اشتراک
اخبار سیاست جهان

در میان روابط رو به وخامت، واشنگتن ارسال موشک‌های پاتریوت برای کی‌یف را متوقف کرده است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دولت ترامپ انتقال موشک‌های رهگیر پاتریوت به اوکراین را متوقف کرده است؛ تأخیری که در شرایط وخامت روابط واشنگتن و کی‌یف رخ می‌دهد و اوکراین را در برابر حملات موشکی و پهپادی روسیه آسیب‌پذیرتر کرده است. به گفته مقامات آمریکایی، پیت هیگست، وزیر دفاع، درخواست‌های انتقال را رسماً رد نکرده، اما مراحل تأیید آن‌ها را نیز تکمیل نکرده است. این موشک‌ها از کشورهای دوست اوکراین ارسال می‌شوند، اما چون ساخت آمریکا هستند، تحویل آن‌ها به امضای نهایی واشنگتن نیاز دارد. یک مقام اوکراینی گفته تنها «چند» موشک رهگیر در ذخایر این کشور باقی مانده است. هم‌زمان، ترامپ در روزهای اخیر بارها از زلنسکی انتقاد کرده و گفته است «زلنسکی چندان به حل مسائل کمک نمی‌کند» و «زمان آن رسیده که شخص دیگری به نمایندگی از اوکراین مذاکره کند.» زلنسکی نیز با اشاره به شلیک ۱۶ موشک بالستیک روسیه در یک شبانه‌روز، از نبود هشدار قبلی از سوی شرکا انتقاد کرد و گفت مسدود کردن تحویل موشک‌های پدافند هوایی در حالی که روسیه از تخفیف تحریم‌ها بهره‌مند می‌شود، «انکار واقعیت» است. روابط دو رهبر پس از مذاکرات میامی به شدت تیره شد؛ جایی که اوکراین پیشنهاد کاخ سفید برای توقف حملات به اهداف انرژی روسیه را رد کرد و ترامپ در همان زمان توافق لغو تحریم‌های صادرات گازوئیل روسیه را اعلام کرد. تحلیلگران نفتی تأثیر این توافق بر قیمت‌ها را کم‌اهمیت می‌دانند و عامل اصلی افزایش قیمت را جنگ آمریکا با ایران و اختلال در تنگه هرمز می‌شمارند. برخی جمهوری‌خواهان برجسته، از جمله مک‌کائول و ویکر، امتیازات اخیر ترامپ به روسیه را محکوم کرده و از او خواسته‌اند حمایت خود از اوکراین را تأیید کند.

مقامات روز دوشنبه اعلام کردند که دولت ترامپ انتقال موشک‌های رهگیری مورد نیاز برای محافظت از اوکراین در برابر حملات موشکی و پهپادی روسیه را تأیید نکرده است؛ تأخیری که در شرایطی رخ می‌دهد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در هفته‌های اخیر رویکردی نزدیک به روسیه اتخاذ کرده و از اوکراین انتقاد شدیدی کرده است.

به گفته یک مقام آمریکایی و سه نفر دیگر که آگاهی از جزئیات این موضوع دارند و به شرط عدم افشای هویت خود درباره مکالمات دیپلماتیک صحبت کردند، حداقل بخشی از انتقال موشک‌های رهگیر پاتریوت از کشورهایی صورت می‌گیرد که با اوکراین روابط دوستانه دارند و نیازمند تأیید پیت هیگست، وزیر دفاع آمریکا، برای تحویل هستند. ایالات متحده کنترل این سلاح‌ها را حفظ می‌کند زیرا توسط این کشور ساخته شده‌اند و تحت توافقی صادر می‌شوند که انتقال آن‌ها به سایر کشورها مستلزم امضای نهایی آمریکا است.

یک مقام اوکراینی هفته گذشته به واشنگتن پست گفت که «تنها چند» موشک رهگیر در ذخایر اوکراین باقی مانده است.

مقامات گفتند که هیگست به طور رسمی درخواست‌های انتقال را رد نکرده است، اما مراحل لازم برای تأیید آن‌ها را نیز تکمیل نکرده است. به گفته آن‌ها، هیگست همچنان برخی از کمک‌های آمریکا به اوکراین را تأیید می‌کند.

ترامپ در روزهای اخیر بارها از ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، انتقاد کرده است؛ روابط بین این دو رهبر به شکلی رو به وخامت رفته که یادآور نقطه پایین دوران اولیه دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ است، زمانی که او رهبر اوکراین را از کاخ سفید بیرون کرد. پس از آن روابط بهبود یافت و حتی ماه گذشته، هنگام دیدار این دو نفر در نیویورک، مثبت بود.

با این حال، به نظر می‌رسد ترامپ فزاینده زلنسکی را مقصر مشکلات ناشی از قیمت بالای انرژی و بدتر شدن چشم‌انداز سیاسی پیش از انتخابات میانی‌مدت دانسته است. اوکراین ماه‌هاست که پالایشگاه‌های نفتی روسیه را هدف قرار می‌دهد؛ یکی از راهبردهای اصلی آن برای وارد کردن فشار بر کرملین.

