اشتراک
سیاست اخبار آمریکا انتخابات

جمهوری‌خواهان در آستانه فاجعه انتخابات میاندوره‌ای؛ آنچه نظرسنجی‌ها آشکار می‌سازند

جفریز: جمهوری‌خواهان زندگی را «گران‌تر» کرده‌اند، با آغاز تبلیغات میاندوره‌ای

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

با نزدیک شدن به انتخابات میاندورهای، نظرسنجیها و پیشبینیهای انتخاباتی نشان میدهند که جمهوریخواهان با چشمانداز سیاسی ناپایداری روبهرو هستند و دموکراتها در چندین رقابت کلیدی که کنترل هر دو مجلس کنگره را تعیین میکند، پیشتاز یا رقابتی هستند. دموکراتها امیدوارند با اتکا به نرخ تأیید پایین دونالد ترامپ، اکثریت مجلس نمایندگان و سنا را به دست گیرند، در حالی که جمهوریخواهان به حضور رئیسجمهور در کارزار تبلیغاتی برای افزایش مشارکت پایگاه خود دل بستهاند. رأی کلی دموکراتها را بیش از هشت درصد جلوتر نشان میدهد و پیشبینیهای سیاسی مانند گزارش سیاسی کوک و کریستال بال سابato بسیاری از رقابتها را به سمت دموکراتها تغییر دادهاند. در سنا، دموکراتها در شش رقابت در اختیار جمهوریخواهان شامل آلاسکا، آیووا، مین، کارولینای شمالی، اوهایو و تگزاس پیشتاز هستند و پیروزی در این رقابتها آنها را بالای چهار صندلی لازم برای کنترل سنا قرار میدهد. در مجلس نمایندگان نیز ۱۶ صندلی در اختیار جمهوریخواهان غیرقطعی طبقهبندی شده و آسیبپذیرترین آنها در آریزونا، نیوجرسی، پنسیلوانیا و ویرجینیا قرار دارند. کنترل کنگره پیامدهای گستردهای دارد؛ مجلس دموکرات میتواند دولت جمهوریخواه را محدود کند، تحقیقات کنگرهای را افزایش دهد و امکان استیضاح ترامپ را فراهم سازد، بهگونهای که بسیاری از امیدهای دوره دوم ریاستجمهوری او به نتایج این انتخابات گره خورده است.

با دقیقاً یک ماه تا روز انتخابات، جمهوری‌خواهان با نقشه سیاسی ناپایدارتری مواجه شده‌اند، زیرا نظرسنجی‌ها و پیش‌بین‌های انتخاباتی نشان می‌دهند نامزدهای دموکرات در چندین رقابت که تعیین‌کننده کنترل هر دو اتاق کنگره است، رقابتی یا پیشرو هستند.

دموکرات‌ها امیدوارند افزایش نتایج نظرسنجی‌ها و نرخ تأیید پایین دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به آن‌ها کمک کند تا با موج آبی گسترده به اکثریت در هر دو مجلس نمایندگان و سنا دست یابند. جمهوری‌خواهان امیدوارند حضور رئیس‌جمهور در میدان تبلیغات بتواند مشارکت پایگاه رأی‌دهندگان خود را افزایش دهد و از پیشروی دموکرات‌ها جلوگیری کند.

رأی‌دهندگان در سوم نوامبر به صندوق‌های رأی می‌روند، در حالی که تمام صندلی‌های مجلس نمایندگان و ۳۵ رقابت سنا در معرض رأی‌گیری است. دموکرات‌ها باید در هر دو مجلس نمایندگان و سنا چهار صندلی کسب کنند تا کنترل اتاق‌ها را به دست آورند. پیش‌بین‌های سیاسی مانند گزارش سیاسی کوک و کریستال بال سابato بسیاری از رقابت‌ها را به سمت دموکرات‌ها تغییر داده‌اند و اگرچه بسیاری از رقابت‌ها همچنان نزدیک و در حاشیه خطای نظرسنجی‌ها باقی مانده‌اند، تصویر در حال شکل‌گیری احتمال شکست‌های سنگین جمهوری‌خواهان را مطرح می‌کند.

