اشتراک
عکس گروهی توسط آنوپام نات
عکس گروهی توسط آنوپام نات
جهان آسیا و اقیانوسیه سیاست

به‌روزرسانی زنده: دیدار شی و پوتین پیش از ورود ترامپ به چین

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

رهبران چین و روسیه، شی جین‌پینگ و ولادیمیر پوتین، پیش از ورود دونالد ترامپ به چین در شهر شنژن دیدار کردند؛ نشانه‌ای از همبستگی دو رهبر اقتدارگرا در برابر نفوذ غرب. این نشست یک روز پیش از گردهمایی بی‌سابقه سه‌جانبه رهبران آمریکا، چین و روسیه برگزار شد که قرار است نقطه پایانی بر سفر پرشتاب ترامپ به آسیا باشد؛ سفری که با سایه رسوایی جاسوسی انویدیا، منازعات تجاری و اختلالات زیرساختی همراه بوده است. ترامپ ابتدا در مانیل در نشست ASEAN شرکت کرد و سپس برای حضور در اجلاس APEC به شنژن رفت؛ شهری که به دلیل برگزاری این رویداد تقریباً خالی از جمعیت معمول و تحت تدابیر امنیتی شدید است. نشست APEC بر تجارت دیجیتال، هوش مصنوعی و تجارت الکترونیک فرامرزی متمرکز است و انتظار می‌رود نشان دهد پیوندهای اقتصادی منطقه از زمان نخستین دوره ترامپ چقدر تغییر کرده است. شی و پوتین در دیدار خود بر «چندقطبی بودن جهان» و «دموکراسی‌زدایی روابط بین‌الملل» تأکید کردند. همچنین پوتین با استقرار بمب‌افکن‌های هسته‌ای در ویتنام همزمان با ورودش به چین، پیامی قدرتمند به آمریکا ارسال کرد. چین نیز هشدار داد در صورت تصویب قانون محدودکننده دسترسی به تراشه‌های پیشرفته، اقدام متقابل انجام خواهد داد. در حاشیه این رویداد، ترامپ توافق تجاری جدیدی با فیلیپین امضا کرد و قرار است با نخست‌وزیر کانادا نیز درباره اختلافات تجاری گفتگو کند.

آخرین اخبار اینجاست.

رهبران چین و روسیه در چین، پیش از ورود رئیس‌جمهور ترامپ به آنجا در روز چهارشنبه دیدار کردند؛ نشانی از همبستگی میان دو رهبر اقتدارگرا که در برابر نفوذ غرب ایستاده‌اند.

مذاکرات بین شی جین‌پینگ، رهبر چین، و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در شهر شنژن چین، یک روز پیش از دیدار آنها با آقای ترامپ — نخستین گردهمایی سه‌جانبه رهبران ایالات متحده، چین و روسیه — انجام شد.

انتظار می‌رود نشست سه‌جانبه، نقطه پایانی بر سفر پرشتاب آقای ترامپ به آسیا باشد که با سایه‌های رسوایی انویدیا، منازعات تجاری و اختلالات زیرساخت‌های حیاتی در داخل کشور همراه بوده است.

آقای ترامپ بعدازظهر چهارشنبه مانیل را به مقصد شنژن، مرکز صنایع هوش مصنوعی و رباتیک چین، ترک کرد تا در انجمن همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC)، گروهی از ۲۱ اقتصاد عضو شرکت کند. این کلان‌شهر فوق‌مدرن این هفته تقریباً بی‌عیب و نقص است، خیابان‌هایش با بنرهای رنگ‌پریده آراسته شده اما عمدتاً از جمعیت معمول بسیاری از شهرهای چین خالی است.

انتظار می‌رود نشست APEC که قرار است بر تجارت دیجیتال، هوش مصنوعی و تجارت الکترونیک فرامرزی تمرکز کند، نشان دهد که پیوندهای اقتصادی در امتداد حاشیه اقیانوس آرام چقدر از زمان نخستین تصدی قدرت آقای ترامپ نزدیک به یک دهه پیش تغییر کرده است. ارتدوکسی تجارت آزاد که زمانی APEC را به حرکت درمی‌آورد، جای خود را به سیاست‌های تعرفه‌ای حمایت‌گرایانه آقای ترامپ داده است زیرا او تلاش می‌کند روند جهانی‌سازی دهه‌های اخیر را معکوس کند.

حتی در حالی که آقای ترامپ در سفر بود، دولت او با خرابی‌های رایانه‌ای در صنایع فناوری، هواپیمایی و بانکداری دست‌وپنجه نرم می‌کرد. روز چهارشنبه، مارکو روبیو، وزیر خارجه که همراه رئیس‌جمهور سفر می‌کند، گفت هیچ شواهدی مبنی بر ارتباط این خرابی‌ها وجود ندارد. او گفت شتاب برای وصله کردن سیستم‌ها قبل از اینکه توسط قابلیت‌های جدید هوش مصنوعی هک شوند، ممکن است به خرابی‌ها کمک کند.

برای آقای ترامپ، این سومین دیدار حضوری او در سال جاری با آقای شی خواهد بود. آقای ترامپ در ماه مه به پکن سفر کرد، سپس در سپتامبر میزبان آقای شی برای یک ضیافت دولتی مجلل در کاخ سفید بود. اگرچه آقای ترامپ قبلاً به طور منظم در مورد رویه‌های تجاری چین از او انتقاد می‌کرد، امسال بیشتر مصمم به ایجاد روابط دوستانه بین دو اقتصاد بزرگ جهان شده است.

با این حال، این بازدید ممکن است ویژگی «نبین، نشنو» داشته باشد زیرا آقای ترامپ گفته است قصد ندارد مسائل مربوط به دخالت چین در امور آمریکا را مطرح کند. جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، پس از افشاگری‌هایی درباره رابطه خارج از ازدواج با یک زن کارآفرین که نهادهای اطلاعاتی آمریکا تشخیص دادند برای چین جاسوسی می‌کرده، مجبور به استعفا شد، اما آقای ترامپ گفته است که این موضوع را با آقای شی بحث نخواهد کرد.

این امر الگوی اجتناب آقای ترامپ از رویارویی مستقیم با همتای چینی خود در سوالات مربوط به امنیت آمریکا را دنبال می‌کند. حتی پس از سخنرانی پربیننده او در تلویزیون ملی در ماه ژوئیه که چین را به هک یا خرید پرونده‌های رأی‌گیری آمریکا متهم کرد، او این موضوع را علنی مطرح نکرد وقتی در سپتامبر میزبان آقای شی بود، و انتظار نمی‌رود این هفته نیز چنین کاری کند.

موارد دیگری که ما پوشش می‌دهیم عبارتند از:

  • توقف در مانیل: بازدید آقای ترامپ از چین دومین توقف در یک سفر سریع به آسیا خواهد بود. او ابتدا در مانیل توقف کرد، جایی که در نشست گروه بین‌المللی دیگر، انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا (ASEAN) شرکت کرد.

  • کره شمالی: خبرگزاری‌های دولتی روسیه به نقل از سخنگوی کرملین گزارش دادند که آقای پوتین ممکن است با کیم جونگ اون دیدار کند اگر رهبر کره شمالی نیز برای اجلاس APEC به چین سفر کند. مشخص نبود که آیا آقای کیم در اجلاس شرکت خواهد کرد یا خیر.

  • اوکراین: آقای ترامپ همچنین گفت که درباره اوکراین صحبت خواهد کرد، موضوعی که دستیاران آقای پوتین در حال مذاکره با مقامات آمریکایی و اوکراینی درباره آن هستند، اما همچنین خواسته‌های مجدد NATO برای عقب کشیدن نیروهایش به مکان‌هایی که قبل از گسترش اتحادیه به سمت روسیه بودند را نوسازی می‌کنند.

