خلاصه:
خلاصه:
دولت بریتانیا اعلام کرد که ارائه «خدمات حیاتی» در مأموریت بریتانیا در قدس را ادامه خواهد داد، در حالی که اسرائیل گفته است اکثر دیپلمات‌ها ساختمان را ترک خواهند کرد.
اسرائیل در سپتامبر اعلام کرد که کنسولگری را به عنوان اقدام تلافی‌جویانه در برابر تحریم‌های بریتانیا علیه شهرک‌های اسرائیلی در کرانه باختری اشغال‌شده تعطیل خواهد کرد.
مرحله بعد چیست؟
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، گفت این ساختمان با نام جدید خود باز خواهد ماند.
بریتانیا اعلام کرد که کنسولگری حدوداً ۲۰۰ ساله آن در قدس پس از دستور اسرائیل برای تعطیلی آن در پی اختلاف بر سر تحریم شهرک‌سازی‌ها، با مقیاس کوچکتری به فعالیت خود ادامه خواهد داد.
وزیر امور خارجه بریتانیا گفت این ساختمان تحت عنوان «مأموریت بریتانیا» در شهر فعالیت خواهد کرد.
اسرائیل ماه گذشته مهلت ۳۰ روزه‌ای برای بستن کنسولگری تعیین کرده بود؛ پس از آنکه لندن تحریم‌هایی را علیه شهرک‌های اسرائیلی در کرانه باختری اشغال‌شده اعلام کرد، اختلافی که روابط بین دو متحد دیرینه را تحت فشار قرار داده است.
این مهلت روز پنجشنبه به وقت محلی منقضی شد.
گیدئون سار، وزیر امور خارجه اسرائیل، در بیانیه‌ای گفت که کنسولگری در قدس شرقی رسماً به فعالیت خود پایان می‌دهد، اما برخی دیپلمات‌های بریتانیایی تحت توافقی میان اسرائیل و بریتانیا اجازه خواهند داشت کار خود را در این ساختمان ادامه دهند.
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا و همتای آقای سار، گفت کشورش حق قانونی اسرائیل برای بستن کنسولگری را نمی‌پذیرد.
کنسولگری در بخشی از شهر واقع شده که اسرائیل در جنگ ۱۹۶۷ تصرف کرد و بعدها آن را ضمیمه نمود؛ اقدامی که توسط اکثر کشورها به رسمیت شناخته نشده است.
آقای میلیبند گفت پس از گفتگوها با اسرائیل «ساختمان کنسولگری عمومی ما بسته نخواهد شد و از امروز با نام مأموریت بریتانیا در قدس شناخته خواهد شد.»
او گفت مأموریت بریتانیا همچنان به «ارائه خدمات حیاتی و همکاری با مردم فلسطین» ادامه خواهد داد.
سازمان ملل متحد و اکثر کشورها شهرک‌های اسرائیلی را غیرقانونی و مغایر با حقوق بین‌الملل می‌دانند.
اسرائیل این موضوع را رد می‌کند.
کارگران تابلوهای ساختمان کنسولگری را برداشتند
در اوایل روز پنجشنبه، خبرنگاران رویترز شاهد بودند که کارگران در کنسولگری تابلویی با نوشته «کنسولگری عمومی بریتانیا» و تابلوی دیگری مربوط به بخش کنسولی را برداشتند.
پرچم بریتانیا همچنان بالای ساختمان برافراشته بود.
اسرائیل بر اینکه کنسولگری بسته خواهد شد اصرار ورزید، حتی زمانی که بریتانیا تلاش کرد آن را باز نگه دارد، از جمله فرستادن ارشدترین مشاور امنیت ملی کشور به اسرائیل برای مذاکره در هفته گذشته.
کنسولگری بریتانیا در سال ۱۸۳۹ تأسیس شد، مدت‌ها پیش از تأسیس دولت اسرائیل در سال ۱۹۴۸.
دستور تعطیلی بر سفارت بریتانیا در تل‌آویو که مسئولیت روابط دیپلماتیک با دولت اسرائیل را بر عهده دارد، تأثیری ندارد.
کنسولگری که در محله شیخ جراح در قدس شرقی واقع شده، مسئولیت روابط بریتانیا با فلسطینیان در قدس، کرانه باختری و غزه را بر عهده دارد.
این کنسولگری همچنین خدمات کنسولی به فلسطینیان ارائه می‌دهد.
اعلام تحریم‌های بریتانیا و دستور اسرائیل برای بستن کنسولگری، نشانه‌ای از افت تازه در رابطه‌ای است که طی سه سال گذشته رو به وخامت نهاده است.
بریتانیا بارها عملیات اسرائیل در غزه و حملات شهرک‌نشینان اسرائیلی به فلسطینیان در کرانه باختری را محکوم کرده است.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، که ماه جاری با انتخابات روبه‌روست، حزب کارگر بریتانیا را متهم به دشمنی با اسرائیل کرده است.
رویترز