اشتراک
جولیا گارنر در نقش کارولین الیسون و آنتونی بویل در نقش سم بنکمن-فرید
جولیا گارنر در نقش کارولین الیسون و آنتونی بویل در نقش سم بنکمن-فرید
سرگرمی فناوری جنایت واقعی

داستان واقعی پشت «نوع‌دوستان» و رسوایی FTX

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

سریال نتفلیکس "نوع‌دوستان" داستان واقعی صعود و سقوط سم بنکمن-فرید، بنیان‌گذار FTX، و شریکش کارولین الیسون، مدیرعامل آلامدا ریسرچ را به تصویر می‌کشد. این سریال با الهام از رسوایی‌های اخیر فناوری، نشان می‌دهد که چگونه جاه‌طلبی‌های بزرگ یک میلیاردر می‌تواند به فساد و دروغ منجر شود. "نوع‌دوستان" که عمدتاً بر رابطه عاشقانه و پرتنش سم و کارولین تمرکز دارد، خطوط زمانی مختلفی را دنبال می‌کند و از روزهای پرشور اولیه شرکت‌هایشان در نیویورک و هنگ‌کنگ تا توطئه‌ها و پارانویای مقر لوکس FTX در باهاما را پوشش می‌دهد. سریال نشان می‌دهد که چگونه شرکت‌های FTX و آلامدا، علی‌رغم ادعای جدایی، به هم آمیخته بودند و سوءمدیریت و استفاده بی‌رویه از پول مشتریان توسط سم و کارولین منجر به کلاهبرداری ۸ میلیارد دلاری شد. در حالی که سم محکوم به ۲۵ سال زندان شد، کارولین به دلیل همکاری با مقامات، حکم سبک‌تری دریافت کرد. "نوع‌دوستان" همچنین به نقش حلقه داخلی و صمیمی مدیران جوان FTX می‌پردازد که اغلب دوستان نزدیک بودند و فقدان ساختارهای رسمی شرکتی، زمینه را برای فرهنگ کاری آشفته فراهم کرده بود. نیشاد سینگ و سم ترابوکو از جمله این افراد بودند که هر دو در رسوایی دست داشتند، اما در سریال تا حدی شریف‌تر به تصویر کشیده شده‌اند. سریال تلاش می‌کند تا افسانه‌های پیرامون FTX را مورد سؤال قرار دهد و به ابهامات شخصیتی سم بنکمن-فرید بپردازد. با این حال، با تأکید بر جنبه عاشقانه و بی‌پروا بودن شخصیت‌ها، گاهی از عمق روان‌شناختی واقعی ماجرا فاصله می‌گیرد و ممکن است بیش از حد به احساسات خام برای توضیح ریسک‌پذیری سم متکی باشد.

مانند دیگر آثار در حال رشد ژانر رسانه‌ای درباره رسوایی‌های فناوری و بحران‌های رهبری، سریال «نوع‌دوستان» نتفلیکس این سؤال را مطرح می‌کند که یک میلیاردر با دیدگاه‌های بلندپروازانه تا چه حد می‌تواند صادق باشد. نمایش‌هایی مانند درآپ‌اوت (که در آن آماندا سایفرد نقش الیزابت هولمز را بازی می‌کند) و فیلم‌هایی مانند مصنوعی (با بازی اندرو گارفیلد در نقش سم آلتمن) جنبه‌ای غیرمنتظره از شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشند که مخاطبان مدت‌هاست آن‌ها را در انظار عمومی مشاهده کرده‌اند و کنجکاوی بینندگان با جنجال‌ها و سیاست‌های داخلی شرکت‌های مربوطه برانگیخته شده است.