شی در دیداری با پوتین گفت که روابط بین چین و روسیه «مانند صخره‌ای استوار در باد و باران» باقی مانده است، به گفته رسانه‌های دولتی چین. شی خواستار پیشبرد «چندقطبی بودن جهان» و «دموکراسی‌زدایی روابط بین‌المللی» شد، اصطلاحاتی که شی برای توصیف نظم جهانی استفاده می‌کند که در آن ایالات متحده کمتر مسلط است.

در ناهاری با فردیناند آر. مارکوس جونیور، رئیس‌جمهور فیلیپین در روز چهارشنبه، ترامپ گفت که دو کشور به طور غیرمنتظره یک توافق تجاری جدید امضا کرده‌اند. دفتر مارکوس بعداً گفت که این توافق شامل انرژی و امنیت غذایی خواهد بود، بدون ارائه جزئیات بیشتر.

«ما نمی‌دانستیم که این اتفاق قرار است رخ دهد، اما بسیار سریع اتفاق افتاد و یک توافق عالی برای هر دو طرف است»، ترامپ در جریان ناهار گفت.

عکس گروهی وانگ ژائو

مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، به خبرنگاران گفت که او روز چهارشنبه در شنژن با ترامپ دیدار خواهد کرد تا درباره اختلاف تجاری بین دو کشور گفتگو کنند.

چین روز سه‌شنبه هشدار داد که ممکن است پس از پیشنهاد دولت ترامپ در این هفته برای وضع قانونی که دسترسی چین به تراشه‌های پیشرفته از طریق مراکز داده خارج از مرزهایش را محدود می‌کند، اقدام متقابل انجام دهد.

وزارت تجارت چین گفت که این قانون برخلاف شرایطی است که چین و ایالات متحده در یک آتش‌بس شکننده که دو ماه دیگر منقضی می‌شود، توافق کرده‌اند. «اگر آمریکا اصرار ورزد، چین تدابیر متقابل اتخاذ خواهد کرد»، سخنگوی وزارتخانه گفت.

کارشناسان چین هشدار دادند که این قانون، آخرین مورد از مجموعه‌ای از حرکات تشدیدکننده از سوی هر دو طرف، رسیدن شی و ترامپ به هرگونه توافق معنادار برای کاهش تنش بین بزرگ‌ترین اقتصادهای جهان را دشوارتر خواهد کرد.

به نشانه اهمیت پوتین برای شی، رهبر روسیه در فرودگاه شنژن در روز چهارشنبه توسط تسای چی، یکی از هفت عضو کمیته دائمی پولیتبورو نخبگان استقبال شد. این امر ظاهراً تسای را به بالاترین مقام رسمی تبدیل می‌کند که تاکنون پیش از ورود ترامپ، از یک رهبر خارجی در APEC استقبال کرده است، طبق بررسی رسانه‌های دولتی چین.

تسای به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد در حلقه داخلی شی در نظر گرفته می‌شود، زیرا زمانی که شی یک مقام استانی بود، معاون او خدمت کرد. او در سپتامبر شی را به واشنگتن همراهی کرد.

این اولین باری نیست که تسای از یک رهبر خارجی در ترمینال فرودگاه استقبال می‌کند. سال گذشته، او و وانگ یی، دیپلمات ارشد چین، کیم جونگ اون کره شمالی را هنگام فرود در پکن استقبال کردند.

انتظار می‌رود پوتین و شی از پردیس دانشگاه دولتی مسکو، دانشگاه برتر روسیه، که در شنژن با موسسه فناوری پکن تأسیس شده است، بازدید کنند. رهبران توافق کردند آن را یک دهه پیش تأسیس کنند. شعبه شنژن شبیه نسخه کوچکی از دانشگاه مسکو است، کامل با کپی برج دوران استالین.

پوتین و تیمش با شی مذاکراتی داشتند که با یک صبحانه کاری کوچک‌تر ادامه یافت. آنها ده‌ها بار دیدار کرده‌اند؛ این حداقل چهارمین دیدار حضوری آنها در سال جاری است. مذاکرات بیش از دو ساعت طول کشید، به گزارش خبرگزاری دولتی روسیه تاس.

با دیدار قبل از ورود ترامپ به چین، شی و پوتین فرصتی خواهند داشت تا برخی از شرایط دیدار تاریخی بین سه رهبر را که برای پنجشنبه برنامه‌ریزی شده است، تعیین کنند.

شی و پوتین احتمالاً خواهند خواست در مورد کنترل تسلیحات هسته‌ای، موضوعی که ترامپ گفته است مشتاقانه آماده بحث درباره آن است، هماهنگ شوند. شی تمایلی به طرح این موضوع ندارد و حاضر نیست محدودیت‌هایی بر زرادخانه چین اعمال کند زیرا همچنان بسیار کوچکتر از زرادخانه‌های ایالات متحده و روسیه است.

پوتین همراه با نمایشی بزرگ از قدرت به شنژن وارد شد. بمب‌افکن‌های استراتژیک هسته‌ای روسیه نزدیک به زمان فرود پوتین در چین، در ویتنام فرود آمدند، طبق تصاویر ماهواره‌ای، که نخستین ورود مستند عمومی چنین جنگنده‌هایی به ویتنام از دوران شوروی را علامت‌گذاری می‌کند.

روسیه و ویتنام پیوندهای عمیقی دارند که به دوران شوروی بازمی‌گردد و روسیه بخش زیادی از سخت‌افزار نظامی ویتنام را تأمین می‌کند. اما ویتنام نیز در سال‌های اخیر با ایالات متحده پیوندهای خود را عمیق‌تر کرده است، زیرا به دنبال تقویت دفاعیات خود در میان نگرانی درباره چین است.

تصمیم پوتین برای استقرار بمب‌افکن‌های هسته‌ای در ویتنام همراه با ورودش به چین، پیامی روشن پیش از مذاکرات سه‌جانبه با ایالات متحده و چین ارسال می‌کند: روسیه همچنان بزرگ‌ترین قدرت هسته‌ای جهان است و دسترسی جهانی دارد.

شنژن با وجود هجوم همه رهبران جهان به شهر، به طرز قابل توجهی آرام است. وقتی پوتین صبح زود چهارشنبه به فرودگاه رسید، توسط گروهی چینی که پرچم‌های روسی و توپ‌های پوم‌پوم تکان می‌دادند، استقبال شد. انتظار می‌رود او امروز علاوه بر شی، با رهبران تایلند و ویتنام نیز دیدار کند.

یک بزرگراه در شهری با ساختمان‌های بلندمرتبه در پس‌زمینه.
یک بزرگراه در شنژن، چین، در روز چهارشنبه.
تینگشو وانگ/رویترز

یک شهر گرمسیری چین نیمه‌خالی و آماده برای اجلاس است.

رهبران جهان که این هفته به شنژن می‌آیند، به شهری تقریباً بی‌عیب و نقص و فوق‌مدرن وارد می‌شوند، خیابان‌هایش با بنرهای رنگ‌پریده آراسته شده اما عمدتاً از جمعیت معمول بسیاری از شهرهای چینی خالی است.

شنژن کمی نزدیک‌تر به خط استوا از هاوانا قرار دارد و مکانی دلپذیر برای گردهمایی انجمن همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه فراهم می‌کند. تحت آسمان آفتابی با دمای ملایم، فضایی جشن‌وار در شهر حاکم است که شباهت زیادی به میامی دارد — فقط بسیار بزرگ‌تر و با آسمان‌خراش‌های بلندتر و جدیدتر.