اکنون ترامپ و زلنسکی در حالی به طور علنی با هم درگیر هستند که دولت اقداماتی برای قطع کمک‌ها انجام داده است؛ اقداماتی که به گفته مقامات اوکراینی جان مردم را به خطر انداخته و دفاع در برابر حملات را دشوارتر کرده است.

زلنسکی روز دوشنبه در تلگرام نوشت: «بار دیگر، حمله موشک بالستیک روسیه در چندین موج در طول شبانه‌روز انجام شد و باز هم هیچ هشدار قبلی از سوی شرکای ما وجود نداشت.» او گفت که روسیه ۱۶ موشک بالستیک به سمت اوکراین شلیک کرده است.

او نوشت: «ما واقعاً هر تلاشی از سوی شرکایمان برای پایان دادن به این جنگ با کرامت را خوش‌آمد گفته‌ایم. بسیار مهم است که نام چیزها را درست صدا بزنیم. باید متجاوز را متجاوز بنامیم و به اوکراین کمک کنیم تا جان‌ها را حفظ کند. وقتی تحویل موشک‌ها برای پدافند هوایی اوکراین مسدود می‌شود، در حالی که روسیه تخفیف یا تأخیر در تحریم‌ها را دریافت می‌کند، این متأسفانه انکار واقعیت از سوی شرکای ماست.»

ترامپ بارها از رهبر اوکراین انتقاد کرده و پیشنهاد جایگزینی او را مطرح کرده است.

ترامپ روز دوشنبه به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «زلنسکی چندان به حل مسائل کمک نمی‌کند. فکر می‌کنم او نمی‌خواهد جنگ را متوقف کند.» او افزود: «فکر می‌کنم زمان آن رسیده که شخص دیگری به نمایندگی از اوکراین مذاکره کند.»

این اظهارات قطعا خشم کی‌یف را برخواهد انگیخت؛ شهری که سال‌هاست رنج جنگ را تحمل می‌کند و در آن احساس عمومی به شدت طرفدار پایان جنگ به شیوه‌ای است که منجر به شکست نشود.

از تابستان گذشته، اوکراین با کمبود بحرانی موشک‌های پاتریوت مواجه بوده است که جمعیت آن را در برابر حملات تقریباً روزانه بالستیک روسیه آسیب‌پذیر کرده است. روسیه قصد دارد کی‌یف و سایر شهرهای اوکراین را تا زمستان غیرقابل سکونت کند و نیروگاه‌ها، زیرstations و سایر زیرساخت‌های حیاتی برای گرمایش و تأمین آب را هدف قرار دهد. موشک‌های بالستیک — قدرتمند، سریع و بدون کمک فناوری پیشرفته غیرقابل دفاع — سلاح کلیدی در این تلاش هستند.

جنگ آمریکا در ایران فشار عظیمی بر ذخایر جهانی موشک‌های رهگیر پاتریوت وارد کرده است و اوکراین شروع به مواجهه با کمبودهای بحرانی ماهانه کرده است. آمریکا معمولاً محموله‌های این موشک‌ها را در دسته‌های کوچک، اغلب چند عدد در هر نوبت، همان‌طور که تولید می‌شوند، ارسال می‌کند.

اوکراین و شرکای آن همچنین در سراسر جهان به دنبال ذخایر دیگر می‌گردند و کشورهای مختلف را تحت فشار قرار می‌دهند تا هر مقدار موشک رهگیری که می‌توانند کنار بگذارند، ارائه دهند.

کی‌یف ایندیپندنت نخستین بار گزارش داد که پنتاگون انتقال خارجی موشک‌های رهگیر به اوکراین را تأیید نکرده است.

یک مقام کاخ سفید که به شرط عدم افشای هویت برای بحث درباره دیپلماسی حساس صحبت می‌کرد، گفت که آمریکا «به نقش سازنده خود در گفتگو با هر دو طرف برای کار در جهت پایان دادن به جنگ ادامه می‌دهد.»

همزمان، اوکراین بارها دچار اختلال در سیستم‌های هشدار اولیه حملات موشک بالستیک شده است که به اطلاعات جاسوسی آمریکا وابسته هستند.

وقتی از او پرسیده شد آیا آمریکا همچنان اطلاعات جاسوسی را با اوکراین به اشتراک می‌گذارد، ترامپ روز دوشنبه گفت: «ما اطلاعات جاسوسی را به اشتراک می‌گذاریم. ما بسیاری را به اشتراک می‌گذاریم. ما بسیاری به اوکراین داده‌ایم. می‌دانید چه؟ ما بسیاری به اوکراین داده‌ایم. آن‌ها هیچ چیزی به ما نداده‌اند.»

مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، روز دوشنبه تأکید کرد که «هیچ توقفی» در اشتراک‌گذاری اطلاعات جاسوسی آمریکا با اوکراین وجود نداشته است.

او در پاسخ به سؤالات خبرنگاران در ازبکستان، جایی که در بازدید است، درباره زلنسکی گفت: «آنچه ما می‌خواهیم روی آن تمرکز کنیم، پایان دادن به این جنگ است. او نیز باید روی همین تمرکز کند.»