«نوع‌دوستان» با یک سریال محدود درباره بنیان‌گذار FTX، سم بنکمن-فرید (آنتونی بویل)، که شرکتش زمانی سومین صرافی بزرگ رمزارز بود، و شریکش کارولین الیسون (جولیا گارنر)، مدیرعامل آلامدا ریسرچ (Alameda Research)، شرکت رمزارزی که پول به آن سرازیر می‌شد، وارد این دسته می‌شود. این سریال بین خطوط زمانی مختلف جابه‌جا می‌شود تا حرکت رو به رشد و امیدوارکننده آلامدا و گام‌های اولیه FTX و ماه‌های پایانی ثبات مالی این شرکت‌ها را در طول سال ۲۰۲۲ دنبال کند، پیش از آنکه دیگ بخار دروغ‌ها و سوءمدیریت منفجر شود و «پادشاه رمزارز» را به سقوط بکشاند.

در قسمت پایانی، پس از انتشار خبر کلاهبرداری ۸ میلیارد دلاری FTX از مشتریان، سم تصمیم می‌گیرد یک تور رسانه‌ای انفرادی برگزار کند و بخشی از مسئولیت سقوط شهرت FTX را بر عهده بگیرد. او به وب‌کم خیره می‌شود و به دنیا اطمینان می‌دهد که پول گمشده بازگردانده خواهد شد، ماه‌ها قبل از آنکه به اتهام کلاهبرداری پستی متهم شود. (در سال ۲۰۲۴، او محکوم و به ۲۵ سال زندان فدرال محکوم شد.)

بویل، تور عذرخواهی تلویزیونی سم را به عنوان اعترافی صادقانه به سوءمدیریت مالی، اما همچنین یک قمار مطمئن از سوی او برای کم‌اهمیت جلوه دادن اتهامات تا زمانی که بتواند وجوه سرقت شده را جایگزین کند، به تصویر می‌کشد. در طول سریال «نوع‌دوستان»، اعتماد سم به اینکه می‌تواند از هر فشار، تردید یا خرابکاری جان سالم به در ببرد، هم ناامیدکننده‌تر و هم عجیب‌تر می‌شود؛ مانند دیگر رسانه‌های داستانی درباره مدیران عامل فناوری، «نوع‌دوستان» قصد دارد تعادلی بین کاریکاتور سرگرم‌کننده و تصویری از قماربازان قدرتمند و بیگانه که با وضوح روان‌شناختی نقاشی شده‌اند، برقرار کند. اما هر چه زمان بیشتری را با نسخه بنکمن-فرید در این نمایش می‌گذرانیم، هر دیدگاه دراماتیک بی‌ثبات‌تر می‌شود. آیا سم یک نابغه مالی، یک فریبکار ضداجتماعی، یا یک نیکوکار منطقی بود که به طرز غم‌انگیزی کنترل خود را از دست داد؟ این به عهده بیننده است که تصمیم بگیرد.

داستان عشقی در قلب FTX

شاید بسیاری از بینندگانی که انتظار یک مستند-درام تکنولوژیک را دارند، از اینکه «نوع‌دوستان» در اصل یک داستان عاشقانه است، شگفت‌زده شوند. تمرکز این سریال بر رابطه پرنوسان سم و کارولین است که به نوبه خود شعله‌های سوءعملکرد FTX و بی‌توجهی مدیران آن را شعله‌ور می‌کند. کسانی که از ماجرای FTX باخبرند، می‌دانند که این رابطه با دلشکستگی به پایان می‌رسد؛ در طول محاکمه بنکمن-فرید، هم متهم و هم شاهد اصلی دادستانی یکدیگر را مقصر دانستند. در طول هشت قسمت، این سریال ظهور FTX و آلامدا ریسرچ (صندوق پوشش ریسک رمزارز که تقریباً دو سال قبل از FTX وجود داشت) را با سقوط آن‌ها مقایسه می‌کند و بین روزهای اولیه پرشور و هیجان‌انگیز سم و کارولین در نیویورک و هنگ‌کنگ با توطئه‌های پرتنش و پارانوئید آن‌ها در مقر لوکس FTX در باهاما جابه‌جا می‌شود. FTX و آلامدا ظاهراً دو نهاد کاملاً جداگانه هستند، اما درهم‌تنیدگی صرافی و شرکت تجاری سؤالاتی را در مورد معاملات داخلی یا «پیش‌دستی» (front-running) ایجاد کرد. با وجود اصرار سم بر اینکه او هیچ ارتباطی با آلامدا، شرکتی که در واقع خودش آن را تأسیس کرده بود، ندارد، مدیرعامل به سرعت در رعایت مرزهای حسابداری و مدیریتی حرفه‌ای کوتاهی می‌کند.

