اشتراک
اخبار جهان سیاست تروریسم

روبیو می‌گوید «عامل خارجی» در طرح ادعایی ترور علیه پایگاه بریتانیایی مورد استفاده آمریکا نقش داشته است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، اعلام کرد که «دست یک عامل خارجی» در طرح تروریستی مشکوک علیه پایگاه هوایی فیرفورد بریتانیا که ارتش آمریکا از آن استفاده می‌کند، نقش داشته است. پنج مرد ۲۳ تا ۲۵ ساله اهل لندن بامداد یکشنبه در نزدیکی این پایگاه بازداشت شدند، اما روز دوشنبه با قرار وثیقه آزاد شدند؛ تصمیمی که انتقاد دونالد ترامپ را برانگیخت و او گفت «من این کار را نمی‌کردم.» پلیس بریتانیا تأیید کرد که هیچ بمب دست‌سازی در خودروها کشف نشده، هرچند مقداری بنزین به دست آمده است. ترامپ مدعی شد مظنونان «ممکن است» با ایران در ارتباط باشند، اما روبیو بدون ارائه جزئیات گفت این پرونده «به‌وضوح» شامل دخالت یک عامل خارجی است. ایران هرگونه دخالت را شدیداً تکذیب کرده و سفارتش در لندن گمانه‌زنی‌های رسانه‌های بریتانیایی را محکوم کرده است. پلیس مبارزه با تروریسم اعلام کرد که آزادی مظنونان به معنای پایان تحقیقات نیست و آنان تحت شرایط سختگیرانه رفت‌وآمد قرار خواهند گرفت. حدود ۸۵ خانوار که از منطقه تخلیه شده بودند، اجازه بازگشت به خانه‌های خود را دریافت کردند و پلیس قصد دارد عملیات تحقیقاتی خود را تا چهارشنبه پایان دهد.

فیرفورد، انگلستان — مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، گفت «دست یک عامل خارجی» در طرح تروریستی مشکوک علیه یک پایگاه هوایی بریتانیا که ارتش آمریکا از آن استفاده می‌کند نقش داشته است؛ اظهاراتی که اطلاعات بیشتری درباره تحقیقات آشکار می‌کند نسبت به مقامات بریتانیایی که با انتقاد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روبرو شده‌اند.

روبیو دوشنبه شب به فاکس نیوز گفت: «آنچه این آخر هفته رخ داد می‌توانست — و بود — یک تهدید بسیار جدی باشد» و افزود «اخبار بسیار بیشتری» در راه است.

او اضافه کرد: «این موضوع به‌وضوح دست یک عامل خارجی در آن دخیل بود؛ فعلاً وارد جزئیات آن نمی‌شوم.»

پنج مرد که هویتشان اعلام نشده، بامداد یکشنبه در نزدیکی پایگاه فیرفورد در غرب انگلستان بازداشت شدند؛ پایگاهی که بمب‌افکن‌های B-1 آمریکا از آن علیه ایران پرواز می‌کنند.

اما پلیس اعلام کرد این مظنونان که همگی اتباع بریتانیایی ۲۳ تا ۲۵ ساله از منطقه لندن هستند، دوشنبه با قرار وثیقه آزاد شدند.

لارنس تیلور، افسر ارشد پلیس مبارزه با تروریسم، روز سه‌شنبه تأیید کرد که «هیچ بمب دست‌سازی در خودروها کشف نشده است». او افزود: «با این حال، مقداری بنزین به دست آمد.»

او اضافه کرد که پلیس قصد دارد تا چهارشنبه عملیات تحقیقاتی خود را در فیرفورد پایان دهد.

با این حال، تصمیم به آزادی مظنونان با قرار وثیقه انتقاد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، را برانگیخت؛ او گفت: «من این کار را نمی‌کردم.»

تیلور پذیرفت که این تصمیم در برخی محافل تعجب برانگیخته است و گفت: «می‌خواهم تأکید کنم که این یک تصمیم تحقیقاتی بود و بر تجربه و بررسی دقیق اختیارات پلیسی استوار است.»

ترامپ گفت مظنونان «ممکن است» با ایران در ارتباط باشند. او در دفتر بیضی‌شکل کاخ سفید به خبرنگاران گفت: «پاسخ را می‌دانم و می‌توانم بسیار دقیق بگویم، اما ترجیح می‌دهم آن را نگویم.»

اظهارات روبیو که این پرونده «به‌وضوح» یک عامل خارجی در آن دخیل بوده، کمتر مبهم بود، هرچند او از ارائه جزئیات خودداری کرد.