مردمان و کودکان در پله‌های بیرونی خارج از محل رویداد گرد هم آمده‌اند. یک نفر تلفن همراه خود را بالا نگه داشته تا عکس بگیرد.
مردمانی که در روز سه‌شنبه در شنژن رویدادی کارناوال رباتیک را تماشا می‌کنند.
تینگشو وانگ/رویترز

مدارس در شنژن این هفته تعطیل شده‌اند، بسیاری از ساکنان شهر را ترک کرده‌اند و مقامات محلی به شرکت‌ها دستور داده‌اند اجازه دهند کارمندانی که هنوز اینجا هستند از خانه کار کنند. نتیجه، نوعی فضای تعطیلات در شهری با بخش فناوری معروف به برنامه‌های کاری طاقت‌فرسای «۹۹۶» بوده است: ۹ صبح تا ۹ شب، شش روز در هفته.

جمعیتی از مردم در کنار حصار سیاه گرد هم آمده‌اند. در طرف دیگر، یک نگهبان امنیتی زیر چتر سبز ایستاده است.
خارج از مرکز کنفرانس در شنژن، چین، در روز دوشنبه، جایی که سران کشورها برای اجلاس انجمن همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه گرد هم خواهند آمد.
کیث بردشر/نیویورک تایمز

داوطلبان جوان — عمدتاً دانشجویان دانشگاه‌های محلی — در گوشه خیابان‌ها با جلیقه‌های قرمز روشن ایستاده‌اند و در ازای آموزش به عنوان راهنما، اعتبار تحصیلی دریافت کرده‌اند. هزاران کنجکاو از کنار مرکز کنفرانس بزرگ که میزبان سران کشورها از سراسر منطقه آسیا-اقیانوسیه خواهد بود، قدم می‌زنند و عکس‌هایی از خود در مقابل باغ‌های گل داخل حصار می‌گیرند.

در میان جمعیتی که خارج از حصارهای فولادی بلند اطراف مرکز کنفرانس راه می‌رفتند، یک ساکن محلی بود که پدر و مادر و سگش را آورده بود. این ساکن گفت که کارگران یک سال پیش از اجلاس مشغول کاشت گل بوده‌اند و افزود که یک کارمند اجتماعی پس از موافقت او برای رانندگی نکردن خودرویش در هفته آینده، بسته بزرگی دستمال کاغذی به عنوان هدیه به او داده است. شنژن کرایه‌های متروی گسترده خود را این هفته نصف کرده است تا به پاکسازی جاده‌ها برای اتوبوس‌های اجلاس کمک کند.

افسران پلیس در کنار مانعی در خیابان شهری ایستاده‌اند. شخصی با چتر از خط عابر پیاده عبور می‌کند.
افسران پلیس در خیابان مسدود شده در شنژن در روز چهارشنبه نگهبانی می‌دهند.
تینگشو وانگ/رویترز

در عین حال، ساکنان از دردسرهای گاه‌به‌گاه آگاه هستند. «بسیاری از دوستانی که در این حوالی زندگی می‌کنند به دلیل ناراحتی حمل‌ونقل — بسیاری از جاده‌ها به روی ترافیک بسته خواهند شد — قصد سفر خارج از شهر را دارند»، گفت این ساکن که تنها نام خانوادگی خود، جانگ، را ذکر کرد. همانطور که در رویدادهای با سطح امنیتی بالا و مهم در چین رایج است، او محتاط بود که نام کامل خود را فاش نکند، چیزی که برای شهروندان چینی می‌تواند خطرناک باشد.

اما چند نفر جرأت ابراز تردید دارند و اختلال را با تسلیم می‌پذیرند. «حتی اگر ناراضی باشیم، واقعاً نمی‌توانیم بگوییم»، گفت یک ساکن با نام خانوادگی وانگ. «دولت از نارضایتی ما استقبال نخواهد کرد.»

در حالی که گردهمایی رهبران جهان همیشه باعث اقدامات امنیتی گسترده می‌شود، تلاش‌های چین در شنژن به ویژه شدید است. دوربین‌های نظارتی در خیابان‌های چین همه‌جا هست و این هفته در شنژن به طور محسوس بیشتر نیستند، اما نشانه‌های دیگر و غیرمحسوس تلاش امنیتی پیچیده در حال انجام وجود دارد.

جاده شیانگ‌مِی، واقع در نزدیکی مکان اصلی اجلاس و محوطه‌ای با برخی از گران‌ترین برج‌های آپارتمانی چین، روز دوشنبه بسیار آرام‌تر از معمول بود. یک نظافتچی خارج از یکی از برج‌ها که تنها نام خانوادگی خود، لی، را ذکر کرد، گفت خانواده‌ای که او را استخدام کرده صرفاً این هفته شهر را ترک کرده‌اند.

پلیس در آپارتمان‌های طبقات بالا رو به مرکز کنفرانس مستقر شده است، پهپادها ممنوع شده‌اند و ساکنان باقی‌مانده پیام‌های شبکه‌های اجتماعی دریافت کرده‌اند که از آنها می‌خواهد از گردهمایی حمایت کنند، خانم لی گفت.

«این مکان معمولاً بسیار شلوغ است»، او گفت، «اما ببینید الان چقدر ساکت است.»

روکسین جانگ و سی‌یی ژائو در تحقیقات مشارکت کردند.

شی مذاکرات خود را با پوتین در شنژن آغاز کرده است، به گزارش رسانه‌های دولتی چین. انتظار می‌رفت این دو رهبر در حاشیه اجلاس APEC پیش از نشست سه‌جانبه با ترامپ دیدار کنند.

عکس گروهی نگ هان گوان

در حالی که رئیس‌جمهور ترامپ و رئیس‌جمهور فردیناند آر. مارکوس جونیور فیلیپین در مانیل دیدار کردند، رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین روسیه در شنژن، چین، در اجلاس مدیران عامل APEC با رهبران تجاری صحبت می‌کرد. پوتین گفت دیدار آینده‌اش با ترامپ و شی جین‌پینگ، رهبر چین، «منافع بالقوه بزرگی» دارد.

شی جین‌پینگ کنار میز کنفرانس بلند ایستاده است. افراد دیگری با کت و شلوار نیز کنار میز ایستاده‌اند.
شی جین‌پینگ، رهبر چین، در دیداری در شنژن، چین، در روز سه‌شنبه. با میزبانی اجلاس APEC در این قطب فناوری، آقای شی ممکن است امیدوار باشد استدلال کند که رشد چین می‌تواند به نفع جهان باشد.
عکس گروهی مکسیم شمیتوف

آیا یک رسوایی جاسوسی، اصطکاک تجاری و یک مهمان غافلگیرکننده لحظه بزرگ شی را خراب خواهد کرد؟

وقتی دنگ شیائوپینگ، رهبر وقت عالی‌رتبه چین، در سال ۱۹۹۲ از شنژن بازدید کرد، از این شهر جنوبی چین برای نشان دادن پذیرش بازارهای آزاد استفاده کرد و دهه‌ها رشد سریع را آغاز کرد که کشورش را به کارخانه جهان تبدیل می‌کرد.

از آن زمان، شنژن از یک شهر خواب‌آلود به کلان‌شهری درخشان تبدیل شده است که همسایه با سابقه‌تر خود، هنگ‌کنگ، را کوچک جلوه می‌دهد. مونتاژکن اصلی اپل، فاکسکان، پردیس گسترده‌ای در آنجا دارد و والمارت کسب‌وکار چین خود را از این شهر مدیریت می‌کند. این شهر خانه بسیاری از برندهای چینی مانند هواوی، بی‌وای‌دی و سازنده پهپاد DJI است.

این هفته، شی جین‌پینگ، رهبر چین، یک اجلاس اقتصادی منطقه‌ای را در همان شهر میزبانی می‌کند و از آن برای استدلال استفاده می‌کند که رشد چین می‌تواند به نفع جهان باشد. شنژن برای این مناسبت آراسته شده است، با شعار «ساختن یک جامعه آسیا-اقیانوسیه برای رفاه مشترک» روی ایستگاه‌های اتوبوس چسبانده شده است.

