دبی، ۴ نوامبر (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای تغییر رژیم در ایران به جنگ رفت. اما در عوض، تسلط خودش بر واشنگتن فرو ریخت؛ زیرا رأی‌دهندگان خسته از جنگ و آسیب‌دیده از افزایش سرسام‌آور قیمت سوخت، کنترل کنگره را به دموکرات‌ها واگذار کردند.
این امر رئیس‌جمهوری تضعیف‌شده را با انتخابی بین خروج مذاکره‌شده و تشدید پرخطرتر روبرو کرده است.
در تهران و میان متحدانش، نتیجه بلافاصله به عنوان حکمی بر تعارض تلقی شد. در سراسر خلیج فارس، مقامات متحیر بودند که ترامپ به کدام سمت خواهد چرخید.
«ایران در تغییر رژیم در آمریکا موفق شد»، نخستین واکنش یکی از منابع نزدیک به یک متحد آمریکایی در خلیج فارس بود. به گفته این منبع، مقامات کشورهای خلیج فارس از وسعت پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات میاندورهای روز سه‌شنبه آمریکا شوکه شدند و سکوت اختیار کردند.
جنگی که با حملات آمریکا و اسرائیل در ۲۸ فوریه آغاز شد، با شلیک موشک‌ها و پهپادها توسط تهران به اهداف خلیج فارس و کشتیرانی در تنگه هرمز، منطقه را فرا گرفت و عرضه انرژی جهانی را مختل کرد. لشکرکشی آمریکا و اسرائیل توانایی‌های نظامی ایران را به شدت آسیب دید، اما نتوانست نتیجه‌ای قاطع رقم بزند و مسئله برنامه هسته‌ای ایران بدون حل باقی ماند.
به گفته دو منبع نزدیک به محافل دولتی خلیج فارس، ترامپ تضعیف‌شده که با کنگره‌ای تحت کنترل دموکرات‌ها مواجه است که می‌تواند گزینه‌های نظامی او را محدود کند، انگیزه بیشتری برای جستجوی توافق دارد. به گفته آن‌ها، حمله تمام‌عیار به ایران اکنون بعیدتر به نظر می‌رسد. حملات محدود بیشتر به تأسیسات هسته‌ای ممکن است راهی برای آمریکا فراهم کند تا ادعا کند اهدافش محقق شده و خطی زیر تعارض بکشد، در حالی که چین تلاش‌های خود را برای میانجی‌گری در تسویه حساب افزایش داده است.
با این حال، به گفته تحلیلگران خلیج فارس، توافقی که به ایران اجازه دهد پیروزی واضح خود را اعلام کند و ترامپ را شکست‌خورده نشان دهد، به همان اندازه که می‌تواند باعث خویشتن‌داری شود، ممکن است بی‌احتیاطی را برانگیزد.
مواخذت رأی‌دهندگان آمریکا یک هفته پس از آن رخ داد که رأی‌دهندگان اسرائیلی ضربه خود را به معمار دیگر جنگ، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، وارد کردند. ائتلاف راست‌گرای او در انتخابات ۲۷ اکتبر ۵۳ کرسی از ۱۲۰ کرسی کنست را کسب کرد، هشت کرسی کمتر از اکثریت، که او را در مبارزه برای حفظ قدرت قرار داد.
دو رهبر تحت فشار، که هر کدام آینده سیاسی خود را بیش از پیش به نتیجه جنگ گره زده‌اند، ممکن است تشدید تنش را نه به عنوان یک خطر، بلکه به عنوان راهی برای فرار از بن‌بست سیاسی خود ببینند. چنین محاسبه‌ای ممکن است غیرمنطقی باشد، اما کم‌خطرتر نیست.
خطر محاسبات اشتباه
«نتایج انتخابات آمریکا سازش را برای ترامپ فوری‌تر، اما برای ایران آسان‌تر نمی‌کند»، گفت ابتسام الکیتی، رئیس مرکز سیاست امارات در ابوظبی.
به گفته او، بسیاری از مسائل بستگی به نحوه خوانش تهران از این لحظه دارد. «اگر تهران تشخیص دهد که ترامپ به یک توافق نیاز دارد، نه فقط هر توافقی، فرصت واقعی برای پایان جنگ پدیدار می‌شود. اما اگر نتایج را به عنوان شاهدی بر ضعف اراده آمریکایی تفسیر کند، ممکن است او را به راه‌اندازی تشدید نظامی جدید ترغیب کند.»
