اشتراک
جهان سیاست

چگونه نتانیاهو می‌تواند در انتخابات اسرائیل شکست بخورد اما با حمایت ترامپ در قدرت بماند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، ممکن است در انتخابات روز سه‌شنبه پس از گادی آیزنکوت، فرمانده بازنشسته ارتش، دوم شود، اما همچنان شانس رهبری یک دولت وحدت ملی در کنار آیزنکوت را دارد. نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کنند هیچ‌یک از بلوک‌های نتانیاهو یا آیزنکوت به ۶۱ کرسی لازم برای تشکیل دولت اکثریت دست نیابند. آیزنکوت و حامیانش نتانیاهو را به دلیل ناتوانی در جلوگیری از حمله حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ و مدیریت جنگ‌های غزه و لبنان سرزنش می‌کنند و ایده نجات او را غیرقابل قبول می‌دانند. اما اردوگاه نتانیاهو این سناریو را جدی دنبال می‌کند و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با حمایت علنی از نتانیاهو و توصیف او به عنوان «نخست‌وزیر جنگجوی بزرگ» و «شریک صلح»، عملاً در امور اسرائیل دخالت بی‌سابقه‌ای کرده است. نتانیاهو به مقامات آمریکایی و اروپایی وعده داده در صورت اتحاد با آیزنکوت، شرکای افراطی را کنار بگذارد و استدلال کرده که بهترین شریک برای مقابله با ایران است. با این حال، دولت ترامپ درباره دولت وحدت ملی دوپاره است و برخی مقامات به نتانیاهو بی‌اعتمادند. آیزنکوت صریحاً اعلام کرده زیر نظر نتانیاهو خدمت نخواهد کرد و ناظران سیاسی با اشاره به سابقه نقض توافق توسط نتانیاهو در سال ۲۰۲۰، احتمال این اتحاد را بعید می‌دانند. حتی شرکای فعلی نتانیاهو مانند بن‌گویر نیز نسبت به مانورهای او هشدار داده‌اند.

اورشلیم — بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، ممکن است در انتخابات ملی روز سه‌شنبه پس از گادی آیزنکوت، فرمانده ارتش بازنشسته، دوم شود، اما همچنان برای رهبری یک دولت وحدت ملی در کنار مردی که سوگند یاد کرده جایگزین او شود، بازگردد.

این سناریوی قطبی‌کننده، موضوعی است که اسرائیلی‌ها و دولت ترامپ در حال بررسی آن هستند؛ زیرا نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کنند که هیچ‌یک از بلوک‌های تحت رهبری نتانیاهو یا آیزنکوت قادر به کسب ۶۱ کرسی پارلمانی مورد نیاز برای تشکیل دولت اکثریت نخواهند بود.

برای آیزنکوت و بسیاری از هوادارانش، ایده ارائه نردبان نجات به نتانیاهو برای ماندن در قدرت، حتی به عنوان نخست‌وزیر چرخشی در کنار آیزنکوت، بسیار دشوار و غیرقابل هضم است.

در آستانه رأی‌گیری، آیزنکوت و بلوک او نتانیاهو را به دلیل ناتوانی در جلوگیری از حمله حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ و پایان دادن به جنگ‌های بعدی در غزه و لبنان به شدت سرزنش کرده‌اند.

آنها همچنین اتحاد او با سیاستمداران افراطی راست که خشونت در کرانه باختری را تشدید کرده‌اند و احزاب ارتدوکس یهودی که با خدمت سربازی برای افراد متدین مخالفند را به شدت محکوم کرده‌اند.

اما اردوگاه نتانیاهو این ایده را با جدیت پیگیری می‌کند و در دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گوش شنوا دارد؛ به گفته سه منبع آگاه که مانند بسیاری از نقل‌قول‌های این مقاله، به شرط ناشناس بودن درباره مباحثات حساس سیاسی صحبت کردند.