در این سریال، سم و کارولین در یک محیط مصاحبه غیرمعمول با هم ملاقات می‌کنند: در شرکت تجاری جین استریت کپیتال (Jane Street Capital)، به متقاضیان یک دسته ژتون پوکر داده می‌شود و مجموعه‌ای از بازی‌های احتمالی و سؤالات فریبنده از آن‌ها پرسیده می‌شود که گزارش شده است بنکمن-فرید در آن‌ها عالی عمل کرده است. این روش «نوع‌دوستان» برای خلق یک ملاقات عاشقانه سرگرم‌کننده و جذاب است، جایی که کارولین با بازی گارنر اشتیاق خود را برای پذیرش ریسک‌های عظیم برای به حداکثر رساندن پاداش بالقوه نشان می‌دهد. این یک یادآوری هشداردهنده است که چگونه بسیاری از فجایع مالی در ابتدا تنها از این فکر نشأت گرفته‌اند که «یا همه چیز یا هیچ چیز».

سم و کارولین از نظر عاشقانه درگیر می‌شوند (این زوج به طور متناوب با هم هستند، اما زندگی چندهمسری گزارش شده کارولین در این سریال به تصویر کشیده نمی‌شود) در حالی که ورود آلامدا به نوع‌دوستی مؤثر (effective altruism) رشد کرده و سپس دچار مشکل می‌شود. «EA» جنبش سودگرایانه بشردوستانه‌ای است که افراد بسیار ثروتمند را به اهدای کمک‌های خیریه تشویق می‌کند و بخش عمده‌ای از سود خود را به گونه‌ای می‌بخشد که تأثیر انجام کارهای خوب را به حداکثر برساند.

در روزهای اولیه در جین استریت و آلامدا، بنکمن-فرید و الیسون بر سر علاقه مشترکشان به نوع‌دوستی مؤثر با هم ارتباط برقرار کردند، اما از اوایل سال ۲۰۱۸، به رهبران EA هشدار داده شد که بنکمن-فرید بیش از حد فریبکار و بی‌توجه است که نمی‌توان به عنوان یک اهداکننده اصلی EA به او اعتماد کرد. با این وجود، او به اهدای کمک ادامه داد و سود FTX سر به فلک کشید – به عنوان بخشی از تسویه‌حساب‌های ورشکستگی، شبکه EA Effective Ventures تمام وجوه دریافتی از FTX در سال ۲۰۲۲ را که مجموعاً ۲۶,۷۸۶,۵۰۳ دلار بود، بازپرداخت کرد.

در این سریال، سم و کارولین منطق معیوب تشدید را که منافع آن‌ها را در سود و بشردوستی متحد می‌کرد، بیان می‌کنند – اگر با پول بیشتر کارهای خیر بیشتری انجام شود، به گفته او، پس شرکت در جمع‌آوری مقدار زیادی سرمایه توجیه می‌شود و سم و کارولین در معاملات پرخطر خود توجیه می‌شوند. EA به قضاوت نوع‌دوستان برای تشخیص بهترین روش استفاده از ثروتشان برای بهبود جهان، اعتماد زیادی دارد و اگر یک چیز از این ژانر آموخته باشیم، این است که اعتماد مطلق به صداقت و یکپارچگی یک مدیرعامل فناوری، غیرعاقلانه است. این را از خود بنکمن-فرید بشنوید، که انتقال پول مشتریان از FTX به آلامدا را «تصمیم‌گیری ضعیف» توصیف کرد.