الکیتی گفت که کشورهای خلیج فارس می‌خواهند انتخابات راهی برای پایان جنگ باز کند، اما نه به هر قیمتی. هرگونه تسویه حسابی که آزادی ناوبری از طریق هرمز را نادیده بگیرد، به ایران اجازه دهد عوارض یا شرایط سیاسی بر کشتیرانی تحمیل کند، یا کشورهای خلیج فارس را در معرض تهدیدات نظامی قرار دهد، ترتیبی موقتی خواهد بود که زمینه را برای بحرانی دیگر فراهم می‌کند.
در تهران، رهبران تحقیر ترامپ را طعم بردند اما احتیاط خود را کنار نگذاشتند؛ سرپرست مذاکره‌کننده ایران از نتیجه «نه به جنگ» ستایش کرد.
دو منبع ارشد ایرانی گفتند که تهران همچنان در حالت آماده‌باش بالا قرار دارد و نگران است که ترامپ سعی کند شکست خود را با حمله نظامی جبران کند. رهبر عالی مجتبی خامنه‌ای نسبت به «حتی کوچکترین تمایل به تسلیم» هشدار داد، نشانه‌ای که ایران قصد ندارد خواسته‌های خود را درباره تنگه هرمز نرم کند.
تحلیلگر سیاسی اماراتی، عبدالخالق عبدالله استدلال کرد که خطر بزرگ‌تر اکنون از سوی ایران ناشی می‌شود، نه آمریکا یا اسرائیل. به گفته او، رهبران ایران مدت‌هاست «متکبر» بوده‌اند، قدرت خود را بیش از حد تخمین زده و قدرت نظامی آمریکا و اسرائیل را دست‌کم گرفته‌اند. این ذهنیت ادامه دارد، به گفته او، و دلیل کافی برای عدم رد یک دور دیگر از درگیری فراهم می‌کند.
«ایرانیان امروز چیزهای بیشتری برای فخرفروشی دارند. اگر کسی ما را به جنگ دیگری بکشاند، نه نتانیاهو خواهد بود، نه ترامپ، بلکه مردان تهران. آن‌ها ممکن است به شدت محاسبه کنند که ترامپ ضعیف است و نتانیاهو تمام شده، و شرط را بالا ببرند.»
احتیاط نسبت به تحقیقات مورد انتظار
عبدالعزيز صاقر، رئیس مرکز تحقیقات خلیج فارس مستقر در عربستان سعودی، هشدار داد که شکست ممکن است ترامپ را مایل‌تر به حمله کند، نه کمتر. با پشت سر گذاشتن انتخابات میاندورهای و نبود دوره سوم در پیش، ملاحظات انتخاباتی که زمانی خویشتن‌داری را تشویق می‌کردند کاهش یافته است. این امر رئیس‌جمهوری را با چیزی کمتر برای از دست دادن و میراثی برای تضمین باقی می‌گذارد.
به گفته او، ترامپ ممکن است رویارویی با ایران را فرصتی برای «تمام کردن کار» قبل از ترک دفتر بداند. «اگر ایران به مقاومت ادامه دهد ... و با ادعای پیروزی ظاهر شود، ترامپ ممکن است احساس کند باید عمل کند تا از آن نتیجه جلوگیری کند و موفقیت روشنی برای ریاست جمهوری خود ادعا کند.»
سارکیس نعوم، مفسر سیاسی لبنانی گفت که شکست ترامپ دست او را در برابر ایران ضعیف کرده است و اهرم کمتری در میز مذاکره و گزینه‌های کمتری برای تضمین توافق باقی گذاشته است.
یک مقام حزب‌الله لبنان، مورد حمایت ایران، گفت که تهدید جنگ لزوماً عقب‌نشینی نکرده است و «حرکات بی‌احتیاط» همچنان احتمال دارد.
«در این لحظه، احتمالات تشدید و کاهش تنش ممکن است برابر باشند»، گفت او.
دموکرات‌ها پس از نشستن در کنگره در ژانویه، انتظار می‌رود از قدرت خود برای تحقیق از دولت، خانواده و متحدان ترامپ استفاده کنند و امتیازات را در قانون‌گذاری‌های اصلی مطالبه نمایند.
برای متحدان آمریکا در خلیج فارس، تغییر سیاسی در واشنگتن خطراتی فراتر از خود جنگ دارد. منبعی نزدیک به تفکر دولتی گفت که کشورهای خلیج فارس نسبت به تحقیقاتی که انتظار داشتند علیه کسب‌وکارهای خودشان با خانواده ترامپ آغاز شود، محتاط هستند.