اشتراک
اخبار جهان سیاست

روسیه پل‌های کی‌یف را هدف قرار می‌دهد؛ امیدوار است پایتخت را تا زمستان غیرقابل سکونت کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

روسیه با حملات پهپادی به پل‌های کی‌یف، تلاش می‌کند پایتخت اوکراین را پیش از زمستان غیرقابل سکونت کند. صبح شنبه یک پهپاد به پل شمالی کی‌یف اصابت کرد؛ پنجمین حمله در سه روز گذشته. هشت پل این شهر که میلیون‌ها نفر برای عبور و مرور، خطوط مترو و قطار به آن‌ها وابسته‌اند، هدف قرار گرفته‌اند. در حمله شنبه دو نفر مجروح شدند و تراموای عبوری آسیب دید. حملات پنجشنبه و جمعه به پل جنوبی نیز آن را بست و ترافیک شب جمعه را فلج کرد؛ برخی خودروهای خود را رها کرده و پیاده مسیر بیست دقیقه‌ای را طی کردند. زلنسکی با استناد به اطلاعات شنود، از دستور پوتین برای کنار گذاشتن قوانین جنگ و افزایش حملات به اهداف غیرنظامی خبر داد و گفت مسکو برای منزوی، مختل و منجمد کردن شهرهای بزرگ اوکراین در زمستان آماده می‌شود. وزیر انرژی اوکراین نیز اروپا را از طرح روسیه برای استفاده از هزار موشک، پهپاد و بمب علیه زیرساخت انرژی، از جمله ایستگاه‌های برق، نیروگاه‌های آبی و حرارتی و خانه‌های دیگ بخار مطلع کرده است. تحلیلگران هشدار می‌دهند روسیه قصد دارد با هدف قرار دادن آب و فاضلاب، قابلیت سکونت شهرها را از بین ببرد؛ اقدامی که به گفته دارا ماسیکوت از اندیشکده کارنگی، بخشی از برنامه‌ریزی استراتژیک روسیه برای ایجاد هرج‌ومرج و آوارگی است. کلیچکو وضعیت پایتخت را «بسیار بحرانی» خواند و گفت دشمن کی‌یف را می‌درد.

کی‌یف — یک پهپاد روسی صبح شنبه به پل شمالی کی‌یف اصابت کرد؛ پنجمین حمله طی سه روز گذشته به پل‌های پایتخت اوکراین که رودخانه عریض دنیپر آن را از مرکز دو نیم کرده است.

هشت پل کرانه چپ و راست کی‌یف را به هم متصل می‌کنند و میلیون‌ها ساکن برای جابه‌جایی در شهر به آن‌ها وابسته‌اند. این پل‌ها علاوه بر خودروها و عابران پیاده، مسیر مترو، قطارهای مسافربری و باری نیز هستند.

تلاش اخیر روسیه برای فلج کردن یا تخریب پل‌ها، بخشی از کمپین فزاینده علیه اهداف غیرنظامی است.

ویتالی کلیچکو، شهردار کی‌یف، در پیامی در تلگرام شنبه اعلام کرد که دو نفر در حمله به پل شمالی مجروح شده‌اند و شبکه تراموای عبوری از پل نیز آسیب دیده است. ترافیک خودرویی تا ظهر دوباره در پل جریان یافت.

پنجشنبه و جمعه چندین پهپاد به پل جنوبی کی‌یف برخورد کردند که پس از حملات بسته شده است. بسته بودن این پل باعث شد ترافیک پایتخت در شب جمعه فلج شود. برخی افراد خودروهای خود را رها کرده و پیاده، مسیری ۲۰ دقیقه‌ای را برای عبور از پل طی کردند.

اولیا، که به شرط حفظ حریم خصوصی تنها با نام کوچکش معرفی شد، هنگام حمله پنجشنبه در ساحل رودخانه کی‌یف زیر پل جنوبی حضور داشت.

«وقتی اصابت کرد، شعله‌ها دو متر بالا رفت. وحشتناک بود، احساس کردم تقریباً جانمان را از دست دادیم»، او به واشینگتن پست گفت.