خیانت‌ها در میان گروهی صمیمی

«نوع‌دوستان» سقوط FTX را نه تنها از طریق درگیری‌ها و وابستگی متقابل سم و کارولین، بلکه از دیدگاه گروه صمیمی (اما نه چندهمسری، همانطور که توسط نشریات و ناظران نزدیک گزارش شده است) از مدیران جوان توضیح می‌دهد. این سریال تأکید می‌کند که مدیران ارشد صرافی همگی دوستان نزدیک بودند و فقدان ساختارهای رسمی شرکتی – مانند بخش حسابداری یا منابع انسانی داخلی – را دلایلی برای شکوفایی فرهنگ کاری درهم‌تنیده نزدیک ارائه می‌دهد. اما نه تنها اعتماد کورکورانه و پویایی‌های اجتماعی شکننده مدیران قضاوت آن‌ها را مختل کرد – الیسون شهادت داد که ارتباط بین او و بنکمن-فرید پس از جدایی آن‌ها در سال ۲۰۲۲ قطع شد – بلکه باعث شد که فریبکاری منجر به فروپاشی صرافی و هرگونه همکاری بعدی با مقامات به عنوان خیانتی متقابل تلقی شود.

نیشاد سینگ (کاران سونی) دوست دوران کودکی سم است که موافقت می‌کند تخلفات را پنهان کند، به شرطی که از همکاران بی‌گناهش – به ویژه زنی که دوستش دارد، کلر واتانابه (نائومی اوکادا) – در برابر آسیب‌های جانبی اجتناب‌ناپذیر محافظت کند. سم ترابوکو (الکس لاوتر)، دوست سم در MIT، در این سریال حضور دارد که درهم‌تنیدگی سم و کارولین را به عنوان عاملی برای تسریع تصمیمات تجاری ضعیف شرکت می‌بیند. در این سریال، او کشف می‌کند که آلامدا به طور خودکار سرمایه خود را با پول مشتریان FTX تأمین می‌کرده و سم و کارولین پول مشتریان را به طور بی‌رویه خرج کرده‌اند. این به این دلیل است که FTX بی‌صدا آلامدا را از پروتکل‌های حفاظتی معمول خود معاف کرده بود، پروتکل‌هایی که برای محافظت از صرافی رمزارز در برابر معاملات پرخطر که بازار را به خطر می‌اندازند، طراحی شده بودند.

«نوع‌دوستان» این دو دوست قدیمی سم را به عنوان افرادی نسبتاً درستکار به تصویر می‌کشد، اما همتایان غیرداستانی آن‌ها بسیار مبهم‌تر هستند. در حالی که سینگ به مشارکت در کلاهبرداری FTX اعتراف کرد (و در نهایت با جریمه سنگینی مجازات شد)، هیچ مدرکی وجود ندارد که او این کار را به طور شرافتمندانه برای محافظت از دوستان و همکارانش انجام داده باشد. ترابوکو شخصیتی حتی مبهم‌تر است: استعفای ناگهانی او از سمت مدیرعاملی آلامدا ماه‌ها قبل از سقوط FTX و مصادره ۸۰ میلیون دلار از دارایی‌هایش به نفع اموال ورشکستگی، تنها چیزی بود که مشتریان فریب‌خورده می‌توانستند به آن استناد کنند، که منجر به یک تعقیب و گریز آنلاین برای او در اواخر سال ۲۰۲۲ شد که پاسخ‌های کمی به همراه داشت.

