اشتراک
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری پس از بازگشت از آسیا در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی، ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، در دو طرف او ایستاده‌اند. رویترز/کایلی کوپر
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری پس از بازگشت از آسیا در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی، ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، در دو طرف او ایستاده‌اند. رویترز/کایلی کوپر
سیاست اخبار جهانی

ترامپ از «بی‌احترامی» ایران به مذاکرات شکایت کرد و گفت تهران حاضر نیست پایان جنگ را بپذیرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ در نشست خبری کاخ سفید، ایران را به بی‌احترامی به مذاکرات و تلاش نکردن برای پایان جنگ با حسن نیت متهم کرد و گفت تهران حاضر نیست توافقی قابل قبول برای او را بپذیرد؛ او همچنین مدعی شد ایران «۵۱ سال مردم را فریب داده است». ترامپ در این نشست از سفر آسیایی خود و استقبال شی جین پینگ در شنژن تمجید کرد، از توافق‌های تجاری با تایلند و فیلیپین و خرید هواپیماهای بوئینگ توسط فیلیپین خبر داد و از برنامه محدود کردن ساخت مراکز داده توسط شرکت‌های آمریکایی در خارج از کشور رونمایی کرد. او بار دیگر ادعای تقلب در انتخابات ۲۰۲۰ را تکرار کرد و گفت پوتین به او گفته اگر در سال ۲۰۲۲ رئیس‌جمهور بود، جنگ اوکراین هرگز آغاز نمی‌شد؛ این در حالی است که روسیه ساعاتی پس از دیدار ترامپ با پوتین و شی، حمله مرگباری به اوکراین انجام داد و زلنسکی پوتین را «قاتل» خواند. ترامپ همچنین از نرخ بالای بهره و «فدرال رزرو سیاسی» شکایت کرد، به شهرهای دموکرات‌نشین آمریکا طعنه زد و وعده داد هرگز اجازه توسعه سلاح هسته‌ای توسط ایران را نخواهد داد.

• اکنون: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال برگزاری یک نشست خبری گسترده در کاخ سفید است. او در این نشست ایران را به تلاش نکردن برای مذاکره با حسن نیت جهت پایان جنگ متهم کرد. همچنین از برنامه‌هایی برای محدود کردن ساخت مراکز داده توسط شرکت‌های آمریکایی در خارج از کشور رونمایی کرد و از سفر تاریخی خود به چین ستایش نمود.

• در اتاق بریفینگ: مارکو روبیو، وزیر خارجه، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، نیز پس از ایستادن در کنار ترامپ در ابتدای سخنان او، با خبرنگاران صحبت کردند. شایعاتی درباره جاه‌طلبی‌های هر دو نفر برای انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۸ در جریان است.

• حملات به اوکراین: ساعاتی پس از دیدار ترامپ با ولادیمیر پوتین و شی جین پینگ در چین، روسیه حمله مرگباری به شهرهای اوکراین آغاز کرد که بیش از ۱۰ ساعت طول کشید. در واکنش به توصیف ترامپ از پوتین به عنوان دوست در این هفته، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به سی‌ان‌ان گفت: «برای ما، او یک قاتل است.» به گفته کاخ سفید، رئیس‌جمهور «خوش‌بین» است که سرانجام می‌توان توافقی صلح‌آمیز بین روسیه و اوکراین برقرار کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، کمی قبل از ساعت ۱ بعدازظهر به وقت شرقی گفت: «من حرف‌های بی‌ربط نمی‌زنم. اصلاً حرف‌های بی‌ربط نمی‌زنم.»

در واقع، او حدود ۳۰ دقیقه از بیانیه افتتاحیه یک نشست خبری را پشت سر گذاشته بود که می‌توان آن را بدون اغراق «بی‌ربط» توصیف کرد.

حتی زمانی که ترامپ این نظر را مطرح می‌کرد، مشغول یک تک‌گویی کوتاه درباره چاله‌های خیابان بود.

او مدعی شد رکورد حضور جمعیت در اتاق بریفینگ کاخ سفید را شکسته است — و اینکه قیمت نفت یا رکورددار کاهش شده یا یکی از بزرگ‌ترین کاهش‌های تاریخ را داشته است. (به نظر می‌رسید او نمی‌توانست تصمیم بگیرد کدام مورد درست است.)

