بازداشت مرد بریتانیایی دیگر در پرونده پایگاه هوایی فیرفورد
منتشر شده در: politico.eu۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از politico.eu
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
در پی بررسی خودروهای مشکوک در نزدیکی پایگاه هوایی فیرفورد، پنج مرد بریتانیایی در ۲۷ سپتامبر به اتهام جرایم مرتبط با قانون مواد منفجره و آماده‌سازی عملیات تروریستی بازداشت شدند. هرچند هیچ دستگاه انفجاری بدلی در خودروها یافت نشد، محققان مقدار زیادی بنزین کشف کردند. پیش‌تر نیز پلیس مبارزه با تروریسم مردی ۲۵ ساله بریتانیایی-ایرانی را با همین اتهامات بازداشت کرده بود و هر شش نفر بعداً با قید وثیقه آزاد شدند. در همین حال، پنتاگون تأیید کرد که تمام بمب‌افکن‌های بی-۱ از پایگاه خارج شده‌اند و دونالد ترامپ از آگاهی آمریکا نسبت به «تهدیدی» که به این جابه‌جایی منجر شد خبر داد. پلیس ضد ترور با حمایت ام‌آی۵ در حال بررسی «احتمال دخالت دولت خارجی» است و نخست‌وزیر بریتانیا اعلام کرده که دولت معتقد است «ایران نقشی در این حادثه داشته است».
پنج مرد بریتانیایی در روز یکشنبه ۲۷ سپتامبر به مظنه ارتکاب جرایم تحت قانون مواد منفجره و آماده‌سازی عملیات تروریستی بازداشت شدند؛ اقدامی که پس از اطلاع‌رسانی پلیس درباره وجود سه خودروی مشکوک در نزدیکی پایگاه هوایی صورت گرفت. هیچ دستگاه انفجاری بدلی در خودروها یافت نشد، اما محققان مقدار زیادی بنزین کشف کردند.
در روز پنجشنبه، پلیس مبارزه با تروریسم مردی ۲۵ ساله بریتانیایی-ایرانی را به دلیل همان اتهامات در چارچوب تحقیقات بازداشت کرد. هر شش نفر بعداً با قید وثیقه آزاد شدند.
در روز یکشنبه، پنتاگون تأیید کرد که ایالات متحده تمام بمب‌افکن‌های بی-۱ را از پایگاه هوایی خارج کرده است. روز بعد، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به خبرنگاران گفت که ایالات متحده از «تهدیدی» آگاه بوده که منجر به جابه‌جایی بمب‌افکن‌ها شده است.
پلیس ضد ترور — با حمایت سرویس اطلاعاتی ام‌آی۵ (MI5) — در حال حاضر «احتمال دخالت دولت خارجی» را در چارچوب تحقیقات خود بررسی می‌کند.
اندی بورنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، گفته است که دولت معتقد است «ایران نقشی در این حادثه داشته است».