ترامپ در ۱۸ اکتبر با دعوت از اسرائیلی‌ها برای رأی دادن به نتانیاهو، بسیاری را در اسرائیل شوکه کرد و او را در شبکه‌های اجتماعی «نخست‌وزیر جنگجوی بزرگ» و «شریک صلح در مبارزه با جمهوری اسلامی ایران» توصیف کرد. ترامپ حمایت خود را یکشنبه تکرار کرد.

ترامپ همچنین بارها به صورت علنی بر اسحاق هرزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، برای عفو نتانیاهو که با اتهامات فساد روبروست، فشار آورده است.

بیانات ترامپ معادل دخالت بی‌سابقه یک رئیس‌جمهور آمریکا در امور اسرائیل است؛ جایی که اکثر نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند رأی‌دهندگان ترجیح می‌دهند آیزنکوت به جای نتانیاهو نخست‌وزیر بعدی باشد.

نتانیاهو به طور خصوصی به مقامات آمریکایی و اروپایی وعده داده است که اگر در دولت بعدی با آیزنکوت متحد شود، می‌تواند شرکای افراطی راست خود در دولت، مانند ایتامار بن‌گویر از حزب «قدرت یهود»، را کنار بگذارد و به رهبری ائتلافی معتدل‌تر کمک کند.

نتانیاهو در گفتگوهایش با مقامات آمریکایی همچنین استدلال کرده است که او بهترین شریک اسرائیلی برای کمک به از سرگیری جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران است، به گفته این منابع.

حتی زمانی که آیزنکوت در هفته‌های اخیر در نظرسنجی‌ها از نتانیاهو جلو افتاده بود، نمایندگان ترامپ به طور خصوصی با اسرائیلی‌ها درباره احتمال تشکیل دولت وحدت ملی گفتگو کرده بودند، به گفته یکی از این سه منبع.

«آیزنکوت نشان داده است که پشت استخوان و اراده‌ای که نتانیاهو دارد را ندارد و فکر می‌کنم ترامپ این را درک می‌کند،» اظهار داشت نفر دوم، مقامی از حزب لیکود نتانیاهو. «آنچه ترامپ می‌خواهد یک دولت اسرائیلی پایدار و قابل اعتماد است که بتواند هرچه زودتر پس از انتخابات تشکیل شود.»

با این حال، دولت ترامپ همچنان در مورد ایده دولت وحدت ملی دوپاره است، به گفته منابع آگاه.

برخی مقامات آمریکایی با پیشنهاد نتانیاهو موافقند که بدون تأثیر بن‌گویر، او معتدل‌تر خواهد بود، اما برخی دیگر عملاً به او بی‌اعتمادند و به سابقه خیانت به متحدان برای ماندن در قدرت اشاره می‌کنند، به گفته یک مقام آمریکایی.

اگر آیزنکوت از مشارکت طفره رود، نتانیاهو نیز می‌تواند سعی کند از بن‌بست سیاسی بهره ببرد، به عنوان نخست‌وزیر تصدی موقت باقی بماند و در نهایت تلاش کند رأی‌گیری دیگری را تحمیل کند.

مایک هاکیبی، سفیر آمریکا در اسرائیل، در یک مصاحبه گفت که ترامپ تصمیم گرفت از نتانیاهو حمایت کند «ظاهراً کاملاً به تنهایی» و نتانیاهو تا زمانی که رئیس‌جمهور در ۱۸ اکتبر پستی درباره آن منتشر کرد، از این تصمیم خبر نداشت.

هاکیبی از بحث درباره انگیزه‌های ترامپ برای حمایت یا موضع آمریکا درباره دولت وحدت ملی خودداری کرد و افزود که کارمندان فدرال، از جمله دیپلمات‌ها، تحت قانون هاچ (Hatch Act) از فعالیت‌های سیاسی در اسرائیل منع شده‌اند.

«وظیفه من همکاری با هر دولتی است که انتخاب می‌شود و همین کار را خواهم کرد،» گفت هاکیبی. «من رابطه کاری عالی با دولت فعلی داشته‌ام. اگر ادامه یابد، مطمئنم که آن هم ادامه خواهد یافت. اما اگر مردم اسرائیل دولت دیگری را انتخاب کنند، وظیفه من این است که ایالات متحده را به آنها معرفی کنم با تعهدی قوی به همان اندازه برای شراکت با آن دولت.»