رأی کلی (Generic Ballot)—که ارزیابی می‌کند یک سیاستمدار معمولی صرفاً بر اساس حزب خود چگونه عمل خواهد کرد—دموکرات‌ها را طبق میانگین نظرسنجی‌های RealClearPolitics بیش از هشت درصد جلوتر قرار می‌دهد.

در انتخابات میاندوره‌ای ۲۰۱۸ در طول دوره اول ریاست جمهوری ترامپ، دموکرات‌ها با موج آبی به کسب خالص ۴۱ صندلی در مجلس نمایندگان دست یافتند، اما نتوانستند این شتاب را در برابر نقشه دشوار سنا حفظ کنند و در نهایت دیدند که جمهوری‌خواهان اکثریت خود را از ۵۱ به ۵۳ صندلی گسترش دهند.

نقشه در سال ۲۰۲۶ مشابه به نظر می‌رسید، زیرا تنها دو صندلی جمهوری‌خواه در ایالت‌هایی دفاع می‌شد که کامالا هریس، نامزد دموکرات، در سال ۲۰۲۴ در آن‌ها پیروز شده بود، اما میدان نبرد در میان نارضایتی رأی‌دهندگان از اقتصاد، تورم و جنگ ایران به قلعه‌های قدیمی جمهوری‌خواهان گسترش یافته است.

نظرسنجی‌های سنا صندلی‌های جمهوری‌خواهان را در معرض خطر نشان می‌دهد

یک عکس‌العمل نظرسنجی از Election Central، به‌روزرسانی شده در ۲۸ سپتامبر، نشان داد دموکرات‌ها در شش رقابت سنا که در اختیار جمهوری‌خواهان است—آلاسکا، آیووا، مین، کارولینای شمالی، اوهایو و تگزاس—پیشتاز هستند. و چهار پیش‌بین بزرگ انتخاباتی—FiftyPlusOne، Silver Bulletin، Split Ticket و VoteHub—پیش‌بینی می‌کنند که همه آن پنج رقابت (به جز آیووا) به نفع دموکرات‌هاست.

علی‌رغم اینکه جمهوری‌خواهان در حال حاضر کارولینای روی را در اختیار دارند، روی کوپر، فرماندار سابق دموکرات، چنان پیشی چشمگیری نسبت به رقیب خود، مایکل واتلی، رئیس سابق کمیته ملی جمهوری‌خواهان، گرفته است که شبکه ان‌بی‌سی گزارش می‌دهد سوپر پک (Super PAC) ارشد سناِ جمهوری‌خواهان هزینه‌کرد در این رقابت را متوقف کرده است.

اگر هر حزب تمام سایر صندلی‌هایی که انتظار می‌رود حفظ کند را ببرد، پیروزی در آن شش رقابت دموکرات‌ها را بالای چهار صندلی لازم برای کنترل سنا قرار می‌دهد. البته این ارقام یک عکس‌العمل لحظه‌ای هستند و نه یک پیش‌بینی قطعی. حاشیه پیروزی در چندین مورد باریک بود.

نیوزویک با کمیته ملی سناتورهای جمهوری‌خواه (NRSC) برای اظهار نظر درباره انتخابات میاندوره‌ای تماس گرفت و به گزارشی از سی‌ان‌ان ارجاع داده شد که نشان می‌داد نظرسنجی از جمهوری‌خواهان طرفدار MAGA (اول آمریکا) حاکی از شور و اشتیاق بالا برای انتخابات است. علاوه بر این، NRSC به تحلیلی توسط پاتریک روفینی، نظرسنج‌ محافظه‌کار، اشاره کرد که نشان می‌داد نظرسنجی‌های سنا از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۴ مشارکت دموکرات‌ها را در آیووا، اوهایو و میشیگان بیش از حد تخمین زده بود.

«دموکرات‌ها باید قبل از اتکا بیش از حد به همان نظرسنجی‌های خوش‌بینانه‌ای که تاریخاً جمهوری‌خواهان را دور بعد از دور کنار گذاشته‌اند، دوباره فکر کنند»، برنادت برسلین، سخنگوی ملی NRSC، در بیانیه‌های قبلی گفت. «به بدبینان و پیش‌گوهای بیرون، پایگاه رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه آماده است در نوامبر امسال با تمام قوا در صندوق‌های رأی حاضر شوند.»