ترامپ به این نکته اشاره کرد که چقدر مشکوک است که قیمت نفت تنها پس از انتخابات کاهش یافته باشد و ظاهراً پیشنهاد کرد که نوعی توطئه در کار است.

شی جین پینگ، رهبر چین، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در یک نشست سه‌جانبه در ویلای کیلین در حاشیه اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در شنژن، در استان گوانگ‌دونگ جنوبی چین، در ۱۹ نوامبر شرکت کردند.
شی جین پینگ، رهبر چین، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در یک نشست سه‌جانبه در ویلای کیلین در حاشیه اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در شنژن، در استان گوانگ‌دونگ جنوبی چین، در ۱۹ نوامبر شرکت کردند.
ماندل نگان/AFP/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، روز پنجشنبه به او گفته است که جنگ اوکراین هرگز آغاز نمی‌شد اگر ترامپ در آن زمان رئیس‌جمهور بود.

ترامپ با تکرار ادعای نادرست خود مبنی بر پیروزی در انتخابات ۲۰۲۰، گفت: «صادقانه بگویم، اگر انتخابات تقلب نبود، جایی که مجبور شدم چهار سال صبر کنم، این اتفاق هرگز رخ نمی‌داد.»

ترامپ گفت که مستقیماً از پوتین پرسیده است آیا اگر او رئیس‌جمهور بود، در سال ۲۰۲۲ به اوکراین حمله می‌کرد یا خیر.

او افزود که پوتین پاسخ داد: «نه، این هرگز رخ نمی‌داد.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در سخنان خود در کاخ سفید در روز جمعه، به شهرهای تحت کنترل دموکرات‌ها در آمریکا طعنه زد. او به خبرنگاران گفت که در بازدید این هفته از شنژن، از تمیزی شهرهای چین در مقایسه با آمریکا تحت تأثیر قرار گرفته است — اما از انتقاد مستقیم از زهران ممدانی، شهردار نیویورک، که رابطه غیرمنتظره‌ای دوستانه با او دارد، خودداری کرد.

«انرژی فوق‌العاده‌ای وجود داشت — مردم، حتی شهر؛ شی جین پینگ چه کار بزرگی انجام داده است. شهر تمیز و بی‌نقص است»، ترامپ گفت. «و وقتی به شهرهای خودمان نگاه می‌کنم، که کثیف هستند — باید بگویم عمدتاً شهرهای آبی (دموکرات‌نشین) — جاده‌ها کثیف هستند و همه جا پر از چاله است و نرده‌ها در حال فرو ریختن‌اند. همه چیز زنگ‌زده و ناخوشایند است و جرم و جنایت سر به فلک کشیده است.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری در اتاق بریفینگ بردی در کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی، در ۲۰ نوامبر.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری در اتاق بریفینگ بردی در کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی، در ۲۰ نوامبر.
کن سندینو/AFP/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه سوگند یاد کرد که هرگز اجازه نخواهد داد ایران سلاح هسته‌ای توسعه دهد و از آمریکایی‌ها خواست هنگام وعده دادنش «لب‌خوانی کنند».

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه گفت که با هر دو کشور روسیه و چین روابط خوبی دارد و افزود پس از برگزاری مذاکرات دوجانبه با رئیس‌جمهور روسیه، مشخص است که ولادیمیر پوتین می‌خواهد جنگ اوکراین «از طریق راه‌حل‌های دیپلماتیک» پایان یابد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال دست دادن با مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، در کنار انوار ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی، هنگامی که رهبران برای عکس گروهی در اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در ۱۹ نوامبر در شنژن، چین گرد هم آمدند.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال دست دادن با مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، در کنار انوار ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی، هنگامی که رهبران برای عکس گروهی در اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در ۱۹ نوامبر در شنژن، چین گرد هم آمدند.
گرگ بیکر/Pool/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت که برای پایان دادن به جنگ تجاری بین ایالات متحده و کانادا «کار بیشتری» لازم است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، فهرستی از آنچه امیدوار است پیش از ورود به دوره «اردک لنگ» (lame duck period) تصویب کند ارائه داد، پس از آنکه دوباره ادعا کرد موج آبی دموکرات‌ها در انتخابات میاندوره‌ای به دلیل نبود نام او در رأی بود.

