بازده اوراق قرضه دو ساله به پایینترین سطح دو ماهه رسید؛ دموکراتها در انتخابات میانهدوره پیروز شدند
بازده اوراق قرضه دهساله ۱.۵ واحد پایه کاهش یافت و به ۴.۹۳۴ درصد رسید
نویسنده: امسا بارتاتاریخ انتشار: 2026-11-04منتشر شده در: wsj.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از wsj.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
در پی نتایج اولیه انتخابات میاندورهای آمریکا که نشاندهنده پیروزی دموکراتها و واگذاری کنترل کنگره توسط جمهوریخواهان است، بازده اوراق قرضه خزانهداری آمریکا در معاملات آسیایی کاهش یافت. این تغییر قدرت که پیامی صریح از سوی رأیدهندگان نسبت به وضعیت اقتصادی و عملکرد دونالد ترامپ تلقی میشود، منجر به افت بازده اوراق دو ساله به پایینترین سطح دو ماهه یعنی ۴.۵۴۶ درصد شد و در نهایت با ۰.۸ واحد پایه کاهش در سطح ۴.۶۰۴ درصد قرار گرفت. همچنین بازده اوراق ده ساله با ۱.۵ واحد پایه افت به ۴.۹۳۴ درصد رسید. کارشناسان اقتصادی پیشبینی میکنند تغییر موازنه قدرت در کنگره ممکن است مانع از تصویب طرحهای هزینهبر کلان، از جمله بودجه نظامی پیشنهادی ترامپ شود که اگرچه میتواند فشار بر کسری بودجه را تعدیل کند، اما به تنهایی برای تضمین بهبود پایدار وضعیت اوراق قرضه کافی نیست؛ بهویژه آنکه نشانهای از عزم جدی هیچیک از احزاب برای مهار واقعی کسری بودجه مشاهده نمیشود.
بازده اوراق قرضه دو ساله به پایینترین سطح دو ماهه خود رسید و بازدهها در تمام طیفها در جریان معاملات آسیایی روز Wednesday کاهش یافتند؛ نتایج اولیه انتخابات میانهدوره آمریکا نیز حاکی از پیروزی کامل دموکراتها بود.
رأیدهندگان با ارائه پیامی تند به دونالد ترامپ و حزبش، کنترل کنگره را از جمهوریخواهان سلب کردند؛ این اتفاق در میان نارضایتیهای گسترده از وضعیت اقتصادی رخ داد.
بر اساس دادههای Tradeweb، بازده اوراق قرضه دو ساله به ۴.۵۴۶ درصد، یعنی پایینترین سطح در دو ماه گذشته، سقوط کرد و سپس اندکی بهبود یافت تا در آخرین معاملات ۰.۸ واحد پایه کاهش یافته و در سطح ۴.۶۰۴ درصد بسته شود. همچنین بازده اوراق قرضه دهساله ۱.۵ واحد پایه کاهش یافت و به ۴.۹۳۴ درصد رسید.
الیزابت کوپلمن، اقتصاددان ایالات متحده و ناظر بر فدرال رزرو در بانک SEB، در یادداشتی اعلام کرد: «ما انتظار داریم تغییر قدرت در کنگره منجر به سیاست مالی کمی انبساطیتر شود، اما راه را برای تلاشهای بزرگ هزینهای—مانند درخواست دونالد ترامپ برای اختصاص ۱.۵ تریلیون دلار به بودجه پنتاگون—ببندد.»
او افزود: «با توجه به اینکه کسری بودجه هماکنون در مسیری ناپایدار قرار دارد، این موضوع برای بازارهای اوراق قرضه چیز بدی نیست، هرچند به تنهایی برای ایجاد بهبودی پایدار کافی نیست.» کوپلمن خاطرنشان کرد: «به نظر نمیرسد هیچیک از احزاب، از جمله رئیسجمهور، هماکنون بر کاهش کسری بودجه تمرکز داشته باشند.»