نظرسنجی‌ها نشان داده‌اند دموکرات‌ها دارای شتاب هستند و این امر پول اهداکنندگان را جذب کرده است. در آلاسکا، مری پلتولا، عضو سابق کنگره دموکرات، بیش از ۱۸.۵ میلیون دلار در چالش خود علیه دن سالیوان، سناتور فعلی، جمع‌آوری کرده است. در حال حاضر، میانگین نظرسنجی‌های RealClearPolitics به او یک و نیم درصد پیشی نسبت به سالیوان می‌دهد. به طور مشابه، در آیووا—ایالتی که از سال ۲۰۱۲ در سطح ریاست جمهوری به دموکرات‌ها رأی نداده و از سال ۲۰۰۸ هیچ دموکراتی را به سنا انتخاب نکرده است—جاش تورک، نماینده ایالتی دموکرات، با وجود عقب بودن در جمع‌آوری کمک مالی (۶.۳ میلیون دلار در مقابل ۱۰.۲ میلیون دلار)، نیم درصد پیشی نسبت به اشلی هینسون، نماینده جمهوری‌خواه کنگره، دارد.

رقابت سنا در تگزاس به ویژه برای جمهوری‌خواهان مشکل‌ساز شده است. موسسه مارئیست در ۲۳ سپتامبر جیمز تالاریکو، نماینده ایالتی دموکرات، را شش درصد جلوتر از کن پکستون، دادستان کل جمهوری‌خواه ایالت، قرار داد، هرچند نظرسنجی بعدی Pulse Decision Science همسو با جمهوری‌خواهان نشان داد پکستون سه درصد جلوتر است.

دموکرات‌ها آخرین بار در سال ۲۰۱۸ در دوران نامزدی بتو اورورک، عضو سابق کنگره، در تگزاس رقابتی بودند. با این حال، اورورک در آن زمان در چند نظرسنجی پیشرو بود، در حالی که تالاریکو در بیشتر نظرسنجی‌ها پیشتاز است. تحول تگزاس مدت‌هاست که توسط دموکرات‌ها مورد بحث قرار گرفته و آن‌ها می‌گویند زیرساخت کمپین ایالتی ایجاد کرده‌اند که قبلاً وجود نداشت.

«منابع [حزب] تقریباً هیچ بود»، اورورک به نیوزویک گفت. «ما مجبور بودیم همه چیز را از صفر شروع کنیم.»

در اوهایو، مارئیست دریافت شرود براون، سناتور سابق دموکرات، با ۵۱ درصد در مقابل ۴۳ درصد، جان هوستد، سناتور جمهوری‌خواه فعلی، را پیشی گرفته است. براون که در سال ۲۰۰۷ به سنا انتخاب شد، ۱۸ سال خدمت ایالت کرد تا اینکه در سال ۲۰۲۴ به برنی مورنو، رقیب جمهوری‌خواه، باخت. صندلی که او در این دوره برای آن رقابت می‌کند، همان صندلی بود که هوستد برای پر کردن جای خالی جو دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، منصوب شده بود. براون همچنان شناخت نام بالاتری دارد و نیویورک تایمز گزارش داد برخی رأی‌دهندگان معتقدند او هنوز سناتور فعلی است. هوستد همچنین باید با واکنش رأی‌دهندگان نسبت به مراکز داده مقابله کند، چیزی که زمانی آن را به عنوان آوردن شغل به اوهایو جشن می‌گرفت.

رقابت سنا در مین همچنان بسیار نزدیک است.

نظرسنجی‌های اواخر سپتامبر از سه درصد پیشی سوزان کالینز، سناتور جمهوری‌خواه، نسبت به تروی جکسون، سناتور ایالتی سابق دموکرات، تا چهار یا پنج درصد پیشی جکسون متغیر بود. جکسون پس از انصراف گراهام پلاتنر، نامزد جنجالی، در میان ادعاهای تجاوز جنسی، به عنوان نامزد معرفی شد. کالینز از سال ۱۹۹۷ خدمت ایالت کرده و دائماً چالش‌های قدرتمندی را دفع کرده است، اما جکسون امیدوار است اعتبار طبقه کارگری او با سیاست‌های در حال تغییر مین همخوانی داشته باشد.