هنگامی که درباره ادعاهای اوکراین مبنی بر نبود هشدار اولیه برای حملات اخیر پرسیده شد، روبیو گفت که «مشکل نرم‌افزاری» «چند شب پیش» رخ داده است که فرماندهی اروپای آمریکا در حال بررسی آن است.

در بیانیه‌ای، یک مقام ارشد پنتاگون گفت که «هیچ تغییری در سیاست وزارت جنگ (Department of War) نسبت به اشتراک‌گذاری اطلاعات جاسوسی یا هر ظرفیتی که ما به اروپایی‌ها امکان ارائه آن به اوکراین را می‌دهیم، ایجاد نشده است.»

این مقام که به شرط عدم افشای هویت برای بحث درباره مسائل حساس دیپلماتیک صحبت می‌کرد، گفت برنامه‌ای که از طریق آن متحدان ناتو سلاح‌های ساخت آمریکا را به اوکراین ارائه می‌دهند «بدون تغییر ادامه دارد.»

روابط بین ترامپ و زلنسکی سال‌ها نوسانات زیادی داشته است. اما این ماه در جریان مذاکرات در میامی بین نمایندگان دو دولت، افت شدیدی را تجربه کرد؛ زمانی که مقامات اوکراینی تلاش‌های کاخ سفید برای متوقف کردن حملات به اهداف انرژی روسیه، از جمله پالایشگاه‌های گازوئیل، را رد کردند، به گفته مقامات آمریکایی و اوکراینی.

در حالی که آن جلسه در جریان بود، ترامپ اعلام کرد که آمریکا با کرملین به توافق رسیده است که تحریم‌های صادرات گازوئیل روسیه را لغو می‌کند. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، موافقت کرده بود که بیش از یک میلیون تن گازوئیل به «بازار آمریکا و جهانی» بفروشد، به نوشته ترامپ.

تحلیلگران نفتی تردید داشتند که این توافق تأثیر معناداری بر قیمت گازوئیل در آمریکا داشته باشد. آن‌ها اشاره کردند که اگرچه حملات اوکراین به افزایش قیمت جهانی گازوئیل کمک کرده است، عامل بزرگ‌تر پشت افزایش قیمت‌ها جنگ آمریکا با ایران و اختلالات در عرضه جهانی نفت ناشی از تلاش‌های ایران برای مسدود کردن تنگه هرمز بوده است.

با این حال، این توافق به ترامپ سهم مستقیمی در جلوگیری از حملات اوکراین به پالایشگاه‌های روسیه داده است، تنش‌ها بین کی‌یف و واشنگتن را تشدید کرده و عملاً دولت ترامپ را تا حدی با پوتین همسو کرده است.

به گفته مقامات آمریکایی، اظهارات علنی زلنسکی مبنی بر اینکه ترامپ طرف مقابل را انتخاب کرده و کاخ سفید در «سمت درست تاریخ» نیست، تنش‌ها را تشدید کرده است.

روز دوشنبه، زلنسکی در تماس گروهی با سناتورهای آمریکایی صحبت کرد و درباره چالش‌هایی که کی‌یف در میان افت شدید روابط با ترامپ با آن دست و پنجه نرم می‌کند، بحث کرد.

چندین جمهوری‌خواه برجسته نسبت به امتیازات اخیر ترامپ به روسیه، به ویژه تصمیم روز جمعه او برای معافیت از تحریم‌های وضع‌شده تحت طرح دوحزبی تصویب‌شده به یاد لیندزی گراهام، سناتور فقید و حامی قوی حزب جمهوری‌خواه از اوکراین، نقدهای فزاینده‌ای وارد کرده‌اند.

مایکل مک‌کائول، نماینده تگزاس و رئیس سابق کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان از حزب جمهوری‌خواه، هفته گذشته به اعضای هر دو حزب در محکومیت توافق گازوئیل ترامپ پیوست.

مک‌کائول در نامه‌ای به کاخ سفید که توسط ۲۰ همکار خود در مجلس امضا شده بود، گفت: «لغو اخیر تحریم‌ها علیه نفت روسیه تنها خشونت و ویرانی کرملین را تغذیه خواهد کرد.»

راجر ویکر، سناتور جمهوری‌خواه از میسیسیپی و رئیس کمیته خدمات مسلح سنا، پس از دیدار با زلنسکی در کی‌یف، روز یکشنبه بیانیه‌ای غیرمعمولاً صریح صادر کرد و از ترامپ خواست تا حمایت خود از اوکراین را تأیید کند.

زلنسکی حملات به پالایشگاه‌های روسیه را متوقف خواهد کرد اگر روسیه حملات به زیرساخت‌های اوکراین را متوقف کند، ویکر نوشت. «رئیس‌جمهور ترامپ می‌تواند امروز با صرفاً پذیرفتن این توافق قیمت‌ها را در پمپ‌بنزین کاهش دهد!» او گفت. «آقای رئیس‌جمهور، لطفاً این برد را بگیرید!»

ابل از کی‌یف گزارش داد. نوآ رابرتسون و تارا کوپ در واشنگتن و سوزانا جورج در سمرقند، ازبکستان، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com