اشتراک
طراحی: شوشانا گوردون/اکسیوس
طراحی: شوشانا گوردون/اکسیوس
جهان دفاع سیاست

لحظه‌ای سرنوشت‌ساز برای بازآرایی اروپا: وعده یا عمل؟

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

اروپا در دوراهی سرنوشت‌سازی قرار گرفته است؛ جایی که عدم قطعیت از سوی غرب و تهدیدات روسیه از شرق، این قاره را تحت فشار گذاشته است. اگرچه افزایش هزینه‌های دفاعی و ورود سرمایه‌های جدید شروعی محکم به نظر می‌رسد، اما کارشناسان معتقدند مشکل اصلی کمبود پول نیست، بلکه ناتوانی در تبدیل سریع سرمایه به توانمندی‌های عملیاتی است. توبیاس بیلستروم، وزیر خارجه سابق سوئد، با اشاره به کمبود کارخانه‌ها، نیروی کار ماهر و فرآیندهای تدارکاتی تأکید می‌کند که واژه‌هایی مانند «استقلال اروپایی» در عمل با واقعیت فاصله دارند. گزارش مؤسسه مورنینگ‌استار نیز نشان می‌دهد بازارهای دفاعی در آغاز یک «ابرشهرچرخه جدید» هستند و بازآرایی اروپا داستانی از تقاضای بلندمدت است، هرچند این مسیر ناهموار خواهد بود. در حالی که برخی کشورها مانند لهستان و لتونی از سقف هزینه‌های ناتو عبور کرده‌اند، بسیاری دیگر چنین نکرده‌اند. جنگ اوکراین و تنش‌های خاورمیانه، بازنگری در ماهیت نبرد و توانمندی‌های واقعی متحدان را اجباری کرده است. یواکیم شوبلوم، بنیان‌گذار یک استارتاپ تولید مواد منفجره، می‌گوید اگرچه افزودن یک شیفت کاری دستاوردی آسان است، اما راه‌اندازی کارخانه جدید در بوروکراسی اروپا سال‌ها طول می‌کشد و رسیدن به ظرفیت تولید صنعتی واقعی، دشوارترین بخش ماجراست.

«بازآرایی اروپا» عبارتی جذاب، راحت و پاکیزه است.

  • اما حقیقت، در بسیاری از پایتخت‌ها و در ذهن و دستان کسانی که کارخانه‌ها و سلاح‌ها را می‌سازند، بسیار پیچیده‌تر است.

اهمیت موضوع: این قاره در یک دوراهی قرار دارد. عدم قطعیت از غرب، رابطه با ایالات متحده را فرسوده کرده و موشک‌ها و پهپادهای سرگردان روسیه از شرق بر آستانه آن ظاهر شده‌اند.

  • در حالی که ورود موجی از هزینه‌های دفاعی شروعی محکم است، اما بسیاری از گلوگاه‌ها ناشی از تفاوت‌های نظارتی، سیاسی، جغرافیایی و فرهنگی همچنان پابرجاست.

تحلیل اخبار: این روند و مشاهدات، طی چندین مصاحبه اخیر، جلسات حضوری و گفتگوهای غیررسمی، از جمله در تماس‌های زوم، در یک سفارت و در ساعات پایانی یک کنفرانس دفاعی در واشنگتن، آشکار شد.

دیدگاه‌ها: «اروپا دیگر کمبود پول ندارد؛ پول مشکل نیست. آنچه کم است، توانایی تبدیل سریع پول به توانمندی‌های تحویل‌شده است»، توبیاس بیلستروم، وزیر امور خارجه سابق سوئد که اکنون در شرکت «مدافع هوایی نوردیک» (Nordic Air Defense) فعالیت می‌کند، به اکسیوس گفت.

  • او افزود: «ما کمبود کارخانه داریم، کمبود نیروی کار ماهر داریم و کمبود فرآیندهای تدارکاتی داریم.»
  • «باید درباره معنای واقعی خود وقتی از «استقلال اروپایی» یا «حاکمیت اروپایی» صحبت می‌کنیم، بیندیشیم. استفاده از این واژه‌ها یک چیز است، اما واقعیت تصویر دیگری را نشان می‌دهد.»

جزئیات بیشتر: یک گزارش از مؤسسه مورنینگ‌استار که ماه گذشته منتشر شد، نشان داد که بازارهای دفاعی در مراحل اولیه «یک ابرچرخه جدید» هستند و بازآرایی اروپا داستانی از «تقاضای بلندمدت» است، زیرا «دهه‌ها کم‌سرمایه‌گذاری» باعث شده ارتش‌ها با کمبود مواجه شوند.

اما: همان گزارش هشدار داده است که افزایش توانمندی‌ها «مسیری ناهموار» را پیش رو دارد.

  • برخی کشورها مانند لهستان و لتونی، از شاخص هزینه‌های ناتو یعنی ۳.۵ درصد سقف تعیین‌شده تجاوز کرده‌اند.
  • اما بسیاری دیگر چنین نکرده‌اند. (اسپانیای تابستان گذشته افزایش هزینه‌های اتحادیه را غیرمنطقی دانسته و رد کرد که باعث خشم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، شد.)
  • «چهار سال پیش، درک موضوعات دفاعی توسط شهروندان بسیار دشوارتر بود»، هروی دامان، معاون اجرایی شرکت تالس (Thales)، به اکسیوس گفت. «اما روند تغییر مثبت است.»

سطح تهدید: جنگ در اوکراین و تنش‌ها در سراسر خاورمیانه، بازنگری در ماهیت نبرد خط مقدم و توانمندی‌های واقعی متحدان خارجی را اجباری کرده است.

  • آنچه زمانی مؤثر بود، دیگر کارآمد نیست؛ و روابطی که زمانی صمیمانه بود، اکنون خصمانه شده است.

جمع‌بندی نهایی: «فکر می‌کنم مردم حرف‌های درست می‌زنند»، اما «عملیات کمتر از کلمات است»، یواکیم شوبلوم، بنیان‌گذار مشترک SWEBAL، یک استارتاپ تولید مواد منفجره TNT، به اکسیوس گفت.

  • «افزودن یک شیفت کاری دیگر به کارخانه شما، دستاوردی آسان است و اکثر بازیگران اصلی صنعت این کار را انجام داده‌اند. اما راه‌اندازی یک کارخانه جدید، در میان بوروکراسی اروپا، سال‌ها طول می‌کشد»، او افزود.
  • «یافتن نوآوری لزوماً گلوگاه نیست، اما رسیدن به ظرفیت تولید صنعتی واقعاً دشوار است.»

مطالعه بیشتر: مشکلات استارلینک اوکراین، اروپا را به دنبال جایگزین‌هایی برای ایلان ماسک سوق می‌دهد

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios.com