«دموکرات‌ها برای [طبقه کارگر] می‌جنگند»، جکسون در مصاحبه‌ای به نیوزویک گفت. «آن‌ها هر روز برای آن‌ها می‌جنگند، اما شما نمی‌شنوید که درباره آن صحبت می‌کنند چون ما اولویت‌هایمان را به اندازه کافی که نیاز است مطرح نمی‌کنیم. ما فقط باید به اقتصاد بازگردیم.»

هریس در سال ۲۰۲۴ مین را برد و این تنها صندلی موجود برای دموکرات‌ها برای تغییر در ایالتی است که در آن ترامپ را شکست داده‌اند. دموکرات‌ها همچنین باید چندین صندلی خود را نیز دفاع کنند.

دو ایالتی که بیشترین نیاز به حفاظت دارند میشیگان و نیوهمپشایر هستند. یک نظرسنجی ترافالگار نشان داد کریس پاپاس، نماینده دموکرات، در نیوهمپشایر شش درصد جلوتر از جان سانونو، سناتور سابق جمهوری‌خواه، است. در میشیگان، مارئیست عبدال السید، دموکرات، را هفت درصد جلوتر از مایک راجرز، نماینده سابق جمهوری‌خواه، قرار داد.

«این رقابت بالا در مقابل پایین است، و [راجرز] مدت زیادی در بالا بوده، با بهره‌گیری از روابطش با افراد قدرتمند برای پول درآوردن و رفتن به گلف با دوستانش»، السید در مصاحبه‌ای به نیوزویک گفت. «طرحی که من از دونالد ترامپ ارائه می‌دهم این است که مردم از نهادسازی در هر دو طرف احزاب به شدت خسته و دل‌زده بودند.»

پیش‌بین‌های انتخاباتی به سمت دموکرات‌ها تغییر جهت می‌دهند

این تغییرات فراتر از سنا است. کریستال بال سابato در ۲۹ سپتامبر ۱۱ رقابت مجلس نمایندگان را به سمت دموکرات‌ها تغییر داد، پس از هشت تغییر به نفع دموکرات‌ها دو هفته قبل. به‌روزرسانی ۲۲ سپتامبر آن همچنین رقابت سنا در میشیگان را به «تمایل به دموکرات‌ها» منتقل کرد و حرکت دموکرات‌ها را در آیووا و حتی کانزاس شناسایی نمود.

این تغییرات نشان می‌دهد مشکل جمهوری‌خواهان دیگر محدود به چند رقابت نیست.

کمیته ملی کنگره‌ای جمهوری‌خواهان (NRCC) درخواست نظر نیوزویک را پاسخ نداد، اما ریچارد هادسون، رئیس NRCC، در ظاهر شدن در ۲ اکتبر در فاکس گفت: «ما یک میدان نبرد داریم، نقشه‌ای که به نفع جمهوری‌خواهان است. ما نامزدهای بهتری داریم. ما رفته‌ایم و برخی از بهترین نامزدهایی را که تاکنون داشته‌ایم جذب کرده‌ایم.»

کدام صندلی‌های مجلس نمایندگان جمهوری‌خواهان بیشترین خطر را دارند؟

صندلی‌های مجلس نمایندگان در اختیار جمهوری‌خواهان که با بزرگ‌ترین خطر مواجه‌اند شامل صندلی‌هایی در آریزونا، نیوجرسی، پنسیلوانیا و ویرجینیا هستند، جایی که پیش‌بین‌های انتخاباتی اخیراً رقابت‌ها را به سمت دموکرات‌ها تغییر داده‌اند. یک دسته دوم بزرگ‌تر از رقابت‌های غیرقطعی از طریق کالیفرنیا، کلرادو، آیووا، میشیگان، نیویورک، اوهایو، تگزاس و ویسکانسین کشیده شده است.

آسیب‌پذیرترین صندلی‌ها منطقه کنگره‌ای اول آریزونا و منطقه هفتم نیوجرسی هستند. در ۲۵ سپتامبر، گزارش سیاسی کوک هر دو را از «غیرقطعی» به «تمایل به دموکرات‌ها» منتقل کرد، که نشان می‌دهد دموکرات‌ها مزیت محسوسی، اگرچه نه قاطع، کسب کرده‌اند. صندلی آریزونا پس از بازنشستگی دیوید شوایکرت، نماینده کنگره، آزاد شده است، در حالی که توماس کیان جونیور، نماینده جمهوری‌خواه که مدتی در اوایل امسال از کنگره غایب بود، در نیوجرسی برای انتخاب مجدد تلاش می‌کند.