اما برخی از آن پیام ممکن است برای بسیاری از شرکای تجاری چین دشوار باشد. برای آنها، شنژن همچنین نماد بسیاری از چیزهایی است که جهان امروز را نسبت به چین نگران می‌کند: سیل صادرات ارزان؛ غول‌های فناوری که ریسک‌های امنیتی ایجاد می‌کنند؛ و حزب کمونیستی که آزمایش‌های آزادانه آقای دنگ را با کنترل دولتی بیشتر مبادله کرده است.

لحظه آقای شی در کانون توجهات در انجمن همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه همچنین با اتهامات رسوایی جاسوسی چین در غول تراشه آمریکایی، انویدیا، که قبلاً واشنگتن را وادار به سفت کردن دسترسی چین به تراشه‌های پیشرفته آمریکایی کرده است، تحت الشعاع قرار خواهد گرفت.

و او قرار است برای اولین بار با رئیس‌جمهور ترامپ و رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین روسیه دیدار کند، گردهمایی که ممکن است قدرت‌های کوچک‌تری مانند اوکراین را مضطرب کند. (آقای ترامپ همچنین پیشنهاد کرده است که ممکن است در چین با دیکتاتور کره شمالی کیم جونگ اون دیدار کند.)

این چیزی است که در دستور کار چین است وقتی آقای شی در شنژن در کانون توجه قرار می‌گیرد:

مردمانی در خیابان جلوی ساختمان شیشه‌ای با کلمه هواوی روی آن قدم می‌زنند.
فروشگاه هواوی در شنژن. این شرکت توسط دولت آمریکا به عنوان ریسک امنیتی ملی برچسب خورده است.
چنگ سین/گتی ایمجز

ویترین جاه‌طلبی‌های فناوری چین

در برخی جنبه‌ها، خود محیط می‌تواند به عنوان بیانیه‌ای از سرکشی خوانده شود.

شنژن خانه شرکت‌هایی است که واشنگتن آنها را ریسک‌های امنیتی ملی نامیده است، مانند هواوی و ZTE، و همچنین آزمایشگاه‌های هوش مصنوعی چینی که برای بستن شکاف با رقبای آمریکایی رقابت می‌کنند. بسیاری از این شرکت‌ها تحت تحریم‌ها و فهرست‌های سیاه آمریکایی قرار گرفته‌اند.

آقای شی می‌خواهد نشان دهد که «چین با وجود تمام تلاش آمریکا برای کشتن آن با آن محدودیت‌های تجاری می‌تواند خوب عمل کند»، گفت مین‌شین پی، استاد کالج کلرمونت مک‌کنا که سیاست رهبری چین را مطالعه می‌کند.

این تصویری است که پکن پس از شروع محدود کردن فروش مستقیم تراشه‌های پیشرفته به چین توسط واشنگتن در سال ۲۰۲۲، سعی در پرورش آن داشته است، با اشاره به پردازنده‌های بومی هواوی و مدل‌های هوش مصنوعی پیشرفته DeepSeek و سایر آزمایشگاه‌های چینی به عنوان اثباتی که محدودیت‌های آمریکا شکست خورده‌اند.

پکن همچنین خود را به عنوان شریکی برای سایر کشورها در پیشرفت فناوری معرفی می‌کند و همکاری و دانش چینی در زمینه هوش مصنوعی را ارائه می‌دهد، رویکردی که با تلاش‌های آمریکا برای متحد کردن شرکا حول زنجیره‌های تأمین هوش مصنوعی مستقل از چین رقابت می‌کند.

جنسن هوانگ با دست‌هایش اشاره می‌کند. در پس‌زمینه پس‌زمینه آبی است.
جنسن هوانگ، مدیرعامل سابق انویدیا، در مارس. نیویورک تایمز گزارش داد که یک زن کارآفرین چینی که رابطه نزدیکی با آقای هوانگ داشت، در حال انتقال اطلاعات به پکن کشف شده بود.
مانوئل اوربگوگو برای نیویورک تایمز

چه جاسوسی؟

برای چین، این اخبار تهدید می‌کرد که توجه را از اجلاس پیش‌رو منحرف کند. کمتر از سه هفته قبل از گردهمایی، نیویورک تایمز گزارش داد که یک زن کارآفرین چینی که رابطه نزدیکی با جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، داشت، در حال انتقال اطلاعات به پکن کشف شده است. در روزهای پس از آن، آقای هوانگ استعفا داد و هیئت مدیره شرکت گفت که تحقیقاتی را انجام خواهد داد.

این اتهامات، که چین آنها را رد کرده است، می‌توانستست مذاکرات با آقای ترامپ را خراب کند و آتش‌بس شکننده تجاری بین کشورها را به خطر بیندازد. ادعای چنین توطئه جاسوسی جسورانه‌ای همچنین منبع احتمالی شرمساری برای کشوری بود که رهبران تجاری و دولتی را در رویدادی بزرگ میزبانی می‌کرد.

چین طوری ادامه داده است که انگار همه چیز عادی است. و به نوعی، پکن قبلاً یک پیروزی کسب کرده است: این بحث نتوانست مذاکرات برنامه‌ریزی شده بین آقای شی و آقای ترامپ را که نقشه جاسوسی ادعایی را کم‌اهمیت جلوه داده است، منحرف کند.

به جای اعلام اینکه با چین درباره رسوایی انویدیا رویارویی خواهد کرد، آقای ترامپ گفته است قصد ندارد آن را مطرح کند. «فکر نمی‌کنم شما بخواهید درست قبل از رفتن به آنجا چین را توهین کنید»، او روز دوشنبه به خبرنگاران خارج از کاخ سفید گفت وقتی درباره اختلافات در دولت او درباره چقدر باید با چین سختگیر باشد پرسیده شد.

اما این رسوایی در حال حاضر هزینه‌ای برای چین دارد. روز دوشنبه، دولت ترامپ قانونی صادر کرد که از دسترسی شرکت‌های چینی به تراشه‌های پیشرفته انویدیا از طریق مراکز داده در کشورهای ثالث جلوگیری کند و مجوزهایی برای صادرات تراشه به شرکت‌ها در مالزی، سنگاپور، تایلند، اندونزی و برزیل الزامی کند.

کارگران یک خودروی سیاه را روی خط تولید کارخانه مونتاژ می‌کنند.
کارمندان در حال کار در خط تولید در کارخانه خودرو در هفئی، چین، سال گذشته. پکن اخیراً سعی کرده برندهای خارجی را به نفع برندهای چینی حذف کند.
فلورنس لو/رویترز

چین نیاز به کاهش نگرانی‌های تجاری دارد

ماشین صادراتی چین عملاً غیرقابل شکست است. این ماه، چین گزارش داد که صادرات آن در ۱۰ ماه اول امسال بیش از وارداتش بیش از ۱ تریلیون دلار بوده است، که آن را در مسیر شکستن رکورد سال گذشته قرار می‌دهد.

اما در حالی که کارخانه‌های آن پنل‌های خورشیدی، خودروهای الکتریکی و سایر کالاها را برای مصرف‌کنندگان جهانی تولید کرده‌اند، چین با مقاومت نه تنها از ایالات متحده بلکه از سراسر جهان مواجه شده است. او باید تلاش‌های شرکای تجاری مانند اتحادیه اروپا برای مسدود کردن صادراتش را خنثی کند.

به همین دلیل است که چین این رویداد را فرصتی برای منطقه برای قهرمانی تجارت آزاد و مخالفت با حمایت‌گرایی معرفی می‌کند.

در واقعیت، چین به درون‌گرایی روی آورده است. پکن سعی کرده برندهای فناوری، الکترونیک و خودرو خارجی را به نفع شرکت‌های چینی حذف کند. حزب کمونیست، که تحت آقای شی کنترل خود بر اقتصاد را سفت کرده است، ماه گذشته قول داد حضور خود را در شرکت‌های اینترنتی گسترش دهد. شن ویژونگ، برنامه‌ریز سیاست سابق وزارت خارجه چین، این رویکرد را «باز بودن قابل مدیریت» نامید، که در آن امنیت به اندازه رشد وزن دارد.