در حالی که در هفته‌های اخیر حدس و گمانها افزایش یافته است، آیزنکوت ایده دولت وحدت ملی را کم‌اهمیت جلوه داده است.

«به هیچ وجه. من زیر نظر نتانیاهو خدمت نخواهم کرد، حتی در یک توافق چرخشی،» او هفته گذشته به رادیو ۱۰۳FM اسرائیل گفت. «اگر این اتفاق بیفتد، خواهید دید. من یک ساعت بعد استعفا خواهم داد.»

با این حال، او این هفته محتاط‌تر بود. وقتی درباره فشار ترامپ برای دولت وحدت ملی پرسیده شد، آیزنکوت گفت که «تنها مردم اسرائیل نتیجه انتخابات را تعیین خواهند کرد.»

بسیاری از ناظران سیاسی در اسرائیل احتمال پیوستن آیزنکوت و نتانیاهو را به دلیل فقدان اعتماد بین این دو نفر و تعهد عمیق آیزنکوت برای حذف نتانیاهو، که تقریباً ۱۹ سال از ۳۰ سال گذشته اسرائیل را اداره کرده است، بعید می‌دانند.

در سال ۲۰۲۰، بنی گانتز، ژنرال بازنشسته دیگر، با کمپینی ضد نتانیاهو وارد رقابت شد اما دولت وحدت ملی با لیکود تشکیل داد که نتانیاهو را به عنوان نخست‌وزیر اول در یک توافق چرخشی منصوب کرد. این ائتلاف قبل از اینکه گانتز قدرت را به دست بگیرد فروپاشید، در میان اتهامات گسترده مبنی بر اینکه نتانیاهو فروپاشی را مهندسی کرد تا مانع رسیدن گانتز به بالاترین مقام شود.

در هفته‌های اخیر، حتی شرکای ائتلافی فعلی نتانیاهو نیز نسبت به مانورهای او هشدار داده‌اند.

هفته گذشته، بن‌گویر، وزیر امنیت ملی، بیانیه‌ای صادر کرد و نتانیاهو را متهم ساخت که به دیپلمات‌های اروپایی گفته است قصد دارد پس از رأی‌گیری بن‌گویر را برکنار کند و «آیزنکوت را به جای او بیاورد و این وزارتخانه‌ها را به چپ واگذار کند.»

«نتانیاهو باید در سمت راست کنار من بایستد و دولت تمام‌قد راست‌گرا را دنبال کند،» بن‌گویر به جروزالم پست گفت. «فقط به این طریق خواهیم توانست دولت اسرائیل را نجات دهیم.»

پس از رأی‌گیری سه‌شنبه، آیزنکوت ممکن است با تصمیم مشابهی درباره اعتماد به نتانیاهو و دست دادن با لیکود مواجه شود.

نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کنند که آیزنکوت با حمایت احزاب موسوم به عربی که عمدتاً نماینده فلسطینی‌های اسرائیلی هستند (که یک پنجم جمعیت را تشکیل می‌دهند)، کرسی‌های کافی برای تشکیل دولت خواهد داشت.

اما برخی از شرکای آیزنکوت، مانند آویگدور لیبرمن، تندروی یهودی، مشارکت با احزاب عربی را رد کرده‌اند.

آیزنکوت با احتیاط شدید به هرگونه گفتگوی مشارکت با نتانیاهو نزدیک خواهد شد، به گفته مناخم لازار، نظرسنج معروف اسرائیلی که مسئول نظرسنجی برای روزنامه اسرائیلی معاریو نیز هست.

«هیچ اعتمادی در عرصه سیاسی به نتانیاهو وجود ندارد — و این کم‌گویی است،» لازار گفت. «این خودکشی سیاسی برای گادی خواهد بود، چون اردوگاه مخالف بسیار، بسیار با نتانیاهو مخالف است. اما از طرف دیگر، سیاستمداران کارهایی انجام می‌دهند که ما انتظارش را نداریم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com