ترامپ از پیشرفت یک طرح اصلاحات مجوز کلیدی خبر داد و گفت سنا دیروز مانع دیگری را برای تصویب این قانون برداشت.

رئیس‌جمهور همچنین حمایت از نیروهای مسلح و بهبودهای کنترل ترافیک هوایی را از اولویت‌های اصلی قانونگذاری ذکر کرد.

ترامپ تنها چند ماه فرصت دارد تا از کنترل کامل جمهوری‌خواهان بر مجلس نمایندگان و سنا لذت ببرد، پیش از آنکه دموکرات‌ها در ژانویه با اکثریت قاطع بر هر دو مجلس مسلط شوند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در ۲۰ نوامبر در واشنگتن دی‌سی.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در ۲۰ نوامبر در واشنگتن دی‌سی.
فین گومز/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از یک توافق امنیتی که ایالات متحده با دانمارک و گرینلند پس از تصویب آن توسط پارلمان دانمارک در روز گذشته به دست آورده، ستایش کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه گفت که در جریان سفر اخیر خود به آسیا، توافق‌نامه‌های تجاری با تایلند و فیلیپین امضا کرده است که هدف آن‌ها کاهش تعرفه‌های این کشورها بر کالاهای آمریکایی است.

ترامپ گفت توافق با تایلند تمام تعرفه‌ها بر محصولات آمریکایی را حذف خواهد کرد و موانع غیرتعرفه‌ای را برخواهد داشت. او همچنین ادعا کرد که این کشور قصد دارد سالانه ۲.۶ میلیارد دلار محصولات کشاورزی آمریکا خریداری کند.

«کشاورزان ما از این سفر سود زیادی می‌برند»، ترامپ گفت.

چارچوب تجاری آمریکا-فیلیپین حول حذف کسری تجاری آمریکا از طریق کاهش تعرفه‌های فیلیپین بر کالاهای آمریکایی و افزایش واردات محصولات آمریکا تنظیم شده است. در عوض، ترامپ گفت آمریکا «شرایط را کمی برای آن‌ها راحت‌تر خواهد کرد، اما آن‌ها باید همه چیز را ۱۰۰٪ بخرند.»

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، پیت هگست، وزیر دفاع، و استیون میلر، رئیس کارکنان کاخ سفید، نشسته‌اند در حالی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ در کاخ سفید کنفرانس خبری می‌دهد.
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، پیت هگست، وزیر دفاع، و استیون میلر، رئیس کارکنان کاخ سفید، نشسته‌اند در حالی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ در کاخ سفید کنفرانس خبری می‌دهد.
ایولین هاوکستاین/رویترز

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه از سفر خود به آسیا با افتخار سخن گفت و به استقبال شی جین پینگ، رهبر چین، از او در فرودگاه شنژن اشاره کرد که نشانه احترام پکن به او و آمریکا است.

«پس در هر کجا که در این سفر رفتم و با هر رهبری که ملاقات کردم، واضح بود که آمریکا مانند هیچ‌وقت دیگر مورد احترام است. ما محترم هستیم. من بسیار مفتخر بودم که رئیس‌جمهور شی نه با من، بلکه با کشور ما در فرودگاه دیدار کرد. کاری که او هرگز قبلاً انجام نداده بود. این یعنی او به کشور ما احترام می‌گذارد»، رئیس‌جمهور گفت.

«او با جو خواب‌آلود (Sleepy Joe) در فرودگاه دیدار نکرد، این را می‌توانم به شما بگویم»، ترامپ افزود.

جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، در دوران ریاست جمهوری خود به چین سفر نکرد.

حرکت استراتژیک چین برای استقبال شی از ترامپ هنگام پایین آمدن از پله‌های ایر فورس وان، پس از آن صورت گرفت که ترامپ نیز در یک حرکت غیرمتعارف، در سپتامبر هنگام ورود شی به واشنگتن دی‌سی، استقبال مشابهی از او کرد.