به همین ترتیب، دشوار است که بگوییم «نوع‌دوستان» در به تصویر کشیدن کشف داخلی کلاهبرداری FTX یا فروپاشی سریع آن تا چه حد وفادار است، اما دراماتیزه کردن شدید آن از برخی حقایق واقعی استخراج شده است. لیلی ژانگ (ماریانا فونگ)، کارمند سابق جین استریت، برای یافتن سرمایه اولیه برای شرکت تجارت رمزارز خود، مودولو کپیتال (Modulo Capital)، به باهاما می‌آید، اما سوءظن‌های او در مورد معاملات مشکوک زمانی تأیید می‌شود که می‌فهمد کل سرمایه‌گذاری ۴۰۰ میلیون دلاری آلامدا از وجوه مشتریان تأمین شده است – که در محاکمه سم توسط کارشناس حسابداری پیتر ایستون تأیید شد. در مارس ۲۰۲۳، اموال FTX درخواستی را برای بازپس‌گیری ۴۰۴ میلیون دلار از دارایی‌های مودولو ثبت کرد.

همانطور که دیوارها نزدیک می‌شوند، لورن پلات (مدی هاسون)، رئیس بخش مشارکت‌های لوکس جهانی FTX و وارث رمینگتون آرمز (Remington Arms)، به همپتونز فرار می‌کند. رایان سالامه (کمدین مت رایف)، مدیرعامل شرکت تابعه FTX دیجیتال مارکتس (FTX Digital Markets)، در جستجوی ۸ میلیارد دلار کمک می‌کند تا زمانی که متوجه می‌شود سم یک مورد از دست رفته است. او به کنستانس وانگ (مدیسون هو)، مدیر عملیات FTX، هشدار می‌دهد که رهبرشان شایسته وفاداری آن‌ها نیست و سپس خود نیز می‌رود؛ او نیز به زودی همین کار را می‌کند. به گفته وانگ، او ساعت‌ها را صرف متقاعد کردن بزرگترین مشتریان FTX کرد تا قبل از اینکه شواهدی از شکاف نقدینگی عظیم صرافی را ببیند، از هجوم بانکی جلوگیری کنند – ساعت‌ها قبل از اینکه داستان به اطلاع عموم برسد. آنچه در این سریال به تصویر کشیده نشده است، پیامدهای دوران سالامه در FTX است؛ در سال ۲۰۲۳ او به نقض قوانین تأمین مالی کمپین‌ها و استفاده از پول آلامدا برای انجام کمک‌های مالی سیاسی غیرقانونی اعتراف کرد و در حال حاضر زندانی است.

آخرین بازمانده گری وانگ، هم‌بنیان‌گذار FTX و برنامه‌نویس برجسته شرکت است. بازیگر یوجین یانگ، گری را به عنوان یک فرد گستاخ و بی‌پروا به تصویر می‌کشد که سم و کارولین را تشویق می‌کند تا از نظر قانونی سریع و بی‌پروا عمل کنند، اما زمانی که متوجه می‌شود سم تا پای مرگ انکار خواهد کرد که آن‌ها مشتریان خود را فریب داده‌اند، چه از روی عمد و چه از روی بی‌احتیاطی، سرانجام با مقامات همکاری می‌کند. مانند الیسون و سینگ، وانگ نیز به جرم خود اعتراف کرد. او و سینگ از زندان گریختند.

اگرچه الیسون به طور کامل با تحقیقات علیه سم همکاری کرد، قاضی او را به دو سال حبس محکوم کرد و به برجستگی شواهد او اشاره کرد اما گفت که نمی‌تواند با دادن «کارت آزادی از زندان» به او موافقت کند و امیدوار بود که حکم زندان او از کلاهبرداران آینده جلوگیری کند. او در ژانویه ۲۰۲۶ آزاد شد.