تمایل آقای شی به تبدیل وابستگی جهان به کالاهای چینی به اهرم فشار، سایر کشورها را نیز دور کرده است.

پکن سال گذشته کنترل‌هایی بر صادرات عناصر کمیاب اعمال کرد و اخیراً حرکتی برای محدود کردن صادرات ده‌ها فناوری، از جمله پهپادها، مدل‌ها و عوامل هوش مصنوعی و دانش فنی درباره داروهای پیشرفته و پنل‌های خورشیدی انجام داده است. چین می‌گوید این تدابیر پاسخی به فهرست‌های سیاه و محدودیت‌های صادراتی آمریکا است.

«رهبران چین تشخیص داده‌اند که عصر طلایی جهانی‌سازی پایان یافته و رقابت ژئواقتصادی به حالت عادی جدید تبدیل شده است»، گفت یوئن یوئن آنج، استاد اقتصاد سیاسی در دانشگاه جانز هاپکینز.

شی جین‌پینگ و ولادیمیر پوتین در حال راه رفتن. پشت سر آنها، سه نفر با لباس نظامی سبز شیپور می‌نوازند.
آقای شی و رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین روسیه در پکن در ماه مه. انتظار می‌رود این دو رهبر با آقای ترامپ در شنژن بنشینند، که دیداری بی‌سابقه خواهد بود.
مکسیم شمیتوف/رویترز

پوتین، ترامپ ... و کیم؟

انتظار می‌رود آقای شی روز پنجشنبه با آقای ترامپ و آقای پوتین بنشیند، دیداری که بی‌سابقه است. وزارت خارجه چین روز دوشنبه این دیدار را «با اهمیت تاریخی» نامید.

برای پکن، این گردهمایی چین را به عنوان قدرتی معرفی می‌کند که می‌تواند واشنگتن و مسکو را به یک میز بکشاند. آقای شی می‌خواهد به جهان، و به ویژه به مردمش نشان دهد که چین تحت رهبری او «مؤثر، تأثیرگذار و بسیار محترم است، با قدرت فراخوانی عظیم»، گفت آقای پی از کلرمونت مک‌کنا.

اما ظاهر آن ناجور است.

آقای ترامپ روز دوشنبه گفت که قصد دارد جنگ در اوکراین را در شنژن بحث کند. پکن تمایلی به پیشگامی در مذاکرات صلح ندارد، گفت ژائو لانگ، پژوهشگر ارشد در انستیتوهای مطالعات بین‌المللی شانگهای، مبادا «تصور اشتباهی» ایجاد شود که «قدرت‌های بزرگ منافع سایر کشورها را تقسیم می‌کنند».

و آقای ترامپ احتمال حضور مهمان دیگری را مطرح کرده است: دیکتاتور کره شمالی، کیم جونگ اون. او روز دوشنبه هنگام خروج از کاخ سفید به خبرنگاران گفت: «و ما ممکن است با کیم جونگ اون نیز دیدار کنیم. بنابراین، این خوب خواهد بود. ما می‌توانیم — فرصتی داریم که کارهای زیادی را انجام دهیم.»

سخنگوی وزارت خارجه چین، گوو جیاکون، وقتی روز سه‌شنبه درباره اینکه آیا آقای کیم شرکت خواهد کرد پرسیده شد، گفت: «من اطلاعاتی در این مورد ندارم.» خبرگزاری‌های دولتی روسیه به نقل از دیمیتری اس. پسکوف، سخنگوی کرملین، گزارش دادند که آقای پوتین ممکن است با آقای کیم دیدار کند اگر رهبر کره شمالی به چین سفر کند.

بری وانگ، کیث بردشر، روکسین جانگ و سی‌یی ژائو در گزارش‌دهی و تحقیقات مشارکت کردند.

شخصی با ژاکت آبی، کلاه بافتنی و دستکش صفحات روزنامه چینی را روی تابلوی نمایش سبز نصب می‌کند.
تیتری در گلوبال تایمز، روزنامه تحت کنترل حزب کمونیست حاکم چین، درباره «بازنظامی‌سازی» ژاپن پس از محدود کردن صادرات چین به نهادهای ژاپنی.
اندی وانگ/آسوشیتدپرس

جنگ کلمات چین علیه ژاپن تشدید شده است.

وقتی شی جین‌پینگ، رهبر چین، اوایل این پاییز با رئیس‌جمهور ترامپ در کاخ سفید دیدار کرد، دو رهبر به روابط دوستانه نوشیدند.

اما در خصوصی، آقای شی به آقای ترامپ هشدار صریحی درباره ژاپن، متحد آمریکا، داد، طبق دو مقام مطلع از مذاکرات که درخواست ناشناس ماندن برای بحث درباره مکالمات خصوصی را داشتند. مقامات گفتند آقای شی به آقای ترامپ گفت که افزایش اخیر نظامی ژاپن ثبات آسیا را تهدید می‌کند و آقای ترامپ باید در کار با نخست‌وزیر ژاپن، سانائه تاکائیچی، محتاط باشد و او را «نظامی‌گرا» توصیف کرد.

زنی با ژاکت آبی با مردی با کت و شلوار سرمه‌ای دست می‌دهد. این دو نفر جلوی پرچم‌های ژاپن و چین ایستاده‌اند.
نخست‌وزیر سانائه تاکائیچی ژاپن و شی جین‌پینگ، رهبر چین، در اولین دیدار خود در گیونگجو، کره جنوبی، اکتبر گذشته.
آساهی شیمبون، از طریق گتی ایمجز

هشدار آقای شی بخشی از تلاش گسترده‌تر چین برای منزوی کردن و تضعیف ژاپن پس از آن بود که خانم تاکائیچی سال گذشته گفت ژاپن ممکن است مجبور شود از تایوان دفاع کند در صورت حمله چین. چین تایوان، دموکراسی خودگردانی که تنها ۶۹ مایل از غربی‌ترین جزیره ژاپن فاصله دارد، بخشی از قلمرو خود می‌داند.

از زمان آن اظهارات، آقای شی کمپینی شامل تبلیغات و دیپلماسی را برای هدف قرار دادن ژاپن نظارت کرده است، طبق مصاحبه‌ها با مقامات و دانشمندان و تحلیلی از نیویورک تایمز از بریفینگ‌های وزارت خارجه چین و رسانه‌های دولتی. تحلیلگران می‌گویند این بخشی از فشاری است برای متقاعد کردن جهان که ژاپن یک مهاجم احیا شده است.

سردبیرهای گلوبال تایمز. ۲۳٪. ۷۲٪. بریفینگ‌های وزارت دفاع. ۳۱٪. ۵۷٪. پیپلز دیلی. ۵۴٪. ۱۴٪. بریفینگ‌های وزارت خارجه. ۳۸٪. ۱۳٪. اخبار شبانه CCTV. ۲۱٪. ۳٪. ۰. ۲۰. ۴۰. ۶۰. ۸۰. ۶۰.
سردبیرهای گلوبال تایمز. ۲۳٪. ۷۲٪. بریفینگ‌های وزارت دفاع. ۳۱٪. ۵۷٪. پیپلز دیلی. ۵۴٪. ۱۴٪. بریفینگ‌های وزارت خارجه. ۳۸٪. ۱۳٪. اخبار شبانه CCTV. ۲۱٪. ۳٪. ۰. ۲۰. ۴۰. ۶۰. ۸۰. ۶۰.

تایمز کشف کرد که:

  • چین کلمات و تصاویری را برای نمایش ژاپن به عنوان دشمن دوران جنگ جهانی دوم به کار گرفته است، از عباراتی مانند «بازنظامی‌سازی» و «نظامی‌گرایی نوین» و ویدیوهایی که ژاپن را به «کرگدن خاکستری وحشی» تشبیه می‌کنند، استفاده کرده است.