ترامپ اغلب با رضایت از تشریفات و نمایش‌هایی که چینی‌ها در سفرهای خود به این کشور به او اعطا می‌کنند، سخن گفته و استدلال کرده است که این نشان‌دهنده رابطه شخصی نزدیک او با رهبر اقتدارگرا است.

یک بوئینگ درملینر ۷۸۷-۹، متعلق به ریاض ایر، در نمایشگاه هوایی پاریس در فرانسه، دوشنبه ۱۶ ژوئن ۲۰۲۵.
یک بوئینگ درملینر ۷۸۷-۹، متعلق به ریاض ایر، در نمایشگاه هوایی پاریس در فرانسه، دوشنبه ۱۶ ژوئن ۲۰۲۵.
نیتن لین/Bloomberg/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با ستایش برخی از توافق‌های تجاری حاصل از سفر این هفته خود به آسیا، گفت خطوط هوایی فیلیپین موافقت کرده‌اند به جای خرید هواپیما از اروپا، هواپیماهای آمریکایی بخرند.

«آن‌ها قصد داشتند از طریق اروپا خرید کنند، اما حالا دیگر این کار را نمی‌کنند»، ترامپ گفت.

ترامپ گفت این معامله شامل خرید ۲۰ فروند بوئینگ ۷۸۷ درملینر است که از ۴۷ هزار شغل آمریکایی حمایت می‌کند.

«می‌بینید، موردی وجود دارد که آن‌ها قصد رفتن به اروپا را داشتند و من با آن‌ها ملاقات کردم و حالا از ما خرید می‌کنند»، او گفت.

یک مرکز داده آمازون وب سرویس (AWS) در ۲۶ اوت در استون ریج، ویرجینیا دیده می‌شود.
یک مرکز داده آمازون وب سرویس (AWS) در ۲۶ اوت در استون ریج، ویرجینیا دیده می‌شود.
آنا مونی‌میکر/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت که قصد دارد ساخت مراکز داده توسط شرکت‌های آمریکایی در خارج از کشور را محدود کند، چیزی که به گفته او هنوز تیمش را از آن مطلع نکرده است.

«ما اجازه نخواهیم داد شرکت‌هایمان مراکز داده در خارج از کشور بسازند. اجازه نخواهیم داد این اتفاق بیفتد. می‌دانید که آن‌ها اجازه دادند این اتفاق با تراشه‌ها و همه چیز دیگر بیفتد و این بسیار مخرب برای کشور ما بود. همان‌جا بود که شروع به عقب ماندن کردیم»، ترامپ به خبرنگاران در اتاق بریفینگ کاخ سفید گفت.

مشخص نیست که او چگونه این قانون را بر شرکت‌های خصوصی اجرا خواهد کرد. ترامپ گفت اگر شرکت‌های آمریکایی قصد ساخت مراکز داده در جای دیگر را داشته باشند، با «مالیات سنگینی» مواجه خواهند شد.

«ما مکان‌های زیادی داریم که به شدت خواهان آن‌ها هستند و مکان‌های عالی‌ای هستند»، ترامپ گفت.

نظرسنجی سی‌ان‌ان در سپتامبر نشان داد ۸۷٪ از مشارکت‌کنندگان نسبت به مراکز داده ساخته شده برای توسعه هوش مصنوعی بیشتر نگران بودند تا هیجان‌زده.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در نشست خبری روز جمعه بحثی را که پیش از انتخابات میاندوره‌ای مطرح کرده بود احیا کرد: اینکه آینده ضعیف جمهوری‌خواهان تقصیر خود جمهوری‌خواهان بود زیرا آنچه او می‌خواست را برآورده نکردند.

«اگر نام من در رأی بود، داستان کاملاً متفاوتی می‌شد»، ترامپ روز جمعه گفت.

«اما من در رأی نبودم و مردم فکر می‌کردند که حزب جمهوری‌خواه با من بد رفتار کرده است زیرا نتوانستند آنچه من می‌خواستم را تصویب کنند. آن‌ها نتوانستند آن را از سنا عبور دهند. اما امیدوارم اکنون بتوانند.»