چاپ و زیر سؤال بردن افسانه FTX

جزئیات رسوایی سقوط FTX به سرعت در رسانه‌های اجتماعی منتشر شد، که ایلان ماسک، مالک وقت X، خود را به خاطر آن تبریک گفت. این واقعیت که الیسون چندهمسری را تمرین می‌کرد و رهبری FTX یک پنت‌هاوس لوکس در باهاما را به اشتراک می‌گذاشت، باعث شد بسیاری حلقه داخلی شرکت را «پلی‌کیول» (polycule) بنامند و عمداً آن‌ها را با زشت‌ترین کلیشه‌های تک‌همسری‌گریز (non-monogamy) مرتبط کنند: اینکه آن‌ها عجیب، منزوی و به نوعی فاسد بودند. «نوع‌دوستان» یک گام فراتر می‌رود و عشق مستند شده الیسون به هری پاتر (نام کاربری او در تامبلر از یک فن‌فیکشن معروف هری پاتر گرفته شده است) را به تصویر می‌کشد و تاریخچه‌ای از نوشتن داستان‌های اروتیک اصلی با استفاده از شخصیت‌های هری پاتر را ابداع می‌کند – البته نه برای تحقیر او. وقتی فن‌فیکشن کارولین کشف و مورد تمسخر قرار می‌گیرد، سم با صداقت و علناً از روحیه خلاق او دفاع می‌کند.

اما در حالی که «نوع‌دوستان» تلاش زیادی برای مقابله با شایعات تحریک‌آمیز پیرامون سقوط FTX می‌کند، انتخاب‌های دیگر شخصیت‌پردازی از بررسی دقیق‌تر بهره‌مند می‌شوند. گزارش‌هایی از بازی‌های اجباری سم در محل کار، یا نظر پایین او در مورد فعالیت‌های اجتماعی و فکری که او را خسته‌کننده می‌دانست، با تصویر یک رهبر عجیب، پرانرژی و با انگیزه شور و ایده‌آل‌ها در تضاد است، که بهترین نمایش آن در یک مونولوگ دیروقت در اتاق هتل است که سم به ویل مک‌اسکیل (جک گرینلیس)، بنیان‌گذار EA، پس از اینکه فیلسوف اسکاتلندی از به رسمیت شناختن آلامدا به عنوان یک شرکت نوع‌دوست مؤثر خودداری می‌کند، ارائه می‌دهد.

استدلال اینکه داستان FTX اساساً یک داستان عاشقانه ناکام بود، ممکن است یک تاکتیک روایی مناسب باشد، اما به سمت ساختگی بودن متمایل می‌شود، مثلاً زمانی که سریال هزینه‌های بی‌پروا سم در جشنواره‌های موسیقی را به تلاش برای بازگرداندن هم‌روح منزوی خود ربط می‌دهد. «نوع‌دوستان» به طرز عجیبی مطمئن است که می‌فهمد بنکمن-فرید در طول دوران حرفه‌ای خود چه فکری می‌کرده است، اما میزان اتکای «نوع‌دوستان» به احساسات خام برای هدایت ریسک‌پذیری سم، از نظر دراماتیک، راهی آسان به نظر می‌رسد.

طبق تمام گزارش‌ها، بنکمن-فرید عجیب، پنهان‌کار و خودانتقادگر بود؛ یادداشتی که او برای الیسون نوشت و توضیح داد که چرا نباید با هم در رابطه باشند، می‌گفت: «استدلال نسبتاً خوبی وجود دارد که همدلی من جعلی است، احساسات من جعلی است، واکنش‌های چهره من جعلی است.» آیا این کلمات به اعتراف یا اجتناب منجر می‌شوند؟ کلمات کسی که فکر می‌کند به اندازه کافی خوب نیست که دوست داشته شود، یا کسی که روش مؤثری برای خلاص شدن از شر وضعیت رابطه‌اش انتخاب کرده است؟ «نوع‌دوستان» هرگز این ابهام را در نظر نمی‌گیرد؛ با پذیرفتن حرف‌های این نابغه سقوط کرده، بیش از حد ریسک می‌کند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: time.com