  • مقامات چینی بارها سعی کرده‌اند خانم تاکائیچی، نخست‌وزیر زن ژاپن را تحقیر کنند، عنوان او را در بریفینگ‌های رسمی حذف کرده‌اند، با رویه طولانی‌مدت قطع ارتباط. رسانه‌های دولتی خانم تاکائیچی را در کارت‌تون‌ها با دامن کوتاه و لباس پرستاری به تصویر کشیده‌اند و او را «دختر آبه» توصیف کرده‌اند، اشاره به شینزو آبه، نخست‌وزیر سابق ژاپن و مربی خانم تاکائیچی.

  • در مکالمات خصوصی با دانشمندان غربی، آکادمیک‌های چینی اخیراً روایتی را پیش برده‌اند که ژاپن «اسرائیل شرق آسیا» است، آماده برای هدایت ایالات متحده به درگیری و بی‌ثبات کردن منطقه.

  • روسیه به تقویت نقاط بحث چین کمک کرده است، ژاپن را به عنوان تهدید برچسب زده است. مسکو در توصیف ژاپن به عنوان «دولت دشمن» که نباید به آن اعتماد کرد، با پکن همصدا شده است، با استناد به تعیین دوران جنگ جهانی دوم که علیه قدرت‌های محور سابق استفاده می‌شد.

آقای شی و خانم تاکائیچی این هفته در اجلاس انجمن همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه در شنژن، چین، راه‌های خود را متقاطع خواهند کرد. انتظار می‌رود این برخورد سرد باشد؛ کارشناسان می‌گویند آقای شی ممکن است سعی کند از اجلاس به عنوان فرصتی برای دور کردن خانم تاکائیچی از متحدان ژاپن استفاده کند.

تحلیل رسانه‌های دولتی و تحت کنترل حزب کمونیست چین، از جمله تلویزیون مرکزی چین، خبرگزاری شینهوا، گلوبال تایمز و روزنامه ارتش آزادی‌بخش خلق را پوشش داد.

چین مدت‌هاست با ژاپن اختلاف دارد. اما مقیاس و هماهنگی فعلی کمپین آن در دوران مدرن سابقه کمی دارد، کارشناسان گفتند.

«تبلیغات ضد ژاپنی اکنون کاملاً همه‌جا هست»، گفت دیوید بندورسکی، مدیر اجرایی پروژه رسانه چین، گروه تحقیقاتی مستقل. «این استفاده بسیار متمرکزتر از قاب‌بندی ضد ژاپنی است که در هیچ زمانی دیده‌ایم.»

هلیکوپتر نظامی بالای زمین پرواز می‌کند در حالی که سربازان از طناب‌های درب باز عقب آن به میدان چمنی لغزیده می‌شوند.
سربازان ژاپنی در طول تمرین تیراندازی زنده در گوتِمبا، ژاپن، در ژوئن.
یوئیچی یامازاکی/آژانس فرانسه پرس — گتی ایمجز

دعوای شعله‌ور می‌شود

خانم تاکائیچی به پارلمان ژاپن گفت در ۷ نوامبر ۲۰۲۵، که هرگونه تلاش چین برای محاصره یا تصرف تایوان می‌تواند وضعیت «تهدید بقا» برای ژاپن باشد، که پاسخ نظامی احتمالی را ضمنی می‌کند. اظهارات او بازتاب دیدگاه طولانی‌مدت ژاپنی بود، اما دیدگاهی که به ندرت به زبان آورده شده بود.

چین با خشم واکنش نشان داد. دولت توصیه کرد میلیون‌ها گردشگر از ژاپن اجتناب کنند، صادرات برخی مواد معدنی حیاتی را محدود کرد، واردات غذاهای دریایی ژاپنی را محدود کرد و گشت‌زنی در آب‌های مورد مناقشه را افزایش داد.

آقای شی به نظر می‌رسد نگران است که خانم تاکائیچی، متحد نزدیک آمریکایی که منتقد چین بوده است، ممکن است مانع گسترش نظامی و اقتصادی چین در آسیا شود. تحلیلگران گفتند که او در تلاش است شکافی بین ژاپن و ایالات متحده، و همچنین کشورهایی مانند استرالیا، کره جنوبی، هند و بریتانیا ایجاد کند.

خانم تاکائیچی افزایش نظامی برای مقابله با چین را تسریع کرده است، هزینه‌های نظامی را دو سال زودتر از برنامه به ۲ درصد تولید ناخالص داخلی افزایش داده و قوانین پساجنگی که صادرات سلاح را محدود می‌کردند، شل کرده است. انتظار می‌رود او ماه آینده به عنوان بخشی از استراتژی جدید امنیت ملی، برای هزینه‌های نظامی بیشتر فشار آورد.

شخصی جلوی ساختمان بزرگ دولتی ایستاده است، با نگهبانان در پست‌های جانبی.
وزارت خارجه در پکن.
آدک بری/آژانس فرانسه پرس — گتی ایمجز

افزایش تبلیغات

در سال پس از اظهارات خانم تاکائیچی درباره تایوان، چین حملات کلامی خود را علیه ژاپن به شدت تشدید کرده است، طبق تحلیل تایمز، و افزایشی در تبلیغات هدفمند برای مخاطبان داخلی و جهانی رخ داده است.

از نوامبر گذشته، وزارت خارجه چین به طور عمومی توکیو را در بیش از ۶۰ بریفینگ به «بازنظامی‌سازی» یا «نظامی‌گرایی نوین» متهم کرده است، طبق تحلیل. پیپلز دیلی، ارگان حزب کمونیست، «نظامی‌گرایی نوین» ژاپن را در ۶۵ مقاله ذکر کرد و هشدارهای «نظامی‌گرایی» ژاپن در رسانه‌های تحلیل‌شده افزایش یافت.

مقامات چینی بارها تصویر «کرگدن خاکستری»، عبارتی برای توصیف تهدید در حال ظهور، را برای شخصیت‌دهی به ژاپن به کار برده‌اند. یک ویدیو که در سایت‌های خبری چینی منتشر شد، تولید شده توسط هوش مصنوعی، کرگدنی را نشان می‌دهد که با پرچم خورشید تابان پوشیده شده، ویرانی در خشکی و دریا به پا می‌کند.

چین دیلی، سازمان خبری تحت کنترل دولت با مخاطب بین‌المللی، در ماه مه یک کارتون منتشر کرد که خانم تاکائیچی را با زره سامورایی و شمشیر نشان می‌دهد. یک کارتون پیپلز دیلی جاه‌طلبی‌های نظامی ژاپن را «سم شیرین‌پوشیده» توصیف می‌کند، خانم تاکائیچی را در حال پیچیدن جمجمه‌ها برای دادن به کودکان نشان می‌دهد.

تایمز بیش از ۲۰,۰۰۰ متن بریفینگ‌های وزارت خارجه چین را از سال ۲۰۱۳ تجزیه کرد؛ نزدیک به ۴۰۰,۰۰۰ مقاله در پیپلز دیلی؛ بیش از ۱۰۰,۰۰۰ مورد از گوانگ‌مینگ دیلی، روزنامه P.L.A.، گلوبال تایمز و شینهوا؛ و هزاران خلاصه منتشر شده از دیدارهای رهبران چین، پخش‌های دولتی، اطلاعیه‌های وزارتخانه و روندهای شبکه‌های اجتماعی.

تحلیل کشف کرد که رسانه‌های چینی به تقویت پیام‌رسانی رسمی کمک کرده‌اند. وقتی علاقه به دعوا چین با ژاپن از آوریل تا ژوئن کمرنگ شد و سوالات از رسانه‌های خبری خارجی کاهش یافت، reporters از رسانه‌های تحت کنترل دولت در چین سعی کردند داستان را زنده نگه دارند با پرسیدن درباره ژاپن با نرخ بسیار بالاتر از قبل.