ترامپ از اوت نیز استدلال‌های مشابهی مطرح کرده بود و پیشنهاد داده بود مردم او را دوست دارند اما جمهوری‌خواهان کنگره را نه. او گفت رأی‌دهندگان «از جمهوری‌خواهان عصبانی هستند، اما از من عصبانی نیستند.»

اما همان‌طور که در آن زمان نوشتم، این استدلال پایه‌ای ندارد.

جمهوری‌خواهان کنگره محبوب نیستند، اما ترامپ یک رئیس‌جمهور به طور تاریخی غیرمحبوب است. تصویر او گاهی حتی بدتر از حزب جمهوری‌خواه بود (و مردم معمولاً از هر دو حزب متنفرند).

همچنین، نتایج انتخابات میاندوره‌ای معمولاً با آرای رئیس‌جمهور همخوانی دارد.

نظرسنجی رأی‌دهندگان سی‌ان‌ان نشان داد ۴۵٪ از رأی‌دهندگان در انتخابات میاندوره‌ای گفتند حداقل بخشی از رأی آن‌ها برای نشان دادن مخالفت با ترامپ بود، در مقابل تنها ۱۶٪ که گفتند این رأی برای نشان دادن حمایت از او بوده است.

این شکاف به طور تاریخی بزرگ است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری کاخ سفید در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶، در کنار مارکو روبیو، وزیر خارجه، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری کاخ سفید در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶، در کنار مارکو روبیو، وزیر خارجه، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور.
کایلی کوپر/رویترز

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، دوباره از بالای بودن نرخ بهره شکایت کرد و آن را به «فدرال رزرو بسیار سیاسی» نسبت داد، اما نه به رئیس منتخب خودش.

«هر بار که اعداد خوب اعلام می‌کنیم، آن‌ها نرخ بهره را بالا می‌برند. آن‌ها این کار را به دلایلی انجام می‌دهند. باید برعکس باشد»، ترامپ امروز در یک نشست خبری کاخ سفید گفت.

«ما همیشه داشتیم — حتی اگر عملکرد خوبی نداشتیم — پایین‌ترین نرخ بهره جهان را داشتیم. حالا فقط نرخ را بالا می‌برند اگر عملکرد خوبی داشته باشیم، نرخ را بالا می‌برند تا شاید عملکرد خوبی نداشته باشیم»، او گفت.

در پایان اکتبر، فدرال رزرو نرخ بهره مرجع خود را پس از افزایش نرخ در سپتامبر (اولین افزایش از سال ۲۰۲۳) در سطوح فعلی حفظ کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای سخنرانی در یک نشست خبری در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ در واشنگتن دی‌سی می‌رسد.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای سخنرانی در یک نشست خبری در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ در واشنگتن دی‌سی می‌رسد.
فین گومز/Getty Images

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، نشست خبری امروز خود در کاخ سفید را با شرح جزئیات سفرش به آسیا آغاز کرد و آن را موفق خواند.

او از جت هدیه‌ای قطر که به عنوان ایر فورس وان استفاده می‌شود ستایش کرد و گفت این هواپیما «بدون نیاز به توقف برای سوخت می‌تواند پرواز کند و تقریباً چهار ساعت کمتر از رکورد قبلی» طولانی‌ترین پرواز ریاست جمهوری تاریخ بود.

«پرواز حدود ۱۴.۵ ساعت طول کشید و معمولاً یک پرواز ۲۰ ساعته است که معمولاً شامل توقف برای سوخت می‌شد. همیشه شامل توقف برای سوخت بود، بنابراین فقط نشان می‌دهد تجهیزات جدید بهتر از تجهیزات قدیمی است. هواپیمای فوق‌العاده‌ای است و چین بسیار تحت تأثیر قرار گرفت و روسیه بسیار تحت تأثیر قرار گرفت و من نیز بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم»، ترامپ به خبرنگاران گفت.

با شرح مذاکرات تجاری، ترامپ گفت: «در چهار روز، با بیش از ۲۰ رهبر جهان دیدار کردم، دو توافق تجاری جدید کسب کردم — و حدود ۱۰ مورد دیگر به زودی در راه است — در چهار اجلاس بزرگ بین‌المللی شرکت کردم، اتحاد آمریکا در سراسر منطقه را مجدداً تأیید کردم و علت صلح و امنیت در سراسر جهان را پیش بردم.»

