوچر پابلیشینگ/گتی ایماژ

این محدودیت‌ها چندین هفته در اکتبر برقرار بودند. اوایل همین ماه، زلنسکی گفت که محدودیت‌های مجددی بر فراز مناطق اشغال‌شده اوکراین اعمال شده است. این محدودیت‌ها اکنون بیش از یک هفته است که برقرار هستند. دنیل سنییک، دیپلمات ارشد اوکراین در ایالات متحده، روز جمعه به سی‌ان‌ان گفت که آن‌ها با پنتاگون در ارتباط هستند اما پاسخی از اسپیس‌ایکس دریافت نکرده‌اند.

اسپیس‌ایکس میلیاردها دلار قرارداد دولتی ایالات متحده برای سیستم‌های فضایی دارد و به همین دلیل نقش بحرانی و یکتایی در امنیت ملی ایفا می‌کند. این قراردادها منبع نفوذی برای قانون‌گذاران محسوب می‌شوند، اما عملی کردن تهدید برای محدود کردن بودجه سیستم‌های اسپیس‌ایکس خطر به خطر انداختن دارایی‌های غیرقابل جایگزینی را دارد که ایالات متحده برای دفاع ملی خود به آن‌ها وابسته است.

دولت ترامپ، ماسک و مدیران اسپیس‌ایکس روایت‌های مختلفی از اینکه چه کسی دستور کاهش سرعت اتصال استارشیلد اوکراین را صادر کرده ارائه داده‌اند؛ اقدامی که منجر به اختلال در سرویس اینترنت نظامی اوکراین و کندی یک سیستم حیاتی برای پرتاب حملات موشکی و پهپادی، و همچنین دفاع در برابر ضربات روسیه شد.

مشکلات اولیه استارشیلد در اواسط اکتبر کشف شد؛ زمانی که دولت ترامپ تهدید کرد به دلیل حملات اوکراین به پالایشگاه‌های روسیه، اطلاعات را از کی‌یف دریغ می‌کند و پس از آنکه ترامپ معامله‌ای برای خرید گازوئیل روسیه و تسهیل تحریم‌های مسکو انجام داد. رئیس‌جمهور آمریکا با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، اختلاف داشت و پیشنهاد داده بود که اوکراین باید رهبر جدیدی داشته باشد.

گزارش‌ها درباره این کندی در سرویس استارلینک باعث سردرگمی در کاخ سفید شد؛ جایی که بسیاری از مقامات در ابتدا مطمئن نبودند دولت ایالات متحده نقشی در این ماجرا داشته است یا خیر.

همان‌طور که سی‌ان‌ان پیش‌تر گزارش داده بود، کمیته روابط خارجی سناتو نیز برنامه‌ریزی کرده است که پس از به دست گرفتن اکثریت دموکرات‌ها در کنگره، کندی استارشیلد را بررسی کند. هفته گذشته، رهبر سابق اقلیت دموکرات و رئیس آینده این کمیته نامه‌ای به ماسک ارسال کرد و از او و اسپیس‌ایکس خواست اسناد مربوط به این اختلالات را حفظ کنند.

اگرچه مشاوران ترامپ پیش از انتقاد علنی او از زلنسکی، از نارضایتی‌های وی آگاه بودند، اما نشنیده بودند که رئیس‌جمهور درباره طرح‌های مشخصی برای تضعیف توانایی کی‌یف در حمله به پالایشگاه‌های گازوئیل روسیه صحبت کرده باشد؛ اقدامی که او آن را به افزایش قیمت‌های جهانی انرژی نسبت داده است.

ترامپ به مقامات گفته بود می‌خواهد بفهمد منشأ این کندی کجاست و بعداً به خبرنگاران گفت که شخصاً در این تصمیم دخالت نداشته است. مقامات داخل دولت این سخنان را به عنوان دستورالعملی برای تحقیق در این مورد و بررسی چگونگی کندی سیستم تلقی کردند.

منبعی آگاه از این مذاکرات به سی‌ان‌ان گفت که مدیران اسپیس‌ایکس و مقامات دفاعی به طور خصوصی به برخی قانون‌گذاران پرسشگر گفته‌اند که تصمیم برای آغاز کندی در اکتبر در اصل از کاخ سفید سرچشمه گرفته است؛ هرچند ترامپ بارها هرگونه دخالت مستقیم را انکار کرده است.

در نهایت، مقامات ارشد ترامپ مسئولیت را به اسپیس‌ایکس خصوصی و «شرایط خدمات» آن با اوکراین نسبت دادند.

به گفته منبعی آگاه از این موضوع، ماهیت دقیق آن شرایط خدمات در رابطه با توانایی اوکراین برای استفاده از استارشیلد عمدتاً طبقه‌بندی شده است.

اما منابعی که با این مسئله آشنا هستند اضافه کرده‌اند که برای متحدانی مانند اوکراین شرایط و تبصره‌هایی برای اشتراک‌گذاری این قابلیت وجود دارد، به این معنا که استفاده اوکراین از استارشیلد «بسیار وابسته به بله گفتن ایالات متحده» است و بندهای خاصی از قرارداد وجود دارد که به آن‌ها اجازه این کار را می‌دهد.

