اشتراک
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، طی مراسم افتتاحیه انجمن امنیت ورشو از طریق تماس ویدیویی آنلاین با حاضران صحبت می‌کند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، طی مراسم افتتاحیه انجمن امنیت ورشو از طریق تماس ویدیویی آنلاین با حاضران صحبت می‌کند.
اخبار جهانی سیاست انرژی

«پوتین تروث سوشال را نمی‌خواند»: زلنسکی می‌گوید روسیه درخواست «آتش‌بس انرژی» ترامپ را نادیده گرفته است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز دوشنبه روسیه را متهم کرد که درخواست دونالد ترامپ برای «آتش‌بس انرژی» را نادیده گرفته است. او در سخنرانی ویدیویی خود در انجمن امنیت ورشو گفت بلافاصله پس از انتشار پست ترامپ در تروث سوشال در روز یکشنبه، روسیه حمله هدفمندی به نیروگاه برق منطقه خارکیو انجام داد و افزود مشخص است که پوتین تروث سوشال نمی‌خواند. ترامپ در آن پست مدعی شده بود روسیه و اوکراین بر سر آتش‌بس انرژی توافق کرده‌اند و هشدار داده بود آن را نقض نکنند. زلنسکی از واشنگتن خواست پیام روشنی بشنود که آتش‌بس انرژی واقعاً در میدان جنگ لازم است، نه فقط در شبکه‌های اجتماعی، و تأکید کرد اوکراین آماده احترام به آتش‌بس است اگر روسیه نیز همین کار را کند. این تنش‌ها در حالی رخ می‌دهد که ترامپ روز شنبه پس از لغو برخی تحریم‌ها بر گازوئیل روسیه، از توافق تأمین سوخت با پوتین دفاع کرد و خواستار انتخاب رئیس‌جمهور جدیدی برای اوکراین شد. زلنسکی از این توافق انتقاد کرد و گفت روسیه در ازای لغو تحریم‌ها با حمله به ساختمان‌های مسکونی در زاپوریژیا و کشته شدن دوازده نفر از جمله سه کودک قدردانی کرده است. ترامپ در پاسخ پیشنهاد کرد اوکراین رهبری جدید داشته باشد که بتواند معامله کند. زلنسکی در مصاحبه با ای‌بی‌سی نیوز گفت کشورش نسبت به آتش‌بس انرژی باز است و پیشنهاد داد اگر روسیه با آتش‌بس شصت روزه موافقت کند، انتخابات برگزار خواهد کرد، اما تأکید کرد انتخاب رهبر به عهده مردم اوکراین است.

خلاصه خبر

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز دوشنبه روسیه را به نادیده گرفتن درخواست دونالد ترامپ برای «آتش‌بس انرژی» متهم کرد و هشدار داد که اوکراین حملات تلافی‌جویانه خود را ادامه خواهد داد، مگر اینکه مسکو رسماً با پیشنهاد ترامپ موافقت کند؛ پیشنهادی که بر اساس آن هر دو کشور از هدف قرار دادن زیرساخت‌های انرژی یکدیگر خودداری کنند.

نکات کلیدی

زلنسکی روز دوشنبه از طریق تماس ویدیویی با شرکت‌کنندگان در انجمن امنیت ورشو سخنرانی کرد و گفت که «بلافاصله» پس از انتشار پست ترامپ در تروث سوشال در روز یکشنبه، روسیه یک «حمله هدفمند» به نیروگاه برق در منطقه خارکیو اوکراین انجام داد.

سپس رئیس‌جمهور اوکراین همتای روسی خود، ولادیمیر پوتین را خطاب قرار داد و گفت: «مشخص بود که پوتین تروث سوشال را نمی‌خواند.»

در روز یکشنبه، پست ترامپ مدعی شد که روسیه و اوکراین هر دو بر سر «آتش‌بس انرژی» توافق کرده‌اند، بدون ارائه هیچ جزئیاتی درباره دامنه این توافق، و به هر دو کشور هشدار داد که «آن را نقض نکنید!»

زلنسکی از شرکت‌کنندگان در رویداد ورشو خواست تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن «یک پیام روشن» را می‌شنود: اینکه آتش‌بس انرژی و گام‌های کاهش تنش «واقعاً در اینجا مورد نیاز است، نه فقط در تروث سوشال».

