نویسنده: توماس نولیتاریخ انتشار: 2026-09-17منتشر شده در: axios.com۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از axios.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
بریتانیا در حال تقویت تواناییهای فضایی خود و آمادهسازی نیروهایش برای «جنگ مداری» است؛ اقدامی که مقامات آن را برای مقابله با افزایش مداخله دشمنان، بهویژه روسیه، در ماهوارهها ضروری میدانند. این تحرک پس از افشای وجود سلاحهای کنترل فضایی توسط آمریکا صورت گرفته و هدف اصلی آن مهار موضع تهاجمی مسکو در فضا است. هارو اسمیت، فرمانده کل نیروی هوایی بریتانیا، اعلام کرد که کشورش اکنون در حال توسعه قابلیتهایی برای جنگ مداری است تا از حملات ضدماهوارهای جلوگیری کند. در همین راستا، نیروی هوایی سلطنتی نخستین اسکادران تخصصی اثرات فضایی را تشکیل داده است که وظیفه مختل کردن، تضعیف و مسدودسازی فعالیتهای خصمانه را بر عهده دارد. گزارشها حاکی از آن است که بریتانیا طی یک سال گذشته نیز از فناوریهای زمینپایه برای اخلال در ماهوارههای دشمن استفاده کرده است. اسمیت تأکید کرد که خدمات ماهوارهای که پیشتر بدیهی تلقی میشدند، اکنون با تهدیدهای بیسابقهای روبهرو هستند و مانورهای فضایی روسیه را غیرعادی و خطرناک خواند. حمایت مالی گستردهای نیز از این برنامه پشتیبانی میکند؛ بریتانیا اخیراً طرح هزینه دفاعی ۲۹۸ میلیارد پوندی (حدود ۴۰۰ میلیارد دلار) را رونمایی کرده که بخشی از سرمایهگذاری آن برای ایجاد توانمندیهای جدید فضایی و حفاظت از داراییهای موجود در مدار اختصاص یافته است. به گفته اسمیت، بخش فضایی زیربنای ۲۰ درصد تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل میدهد. کارشناسان امنیتی معتقدند که برخلاف چند سال پیش، اکنون تمایل و پذیرش بسیار بیشتری برای گفتوگو درباره این نوع توانمندیها وجود دارد و دولت انگلیس عملاً اعتبارات مالی قابل توجهی را به این اهداف معطوف ساخته است تا امنیت زیرساختهای حیاتی خود را در فضای سایبری و فیزیکی تضمین کند.
ارتش بریتانیا توان فضایی خود را تقویت میکند و نیروهایش را برای استفاده از آن آماده میسازد؛ اقدامی که رهبران میگویند برای جلوگیری از افزایش دخالت دشمن در ماهوارههای این کشور ضروری است.
چرا اهمیت دارد: پس از افشای تکاندهنده آمریکا مبنی بر اینکه «سلاحهای کنترل فضایی در مدار» دارد، یک متحد کلیدی زرادخانه فضایی رو به رشد خود را تبلیغ میکند تا موضع تهاجمی روسیه در فضا را مهار کند.
هارو اسمیت، فرمانده کل نیروی هوایی، هفته گذشته اعلام کرد که بریتانیا «اکنون در حال توسعه توانمندیهایی برای جنگ مداری است» تا سلاحهای ضد ماهواره را متوقف کند، و نیروی هوایی سلطنتی نخستین اسکادران تخصصی اثرات فضایی خود را برای «مختل کردن، تضعیف و مسدود کردن فعالیتهای خصمانه» تشکیل داد.
آنچه این خبر را پیش میبرد: بریتانیا در یک سال گذشته از فناوری زمینپایه برای اخلال در ماهوارههای دشمن استفاده کرده است، بیبیسی گزارش داد.
اسمیت گفت: «پس اشتباه نکنید، خدمات ماهوارهای که شاید آن را بدیهی میگرفتید اکنون با تهدیدهای بیسابقهای روبهروست.» او همچنین مانورهای فضایی روسیه را «غیرعادی و خطرناک» خواند.
پول را دنبال کنید: بریتانیا اخیراً از طرح هزینه دفاعی ۲۹۸ میلیارد پوندی (حدود ۴۰۰ میلیارد دلار) رونمایی کرد که بخشی از این سرمایهگذاری برای توانمندیهای فضایی جدید و حفاظت از داراییهای موجود این کشور در مدار هدفگذاری شده است.
اسمیت گفت که بخش فضایی زیربنای ۲۰ درصد تولید ناخالص داخلی کشور است.
خط پایانی: ویکتوریا سامسون، مدیر ارشد امنیت و ثبات فضایی بنیاد «دنیای امن»، به من گفت که «پذیرش و تمایل بسیار بیشتری برای گفتوگو درباره این نوع توانمندیها وجود دارد، چیزی که حتی فقط چند سال پیش هم وجود نداشت.»
«آنها پولشان را همانجایی میگذارند که حرفشان است.»