همان منبع اذعان کرد که ترتیبات پنتاگون با اسپیس‌ایکس برای استارشیلد به دلیل «عامل ایلان» پیچیده است؛ اشاره‌ای به سطح یکتای اختیارات ماسک در شرکت که به او امکان می‌دهد تغییرات برنامه را از بالا به پایین دیکته کند.

اما منبع افزود که استارشیلد همچنان یک کاربرد تحت مدیریت دولت است.

آن‌ها گفتند: «اسپیس‌ایکس آن را از طرف دولت ایالات متحده پرواز می‌دهد، اما دولت ایالات متحده کاملاً بر نحوه تعیین وظایف، نحوه استفاده و اینکه چه کسی به آن دسترسی دارد، کنترل دارد.»

یکی از منابع، یک مقام آمریکایی، نیز تأکید کرد: «استارشیلد یک سیستم پنتاگون است» و تمایزی بین نقش اسپیس‌ایکس در مدیریت سیستم ماهواره‌ای نظامی در مقایسه با نحوه عملکرد این شرکت در نسخه تجاری آن، معروف به استارلینک، قائل شد.

پیت هیگست، وزیر دفاع ایالات متحده، در دوازدهم مه در جلسه استماع کمیته فرعی تخصیص بودجه دفاعی سناتو در واشنگتن دی‌سی حضور یافت.
پیت هیگست، وزیر دفاع ایالات متحده، در دوازدهم مه در جلسه استماع کمیته فرعی تخصیص بودجه دفاعی سناتو در واشنگتن دی‌سی حضور یافت.
کوین لامارک/رویترز
نمای هوایی پنتاگون در هفتم نوامبر ۲۰۲۶ در آرلینگتون، ویرجینیا.
نمای هوایی پنتاگون در هفتم نوامبر ۲۰۲۶ در آرلینگتون، ویرجینیا.
کوین کارتر/گتی ایماژ

با این حال، یک مقام پنتاگون به سی‌ان‌ان گفت که پیت هیگست، وزیر دفاع، هیچ دخالت یا اطلاع قبلی از این کندی نداشته است؛ موضوعی که سوالات بیشتری را درباره اینکه در نهایت چه کسی مسئول بوده، برمی‌انگیزد.

این مقام با اشاره به هیگست گفت: «او هیچ ایده‌ای نداشت که این اتفاق در حال رخ دادن است.»

در بلافاصله پس از کندی، برخی از مقامات ترامپ شروع به متهم کردن ماسک کردند و گفتند او «خروج از خط» کرده و به صورت یک‌جانبه عمل نموده است. یک مقام ارشد آمریکایی در آن زمان به سی‌ان‌ان گفت که ترامپ چنین درخواستی برای کاهش سرعت استارشیلد نداشته است.

یک مقام دیگر آمریکایی نیز پیش‌تر اصرار ورزیده بود: «ایلان این کار را به صورت یک‌جانبه انجام داد.»

قانون‌گذاران هر دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه نگرانی‌هایی را درباره احتمال استفاده ماسک از قدرت‌های بی‌سابقه ظاهری خود بر سیستم‌های تحت مدیریت دولت، مانند استارشیلد، برای اجرای یک‌جانبه سیاست خارجی از سوی ایالات متحده ابراز کرده‌اند.

هر دو گروه قانون‌گذاران دموکرات و جمهوری‌خواه خواستار تحقیقات بازرس کل پنتاگون درباره این کندی و اینکه آیا این موضوع، در ترکیب با مشکلات در هشدارهای اولیه موشکی، نیروهای آمریکایی را در معرض خطر قرار داده است، بودند. اما این درخواست توسط بازرس کل پنتاگون رد شد و به قانون‌گذاران دستور داده شد سوالات خود را به شاخه‌های نظامی مربوطه هدایت کنند.

هایمز در مصاحبه‌ای با سی‌ان‌ان در این هفته گفت: «سناریویی وجود دارد که نشان دهد فعالیت واقعاً بدی انجام شده و قرارداد پنتاگون نقض شده است، یا شاید اسپیس‌ایکس کاری را انجام داده که حق داشته انجام دهد، اما فقط به هیچ‌کس هشدار نداده است.»

وی افزود: «اما ما به ته ماجرا خواهیم رسید. چیزهای زیادی در اینجا در معرض خطر است.»

هایمز در نامه خود به ماسک تأکید می‌کند که تصویب بودجه دولت ایالات متحده برای تمام سیستم‌های اسپیس‌ایکس در معرض خطر است اگر این میلیاردر فناوری از ارائه پاسخ‌ها خودداری کند.

او در نامه به ماسک نوشت: «تا زمانی که پاسخ‌های رضایت‌بخشی به سوالاتم درباره سرویس استارشیلد در اوکراین دریافت نکنم، برای من دشوار است که همچنان از تصویب بودجه برای این سیستم‌های توسعه‌یافته توسط اسپیس‌ایکس و متعلق به دولت حمایت کنم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com