فراتر از آن رقابت‌های متمایل به دموکرات، گزارش سیاسی کوک ۱۶ صندلی در اختیار جمهوری‌خواهان را غیرقطعی طبقه‌بندی می‌کند:

  • منطقه ششم آریزونا: خوان اسکومانی
  • منطقه بیست و دوم کالیفرنیا: دیوید والا‌دائو
  • منطقه هشتم کلرادو: گیب ایوانز
  • منطقه اول آیووا: ماریانت میلر-میکس
  • منطقه سوم آیووا: زک نان
  • منطقه هفتم میشیگان: تام بارِت
  • منطقه دهم میشیگان: صندلی آزاد در اختیار جمهوری‌خواهان
  • منطقه یازدهم کارولینای شمالی: صندلی آزاد در اختیار جمهوری‌خواهان
  • منطقه هفدهم نیویورک: مایک لالر
  • منطقه هفتم اوهایو: مکس میلر
  • منطقه هفتم پنسیلوانیا: رایان مکنزی
  • منطقه هشتم پنسیلوانیا: راب برسناهان
  • منطقه دهم پنسیلوانیا: اسکات پری
  • منطقه پانزدهم تگزاس: مونیکا د لا کروز
  • منطقه دوم ویرجینیا: جن کیگنس
  • منطقه سوم ویسکانسین: دریک ون اوردن

این عدم تعادل محور اصلی مبارزه برای کنترل مجلس پایین‌تر است. شانزده مورد از ۲۲ رقابت غیرقطعی گزارش سیاسی کوک در اختیار جمهوری‌خواهان است، در مقایسه با شش صندلی در اختیار دموکرات‌ها، و بسیاری از این صندلی‌ها توسط برخی پیش‌بین‌ها به نفع تغییر به دموکرات‌ها ارزیابی می‌شوند. طبق VoteHub، همه آن صندلی‌ها به سمت دموکرات‌ها تمایل دارند. با این حال، دو صندلی میشیگان تنها کمی تمایل دارند.

چرا کنترل کنگره اهمیت دارد

تغییر در اکثریت مجلس نمایندگان پیامدهایی فراتر از تعداد صندلی‌های از دست رفته جمهوری‌خواهان خواهد داشت. حزب اکثریت رئیس مجلس را انتخاب می‌کند، رهبری کمیته‌ها را کنترل می‌کند و تعیین می‌کند کدام قانون‌گذاری به کف مجلس می‌رسد. یک مجلس دموکرات می‌تواند دولت جمهوری‌خواه را در دو سال پایانی محدود کند، تحقیقات کنگره‌ای را افزایش دهد و بخش‌هایی از دستور کار قانون‌گذاری رئیس‌جمهور را مسدود کند.

بسیاری از دموکرات‌های مجلس نمایندگان تمایل به استیضاح ترامپ را اعلام کرده‌اند. اگر چپ اکثریت را به دست گیرد، استیضاح ممکن می‌شود. اگر دموکرات‌ها سنا را بگیرند، رئیس‌جمهور ممکن است با یک محاکمه استیضاح بسیار دردناک سیاسی مواجه شود، حتی اگر آن‌ها ۶۰ رأی لازم برای عزل او از مقام را نداشته باشند. بسیاری از امیدهای ترامپ برای دوره دوم به نتایج این انتخابات بستگی دارد.

برای تحلیل بیشتر ما درباره اعداد شکل‌دهنده به سیاست آمریکا و انتخابات میاندوره‌ای ۲۰۲۶، در خبرنامه Midterms Monitor نیوزویک ثبت‌نام کنید.

خبرنگاران و ویراستاران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تولید این داستان کمک گرفتند. درباره مارتین اینجا بیشتر بخوانید.

با ویراستاران نیوزویک درباره این داستان تماس بگیرید: دانیل اورتون و جفری رولند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: newsweek.com