اولیا مانند اکثر ساکنان کی‌یف گفت که احساس می‌کند بین خطر و اضطراب مداوم گیر افتاده و تلاش می‌کند روتین عادی خود را حفظ کند. او با لباس شنا و گوشواره الماس گفت که حمله مانع آفتاب گرفتنش نشده است: «امروز خورشید می‌تابد!»

اما حفظ حس عادی بودن برای ساکنان شهرهای بزرگ اوکراین دشوارتر شده است. پس از حملات، شورای دفاع کی‌یف جلسات اضطراری بحران برگزار کرد و مسیرهای حمل‌ونقل عمومی را تغییر داد. گزارش‌ها حاکی از بررسی مسیرهای جدید قایق‌رانی است.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، پنجشنبه به فایننشال تایمز گفت طبق اطلاعات شنود شده توسط کی‌یف، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، به فرماندهان نظامی دستور داده قوانین جنگ را کنار بگذارند و حملات به اهداف غیرنظامی در کی‌یف را افزایش دهند.

زلنسکی در حالی که در پناهگاه ضدبمب مدرسه‌ای که صبح همان روز مورد اصابت پهپاد جت‌دار روسی قرار گرفته بود صحبت می‌کرد، گفت: «او گفت دیگر قانونی وجود ندارد.» حدود ۱۰۰ دانش‌آموز در لحظه اصابت در پناهگاه بودند. زلنسکی افزود مسکو در حال آماده‌سازی برای تشدید حملات به بزرگ‌ترین شهرهای اوکراین است تا با فرا رسیدن زمستان، آن‌ها را منزوی، مختل و منجمد کند.

اظهارات زلنسکی بازتاب گزارش نیویورک تایمز بود که در آن دنیس شمیهال، وزیر انرژی اوکراین، اخیراً همتایان اروپایی خود را از طرح شنود شده روسیه برای استفاده از حداکثر ۱۰۰۰ موشک، پهپاد و بمب علیه زیرساخت انرژی اوکراین مطلع کرده است. اهداف شامل ایستگاه‌های تبدیل برق، نیروگاه‌های آبی و حرارتی، و خانه‌های دیگ بخار است.

تحلیلگران هشدار داده‌اند روسیه برنامه‌هایی برای هدف قرار دادن سیستم‌های آب و فاضلاب شهری دارد تا «سیستم‌های حیاتی شهرها» را از کار بیندازد.

دارا ماسیکوت، پژوهشگر ارشد در اندیشکده کارنگی برای صلح بین‌المللی که تمرکز تحقیقاتش بر استراتژی نظامی روسیه و مسائل دفاعی است، نوشت: «خراب کردن قابلیت سکونت شهرها در واقع یک عامل برنامه‌ریزی در برخی استراتژی‌های آن‌هاست. ایجاد هرج‌ومرج و آوارگی غیرنظامیان نیز اثر مطلوب و ضریب تقویت‌کننده نیرو محسوب می‌شود. روس‌ها دستورالعمل‌های بسیار مشخصی برای انتخاب اهداف و محاسبات دقیق درباره نحوه القای درد و فجایع انسانی برای دستیابی به اهداف نظامی دارند.»

ساکنان کی‌یف در حالی که آخرین روزهای آفتابی را در هوای آزاد سپری می‌کنند و برگ درختان شروع به تغییر رنگ کرده است، بی‌رحمی حملات روسیه را به وضوح احساس می‌کنند. بسیاری ابراز نگرانی کردند که سرما و تاریکی زمستانی که برای آن آماده می‌شوند، ممکن است زودتر از انتظار فرا برسد.

شهردار کلیچکو جمعه گفت: «پایتخت در وضعیت بسیار بحرانی است. و دیگر نمی‌توان وانمود کرد که می‌توانیم اکنون مانند زمان صلح زندگی کنیم. دشمن در حال پارگی کی‌یف است.»

آناستاسیا گالوکا در تهیه این گزارش مشارکت داشت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com