اشتراک
تابلوی شرکت انویدیا در بیرون دفتر مرکزی این شرکت در سانتا کلارا، کالیفرنیا. عکاس: دیوید پل موریس/بلومبرگ
تابلوی شرکت انویدیا در بیرون دفتر مرکزی این شرکت در سانتا کلارا، کالیفرنیا. عکاس: دیوید پل موریس/بلومبرگ
فناوری کسب‌وکار

انویدیا پس از استعفای جنسن هوانگ، مدیرعامل، یادداشت‌های رهبری را منتشر کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

انویدیا پس از استعفای جنسن هوانگ از مدیرعاملی و عضویت در هیئت مدیره، کلوت کریس، مدیر ارشد مالی باتجربه خود را به عنوان مدیرعامل موقت منصوب کرد و هاروی جونز، عضو هیئت مدیره و رئیس پیشین شرکت سیناپسیس، را به عنوان نخستین رئیس هیئت مدیره در تاریخ شرکت برگزید. این تغییرات پس از رسوایی مربوط به روابط خارج از ازدواج هوانگ و گزارش‌هایی درباره طرح جاسوسی چینی صورت گرفت. هوانگ که انویدیا را به تولیدکننده غالب تراشه و موتور محرک هوش مصنوعی تبدیل کرده بود، نقشی عمیق و ماندگار در پیشگامی محاسبات شتاب‌داده‌شده و تعریف GPU مدرن داشت. جونز در یادداشتی خطاب به کارکنان، از خدمات هوانگ قدردانی کرد و با ابراز اعتماد کامل هیئت مدیره به کریس، بر تعهد شرکت به سهامداران، مشتریان و شرکا تأکید نمود. کریس نیز در پیامی ضمن ابراز ایمان عمیق به آینده انویدیا، از تاب‌آوری و تعهد کارکنان در این دوره دشوار سپاسگزاری کرد و از برگزاری جلسه‌ای شرکتی در ۱۸ نوامبر خبر داد. هیئت مدیره جستجوی خود را برای یافتن جانشین دائمی، شامل نامزدهای داخلی و خارجی، آغاز کرده و بر تداوم رشد کسب‌وکار و رهبری صنعت تحت مدیریت موقت کریس تأکید دارد.

شرکت انویدیا اخیراً به دلیل رسوایی مربوط به روابط خارج از ازدواج و گزارش‌هایی مبنی بر هدف قرار گرفتن توسط یک طرح جاسوسی چینی، همکاری خود با جنسن هوانگ، مدیرعاملی که این شرکت را به یک تولیدکننده غالب تراشه تبدیل کرده بود، قطع کرد.

کلوت کریس، مدیر ارشد مالی باتجربه انویدیا، اکنون وارد نقش مدیرعامل موقت می‌شود، در حالی که سازنده تراشه‌های هوش مصنوعی به دنبال جانشینی برای هوانگ است. این شرکت همچنین برای اولین بار در تاریخ خود رئیس هیئت مدیره تعیین کرد و هاروی جونز، عضو هیئت مدیره، را به این سمت ارتقا داد. جونز ۷۳ ساله پیش از این رئیس شرکت سیناپسیس (Synopsys Inc.)، تولیدکننده نرم‌افزارهای طراحی تراشه، بوده است.

در اینجا یادداشت‌هایی آورده شده است که جونز و کریس برای توضیح تغییرات به کارکنان ارسال کردند:

هاروی جونز

کارکنان گرامی انویدیا،

من این نامه را می‌نویسم تا به‌روزرسانی مهمی را با شما در میان بگذارم. جنسن از سمت مدیرعاملی و عضویت در هیئت مدیره استعفا داده است و هیئت مدیره از کلوت کریس، مدیر ارشد مالی ما، خواسته است تا در حین انجام جستجو برای جانشین دائمی که شامل نامزدهای داخلی و خارجی باشد، به عنوان مدیرعامل موقت خدمت کند. من به عنوان اولین رئیس هیئت مدیره خدمت خواهم کرد.

کلوت بیش از ۱۳ سال است که به عنوان مدیر ارشد مالی، معمار اصلی رشد و استراتژی سرمایه انویدیا بوده است. او درک عمیقی از این کسب‌وکار و بازارهایی که در آن‌ها فعالیت می‌کنیم دارد. هیئت مدیره اعتماد کامل به کلوت دارد تا تعهدات خود را نسبت به سهامداران، مشتریان، شرکا و تک‌تک شما ایفا کند.

مشارکت‌های جنسن در انویدیا عمیق و ماندگار است. انویدیا یکی از تأثیرگذارترین شرکت‌های فناوری جهان است. ما محاسبات شتاب‌داده‌شده (accelerated computing) را پیشگامی کردیم، GPU مدرن را تعریف نمودیم و پلتفرمی را ساختیم که موتور محرک هوش مصنوعی بود.

هیئت مدیره وظیفه خود را به عنوان امانت‌داران این شرکت بزرگ جدی می‌گیرد.

قدرت این شرکت در کارکنان، تیم رهبری، توان فنی و اکوسیستم شرکای ما نهفته است. من اطمینان دارم که تحت رهبری کلوت و با حمایت کامل هیئت مدیره، به رشد کسب‌وکار خود ادامه خواهیم داد و صنعت را به جلو هدایت خواهیم کرد. از تمرکز، حرفه‌ای بودن و تعهد شما به انویدیا سپاسگزارم.

هاروی جونز

رئیس هیئت مدیره انویدیا

کلوت کریس

انوی‌دی‌یان عزیز (NVIDIANs)،

من عمیقاً به این شرکت و آینده آن ایمان دارم. بیش از هر چیز، به تک‌تک شما، به مشتریان و شرکای ما و به نقش حیاتی که هر روز در اقتصاد جهانی ایفا می‌کنیم، ایمان دارم.

هیئت مدیره، تیم اجرایی و من آگاه هستیم که این دوره بسیار دشواری بوده است و می‌خواهم بدانید که چقدر از تاب‌آوری، حرفه‌ای بودن و تعهد مستمر شما سپاسگزاریم. متشکرم.

این شرکت به واسطه کاری که همه شما هر روز انجام می‌دهید، دستاوردهای زیادی داشته است. شما بزرگ‌ترین نقطه قوت ما هستید. در روزهای آینده بیشتر از مدیریت درباره آینده مشترکمان خواهید شنید و ما در تاریخ ۱۸ نوامبر ساعت ۹ صبح به وقت منطقه زمانی اقیانوس آرام (PT) جلسه‌ای شرکتی برگزار خواهیم کرد.

ما نقش حیاتی در ساخت فناوری‌ای داریم که انقلاب هوش مصنوعی را تغذیه می‌کند و کارهای مهمی پیش رو داریم. بنابراین، با همان عزم و تعهدی که همیشه این شرکت را تعریف کرده است، با هم به جلو حرکت کنیم.

از تمام تلاش‌هایتان سپاسگزارم،

کلوت

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: bloomberg.com