در دسامبر، یک reporter تلویزیونی از شنژن یادداشت کرد که دانشمندان در سراسر region درباره «بازنظامی‌سازی» ژاپن هشدار می‌دهند، که باعث شد سخنگوی وزارت خارجه چین با لیستی از فجایع جنگی ژاپن پاسخ دهد. در آگوست، در سالگرد بمباران هیروشیما، یک reporter شینهوا در بریفینگ خبری گفت «۸۱ سال بعد، نیروهای راست‌گرای ژاپن در حال آشوب هستند، توطئه برای بازگرداندن نظامی‌گری.»

تبلیغات گاهی به حوزه سیاست سرریز شده است. وقتی وزارت بازرگانی چین ۸۰ لیست صنعتی، دفاعی و تحقیقاتی ژاپنی را در لیست‌های سیاه و نظارتی کنترل صادرات قرار داد، هدف اعلام شده مهار «بازنظامی‌سازی» و «نظامی‌گرایی نوین» بود.

مردی با کت و شلوار سرمه‌ای کنار زنی با دامن و ژاکت خاکستری ایستاده است، به جلو اشاره می‌کند. گارد تشریفاتی پرچم ژاپن را ارائه می‌دهد.
رئیس‌جمهور ترامپ و خانم تاکائیچی در طول مراسم خوش‌آمدگویی در توکیو سال گذشته.
هایون جیانگ/نیویورک تایمز

هدف قرار دادن تاکائیچی

دولت آقای شی تأکید کرده است که خانم تاکائیچی را به طور خاص هدف قرار دهد. یک سال پس از تصدی قدرت، او همچنان در داخل محبوب است و در تمام دوران حرفه‌ای خود حامی صریح تایوان بوده است. او همچنین رابطه‌ای گرم با آقای ترامپ ساخته است.

یکی از تاکتیک‌های استفاده شده توسط دولت چین حذف عنوان خانم تاکائیچی است، شکست تیز با پروتکل دیپلماتیک. از ژوئیه تا سپتامبر، مقامات «نخست‌وزیر» را در شش از هفت اشاره به خانم تاکائیچی حذف کردند.

در ویبو، سایت رسانه اجتماعی محبوب چینی که به شدت توسط دولت نظارت می‌شود، هشتگ‌هایی که لباس، احساسات، صدا یا سبک بغل کردن خانم تاکائیچی را مسخره می‌کردند، طبق تحلیل حداقل ۳۰ بار در سال گذشته ترند شدند.

چین همچنین به نظر می‌رسد در تلاش است مخالفان خانم تاکائیچی را در داخل سیستم سیاسی ژاپن برانگیزد. مقامات چینی اخیراً سعی کرده‌اند هیئت‌های بازدیدکننده از قانون‌گذاران و مدیران اجرایی ژاپنی را متقاعد کنند که خانم تاکائیچی ریسک‌های اقتصادی رویکرد سختگیرانه او به چین را درک نمی‌کند و آنها باید در برابر او بایستند، طبق دو نفر مطلع از مکالمات.

پس از یکی از چنین دیدارهایی در سپتامبر، وانگ یی، وزیر خارجه چین، گفت که زمان آن رسیده است ژاپن «کلمات و اعمال نادرست» رهبر خود را اصلاح کند.

«اسرائیل شرق آسیا»

در تلاش برای ایجاد نگرانی درباره ژاپن، دانشمندان چینی به همتایان خود در غرب گفته‌اند که ژاپن خانم تاکائیچی در حال تبدیل شدن به «اسرائیل شرق آسیا» است. هیئتی از دانشمندان چینی در کره جنوبی از این عبارت در دیدار اخیر با دانشمندان آمریکایی استفاده کردند، طبق دیوید ساکس، کارشناس چین در شورای روابط خارجی که در دیدار شرکت داشت.

آقای ساکس گفت همتایان چینی او بارها نگرانی‌هایی درباره نظامی‌گری ژاپن مطرح کردند. آنها به آمریکایی‌ها گفتند که می‌ترسند ژاپن در حال تلاش برای تبدیل شدن به قدرتمندترین کشور در شرق آسیا است و می‌تواند ایالات متحده را به درگیری بکشاند.

هدف، آقای ساکس گفت، فشار آوردن به آقای ترامپ برای «مهار کردن ژاپن» بود.

«آنها می‌خواهند ایالات متحده به متحد خود بگوید دست از این کار بردارد و با پکن تنش‌زدایی کند»، او گفت.

در طول بازدیدش از کاخ سفید در اوایل امسال، آقای شی پیشنهاد کرد که آقای ترامپ باید به تلاش‌های چین برای مقابله با ژاپن بپیوندد. آقای شی جنگ جهانی دوم را فراخواند تا دوستی بین پکن و واشنگتن را برجسته کند و ژاپن را به عنوان دشمن مشترک ذکر کرد. او ژاپن امپراتوری را مهاجمان «فاشیست» و «نظامی‌گرا» توصیف کرد.

کمک از روسیه

طبق تحلیل، چین و روسیه به طور فزاینده‌ای حملات یکدیگر را علیه ژاپن تقویت می‌کنند، از اصطلاحات مشترک مانند «بازنظامی‌سازی» استفاده می‌کنند.

تحلیلگران می‌گویند این همه بخشی از کمپین فشار اخیر رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین علیه ژاپن است. در آگوست، او اولین بازدید تاریخ خود را به جزایری که توسط مسکو و توکیو ادعا می‌شوند، انجام داد. ماه گذشته، روسیه یک reporter ژاپنی را با اتهامات جاسوسی بازداشت کرد. و در روزهای اخیر، آقای پوتین دارایی‌های روسیه Tobacco ژاپن را توقیف کرد.

در طول بازدید از پکن در ماه مه، آقای پوتین بیانیه‌ای با آقای شی امضا کرد که شامل بخش طولانی مختص به محکومیت حرکات نظامی ژاپن بود. بیانیه گفت، «شتاب فعلی «بازنظامی‌سازی» ژاپن تهدیدی جدی برای صلح و ثبات منطقه است.» بیانیه افزود که ژاپن باید ««نظامی‌گرایی نوین» و «بازنظامی‌سازی» را مقاومت کند.»

در طول حضورش در مسکو ماه گذشته، آقای پوتین گفت که می‌خواهد روابط خوبی با ژاپن داشته باشد. اما او افزود، «ما از برنامه‌های نظامی‌سازی ژاپن نگران هستیم.»

روش‌شناسی

تایمز صدها هزار سند از منابع رسمی متعدد چینی جمع‌آوری کرد: بریفینگ‌های وزارت خارجه چین، مقالات از پیپلز دیلی، روزنامه P.L.A.، گوانگ‌مینگ دیلی، گلوبال تایمز، چین دیلی و شینهوا، و همچنین سوابق نظامی، وزارتخانه، پخش و رسانه‌های اجتماعی چینی. اکثر منابع از وب‌سایت‌های رسمی دانلود شدند و بقیه از آرشیوهای دیجیتال عمومی، مانند آرشیو اینترنت. برای کمّی‌سازی ظاهر اصطلاحاتی مانند «بازنظامی‌سازی»، «بازسلاح‌گذاری» و «نظامی‌گرایی نوین» در بریفینگ‌های وزارت خارجه، از مدل‌های هوش مصنوعی توسعه یافته توسط Anthropic و Google، Claude Opus 5.5 و Gemini 4 Carbon، برای حذف سوالات reporters و اندازه‌گیری فراوانی عبارت‌ها در هر ۱,۰۰۰ کاراکتر چینی استفاده کردیم. همچنین از هوش مصنوعی برای جدا کردن بیانیه‌های رسمی از نقل‌قول‌های شخص ثالث، تولید ترجمه‌های اولیه و طبقه‌بندی موضوع داستان‌های خبری، سوالات بریفینگ و روندهای رسانه‌های اجتماعی استفاده کردیم.