رئیس‌جمهور اوکراین گفت که پیشنهاد کشورش «صادقانه و روشن» است و اوکراین آماده است «به آتش‌بس انرژی احترام بگذارد اگر روسیه نیز آماده باشد همین کار را انجام دهد؛ ما موافقیم اگر آنها موافقت کنند.»

ترامپ روز شنبه به زلنسکی حمله کرد و پس از لغو برخی تحریم‌ها بر گازوئیل روسیه در شرایطی که آمریکا با قیمت‌های بی‌سابقه گازوئیل مواجه است، خواستار انتخاب رئیس‌جمهور جدیدی برای اوکراین شد.

زمینه تاریخی مهم

روز جمعه، ترامپ اعلام کرد که با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، درباره تأمین گازوئیل برای آمریکا «مذاکره» داشته است؛ زیرا قیمت این سوخت که برای کشاورزی، حمل‌ونقل جاده‌ای و سایر صنایع حیاتی استفاده می‌شود، همچنان بالاست. طبق داده‌های GasBuddy، میانگین قیمت گازوئیل در آمریکا ۴.۳۶ دلار در هر گالن است که نسبت به اوج ۴.۴۹ دلاری آن در هفته‌های قبل از سپتامبر کمی کاهش یافته است. به گفته ترامپ، روسیه موافقت کرده است ۳۰۰ هزار تن گازوئیل به آمریکا عرضه کند، به اضافه ۵۰۰ هزار تن دیگر در نوامبر و ۳ میلیون تن «در بازه زمانی کوتاه». سپس وزارت خزانه‌داری تأیید کرد که آمریکا به روسیه، که به دلیل جنگ مداوم در اوکراین با تحریم‌های شدید روبرو است، «مجوز عمومی موقت برای اجازه عرضه گازوئیل روسیه به بازار جهانی» اعطا کرده است. ترامپ روز شنبه از این توافق دفاع کرد و به خبرنگاران گفت که این امر منجر به «ورود مقادیر عظیم نفت به کشورمان خواهد شد و صادقانه بگویم، می‌خواهم از رئیس‌جمهور پوتین تشکر کنم.» او بعداً تأکید کرد که «ما برای جهان به نفت نیاز داریم و این گازوئیل چیزی است که ما به آن نیاز داریم. بنابراین بسیار خوشحالیم که آن را دریافت می‌کنیم»، پیش از ادعای اینکه «قیمت نفت مانند سنگ سقوط می‌کند.» زلنسکی روز شنبه در ایکس (توییتر) از این توافق انتقاد کرد و مدعی شد که «روسیه به خاطر لغو تحریم صادرات گازوئیل، قدردانی خود را با انداختن پنج بمب گلاید بر ساختمان‌های مسکونی در زاپوریژیا نشان داد» که منجر به کشته شدن ۱۲ نفر، از جمله سه کودک شد. در پاسخ به زلنسکی، ترامپ روز شنبه به خبرنگاران گفت: «پیشنهاد می‌کنم آنها [اوکراین] رهبری جدید داشته باشند که بتواند معامله کند. چون او می‌توانست بسیاری از معاملات را انجام دهد، اما به دلایلی هرگز این کار را نکرد.»

نقل قول حیاتی

زلنسکی در مصاحبه‌ای قبلی در یکشنبه صبح با ای‌بی‌سی نیوز گفت که کشورش نسبت به ایده آتش‌بس انرژی «باز» است. «به ما حمله نکنید، کودکان ما را نکشید. ما حملات به گازوئیل شما را متوقف خواهیم کرد. و فکر می‌کنم این یک معامله عادلانه است، معامله‌ای عادلانه.» رئیس‌جمهور اوکراین گفت که روسیه ۱۹۶ بار بخش انرژی کشورش را هدف قرار داده و مجموعاً ۱۵۳ غیرنظامی را کشته است. زلنسکی همچنین به درخواست ترامپ برای رئیس‌جمهور جدید اوکراین پاسخ داد. زلنسکی گفت: «با تمام احترام به رئیس‌جمهور ترامپ، انتخاب یک رهبر یا دیگری به عهده جامعه ما و مردم ماست»، اما مدعی شد که برگزاری انتخابات در شرایط جنگ جاری «دشوار» خواهد بود. با این حال، زلنسکی همچنین گفت که اگر روسیه با آتش‌بس ۶۰ روزه موافقت کند، انتخابات برگزار خواهد کرد. «لطفاً به پوتین بگویید، به ما دو ماه، ۶۰ روز فرصت دهید.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: forbes.com