«ایالات متحده این سفر را از موضع قدرت اقتصادی و دیپلماتیک بی‌رقیب آغاز کرد»، او گفت.

trump presser 2.png

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه ایران را به تلاش نکردن برای پایان جنگ با حسن نیت متهم کرد و از اینکه «آن‌ها برای ۵۱ سال مردم را فریب داده‌اند» شکایت کرد.

«آن‌ها می‌خواهند توافق کنند، اما نمی‌خواهند توافقی که برای من قابل قبول باشد را بپذیرند»، او گفت. «ما می‌خواهیم یک توافق واقعی کنیم، نه یک توافق جعلی که آن‌ها برای ۵۱ سال انجام داده‌اند.»

ترامپ ادامه داد و تأکید کرد که او معتقد است ایران بیش از نیم قرن مایل نبوده با آمریکا منصفانه معامله کند، هرچند انقلاب اسلامی که جمهوری فعلی ایران را تأسیس کرد، ۴۷ سال پیش، در سال ۱۹۷۹ رخ داد.

«دیگر ۴۷ نیست»، ترامپ گفت. «۵۱ سال است. آن‌ها برای ۵۱ سال مردم را فریب داده‌اند.»

با این حال، رئیس‌جمهور کاهش اخیر قیمت بنزین را به عنوان نشانه‌ای از پیشرفت ستایش کرد و اصرار ورزید که قیمت‌ها به زودی حتی شدیدتر کاهش خواهند یافت — هرچند پذیرفت که زمان‌بندی «هم بستگی به نحوه تسویه حساب ما با ایران دارد.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری پس از بازگشت از آسیا در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی، روز جمعه، در کنار مارکو روبیو، وزیر خارجه، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال سخنرانی در یک نشست خبری پس از بازگشت از آسیا در اتاق بریفینگ جیمز اس. بردی در کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی، روز جمعه، در کنار مارکو روبیو، وزیر خارجه، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور.
کایلی کوپر/رویترز

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، همراه با مارکو روبیو، وزیر خارجه، و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، وارد اتاق بریفینگ شد، پس از آنکه یک مقام کاخ سفید پیشتر گفته بود انتظار نمی‌رود ونس شرکت کند.

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، پیت هگست، وزیر دفاع، و استیون میلر، رئیس کارکنان کاخ سفید، در صندلی‌هایی کنار تریبون نشسته‌اند در حالی که روبیو و ونس پشت سر ترامپ ایستاده‌اند. سی‌ان‌ان همچنین ناتالی هارپ، دستیار نزدیک ترامپ را در کنار میلر نشسته مشاهده کرد.

بریفینگ با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در کاخ سفید آغاز شده است.

ما شما را با آخرین اخبار اینجا به‌روز خواهیم کرد.

تیم جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، پس از شنیدن اینکه عبدال السید، سناتور منتخب دموکرات از میشیگان، درخواست دیدار کرده است، با او تماس گرفت، به گفته دفتر ونس.

در طول کمپین انتخاباتی، ونس مرتباً به السید حمله می‌کرد. تنها چند روز قبل از انتخابات، ونس او را «کمی روان‌پریش» نامید.

ونس در نقش معاون رئیس‌جمهور، سال آینده السید و سایر سناتورهای تازه انتخاب شده را سوگند خواهد داد.

در اوایل این ماه، السید نشان داد که مایل است با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، یا هر شخص دیگری، صرف‌نظر از حزب، برای کمک به پیشبرد اهداف خود در سنا دیدار کند.

«من هرگز آن مرد را ملاقات نکرده‌ام. او رئیس‌جمهور ایالات متحده است. من سناتور منتخب آمریکا از ایالت میشیگان هستم. خوشحال می‌شوم با او دیدار کنم، همان‌طور که با هر کسی که می‌تواند اهدافی که برای پول بیرون از سیاست، پول در جیب مردم و گذراندن مراقبت بهداشتی همگانی (Medicare for all) بر اساس آن‌ها رقابت کردم، دیدار خواهم کرد»، السید در برنامه «این هفته» شبکه ABC گفت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com