هر نقل‌قول و ترجمه استفاده شده در داستان در برابر سوابق اصلی چینی تأیید شد.

مورفی ژائو از هنگ‌کنگ و کیوکو نوتویا از توکیو در گزارش‌دهی مشارکت کردند.

یک زن و ۱۱ مرد، با کت و شلوار سیاه یا خاکستری، دست‌های خود را زیر تابلویی که نوشته «۲۹امین اجلاس ASEAN-CHINA» گرفته‌اند.
رهبران سیاسی در طول اجلاس انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا در مانیل در روز دوشنبه pose می‌دهند.
عکس گروهی تد الجیبه

این ۱۰ عدد ممکن است نحوه نگاه شما به آسیا را تغییر دهد.

سفر آقای ترامپ به آسیا این هفته عمدتاً به عنوان آزمونی از قدرت آمریکا در منطقه اصلی که ایالات متحده و چین برای نفوذ رقابت می‌کنند، دیده خواهد شد.

دیدارهای او در مانیل و شنژن، چین، برای تغییرات در تجارت و امنیت تحت ذره‌بین قرار خواهد گرفت. توافقاتی که او ممکن است با پکن امضا کند — به اضافه گردهمایی با رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ چین و رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین روسیه — رقابت قدرت‌های بزرگ جهان را به نمایش خواهد گذاشت، زیرا هر سه سعی در نشان دادن قدرت دارند.

اما آسیا فقط یک تئاتر رقابت نیست. بسیاری از کشورها در منطقه ثروتمندتر، پیشرفته‌تر از نظر فناوری و بیشتر به هم متصل شده‌اند. به ویژه اکنون، با تهدیدآمیزتر شدن ارتش چین و کمتر قابل اعتماد شدن ایالات متحده، آنها در برابر عظمت احتیاط می‌کنند و بیشتر به همسایگان تکیه می‌کنند.

دانشجویان و کارگران آسیایی به کشورهای همسایه مهاجرت می‌کنند. کشورهایی با صنایع دفاعی در حال گسترش سلاح به شرکای جدید می‌فروشند. ملت‌هایی که برای سرمایه‌گذاری های‌تک رقابت می‌کنند حتی برنامه‌هایی برای همکاری در انرژی و امنیت سایبری تنظیم می‌کنند.

«آنها همه نگاه می‌کنند چه بیشتر می‌توانند با هم انجام دهند وقتی قدرت‌های بزرگ رفتار بدی دارند»، گفت تد اوسیوس، سفیر سابق آمریکا در ویتنام و استاد غیرحضوری ژئوپلیتیک در دانشگاه فولبرایت در شهر هو شی مین. «اگر شما یک قدرت متوسط هستید، فکر می‌کنید «من گزینه‌های بیشتری نیاز دارم.»»

در اینجا چند عدد وجود دارد که حس آنچه منطقه به اقتصاد جهانی贡献 می‌کند و چگونه ملت‌های آن بیشتر به هم بسته می‌شوند تا جهان را شکل دهند، ارائه می‌دهد.

۷۰۰ میلیون ...

جمعیت ۱۱ ملت تشکیل‌دهنده انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا، گروه منطقه‌ای که اجلاس سالانه خود را در مانیل برگزار می‌کند. ASEAN روز شنبه یک چارچوب توافق دیجیتال را تصویب کرد که هدف آن ایجاد بازار دیجیتال چندجانبه است. اگر سال آینده به طور روان اجرا شود، یک کسب‌وکار کوچک در ویتنام می‌تواند محصولات را به سنگاپور بفروشد و ارسال کند با فاکتورها، پرداخت و گمرک از طریق سیستم آنلاین منطقه‌ای مدیریت شود.

۷۰.۷۷ میلیارد دلار ...

ارزش بازار آسیا-اقیانوسیه برای گردشگری پزشکی — بزرگ‌ترین در جهان. با بیمه قابل حمل و ویزاهای پزشکی، سفر برای مراقبت بهتر یا مقرون‌به‌صرفه سرطان، ارتوپدی، دندانپزشکی یا جراحی زیبایی رایج می‌شود. امید به زندگی در کشورهای با درآمد بالا (مانند ژاپن) حدود ۸۴ است، در مقایسه با ۷۹.۸ در ایالات متحده، که هزینه‌های بهداشتی تقریباً دو برابر است.

۷۵ درصد ...

سهم تراشه‌های نیمه‌هادی جهان که در آسیا تولید می‌شوند. بدون چین، حدود ۵۵ تا ۶۰ درصد در آسیا ساخته می‌شوند، به رهبری کره جنوبی و تایوان، که بیش از ۹۰ درصد تراشه‌های high-end جهان را تولید می‌کند. بازار جهانی ارزشی حدود ۱.۵ تریلیون دلار دارد.

۶ از ۱۰ ...

تعداد هنرمندان موسیقی پرفروش در آسیا که از آگوست ۲۰۲۵ تا ژوئیه ۲۰۲۶ اجراهای K-pop بودند. چهار پرفروش‌ترین برای اجراهای زنده در آسیا همه ستاره‌های K-pop بودند، با Seventeen در صدر لیست. لیدی گاگا در منطقه پنجم شد.

۳۳ ...

تعداد دانشگاه‌ها در منطقه آسیا-اقیانوسیه در ۱۰۰ برتر جهانی QS. از جمله ۱۱ در چین mainland و هنگ‌کنگ، به اضافه ۹ در استرالیا. ۳۷ در اروپا و ۲۶ در ایالات متحده وجود دارد.

۱.۷ میلیارد ...

تعداد سفرهای مسافر هوایی در سراسر آسیا-اقیانوسیه، بدون چین، در سال ۲۰۲۴. با تقاضای در حال رشد در هند و جنوب شرق آسیا، ترافیک منطقه‌ای پیش‌بینی می‌شود در دو دهه آینده به بیش از ۴.۱ میلیارد مسافر دو برابر شود.

۶۳۰ میلیون دلار ...

هزینه تقریبی معامله اخیر اندونزی برای خرید سیستم‌های موشک فوق صوتی BrahMos هند برای دفاع ساحلی. هند معاملات مشابهی با ویتنام و فیلیپین امضا کرده است، زیرا منطقه به دنبال جایگزین‌هایی برای سیستم‌های سلاح گران‌قیمت غربی است.

۲,۴۹۹ ...

تعداد کل فروشگاه‌های Uniqlo در سراسر جهان، افزایش از ۱,۷۹۵ در ۲۰۱۶. حتی با کاهش ردپای خرده‌فروشی آن در چین، رشد در جنوب شرق آسیا، هند و استرالیا ادامه داشته است. برند مد ژاپنی اکنون یکی از سریع‌ترین رشدکننده‌های خرده‌فروشی لباس در جهان است.

۳.۶۵ میلیون ...

تعداد بازدیدهای ژاپنی به کره جنوبی در سال ۲۰۲۵ — رکوردی برای دو کشوری که به تدریج در حال غلبه بر تاریخ طولانی کینه هستند. کنجکاوی دوطرفه است: کره‌ای‌ها نیز سال گذشته رکوردی برای سفر به ژاپن ثبت کردند، با ۹.۴۶ میلیون بازدید.

۱۸ ...

تعداد پروژه‌های انرژی فرامرزی برنامه‌ریزی شده بین کشورهای ASEAN. با خطوط ولتاژ بالا در خشکی و برنامه‌هایی برای برخی از طولانی‌ترین کابل‌های برق که تاکنون در زیر آب قرار گرفته‌اند، هدف بیش از دو برابر کردن ظرفیت انتقال و فراهم کردن راه برای بازار برق چندجانبه‌ای است که بیشتر به انرژی‌های تجدیدپذیر، مانند برق‌آبی، متکی است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com