او گفت: «فکر می‌کنم این ما را با واقعیت موجود پیوند می‌دهد. ما با عناصری در جهان روبرو هستیم — و در مورد ایران مثلاً — که آشکارا تهدید کرده‌اند منافع آمریکا را در سراسر جهان هدف قرار می‌دهند.»

ایران هرگونه دخالت در این حادثه را شدیداً تکذیب کرده است.

روبیو اشاره کرد که مردم از خبر آزادی مظنونان «ناراحت» شدند، اما گفت مقامات بریتانیایی «بسیار همکاری‌کننده و مسلط بر اوضاع» بوده‌اند.

آزادی پنج مظنون به معنای پایان تحقیقات نیست و هر پنج نفر تحت شرایط سختگیرانه‌ای در زمینه رفت‌وآمد خود قرار خواهند گرفت؛ پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا دوشنبه این مطلب را اعلام کرد.

چندین رسانه بریتانیایی به نقل از منابع گزارش دادند که در پشت ون‌هایی که این مردان می‌راندند هیچ ماده منفجره‌ای یافت نشده و آزادی سریع این گروه با قرار وثیقه ممکن است نشان‌دهنده خطر کمتری از آنچه ابتدا تصور می‌شد باشد. قوانین ضدتروریسم بریتانیا به پلیس اجازه می‌دهد مظنونان را تا ۱۴ روز بازداشت کند.

بازگشت ساکنان

بریتانیا هنوز به‌طور علنی هیچ ارتباط خارجی را تأیید نکرده است. دفتر نخست‌وزیری گفت پاسخ فوری به اظهارات ترامپ ندارد و سی‌ان‌ان را به اظهارات پیشین پلیس ارجاع داد.

تیلور در یک نشست خبری پیش‌تر در روز دوشنبه گفت پلیس این حادثه را از هر زاویه ممکن بررسی می‌کند، «از جمله اینکه ممکن است به‌طور فعال توسط نمایندگان یا افرادی که آگاهانه یا ناآگاهانه به نمایندگی از یک دولت خارجی عمل می‌کنند، انجام شده باشد.»

اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، دوشنبه شب ریاست نشست کبرا (COBRA) — کمیته‌ای که به emergencies ملی رسیدگی می‌کند — را بر عهده داشت.

شبانا محمود، وزیر کشور، گفت که از بعدازظهر دوشنبه به وقت محلی، «صحنه اکنون امن است». یک محاصره پلیسی همچنان اطراف سه خودرویی که در محل کشف شدند برقرار است.

حدود ۸۵ خانوار که روز یکشنبه از این منطقه تخلیه شده بودند، دوشنبه شب از سوی پلیس مطلع شدند که می‌توانند به خانه‌های خود بازگردند.

تصاویر هوایی روز یکشنبه ربات خنثی‌سازی بمب را نشان داد که بین ون‌ها در جنگلی نزدیک پایگاه در حرکت بود. درهای عقب دو ون از ون‌ها باز بود و اشیای سیاه بزرگ پراکنده روی زمین در نزدیکی دیده می‌شد.

تیم‌های سی‌ان‌ان در نزدیکی بعداً صدایی شبیه به دو انفجار کنترل‌شده از جهت روستایی که ون‌ها در آن پیدا شدند شنیدند.

ایران دخالت را تکذیب می‌کند

ایران پیش‌تر هرگونه دخالت در این حادثه را تکذیب کرده بود. سفارت این کشور در لندن دوشنبه با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد «گمانه‌زنی‌های بی‌اساس و مغرضانه‌ای را که اخیراً برخی افراد و رسانه‌های بریتانیایی منتشر کرده‌اند و تلاش می‌کنند ایران را به بازداشت پنج مظنون در نزدیکی پایگاه راف فیرفورد مرتبط کنند، شدیداً محکوم می‌کند.»

سفارت ایران هنوز درباره اظهارات ترامپ اظهارنظر نکرده است.

در ماه ژوئیه، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران به‌طور مشخص اشاره کرد که فیرفورد توسط بمب‌افکن‌های آمریکایی استفاده می‌شود و به بریتانیا هشدار داد «هر پایگاهی که برای تجاوز علیه خاک ایران استفاده شود، هدف مشروع نیروهای ما است.»

ترامپ روز یکشنبه بازداشت‌ها را «فوق‌العاده» خواند و گفت آمریکا و بریتانیا «مدت‌ها» این مردان را تحت investigation داشتند.

با این حال، مقامات بریتانیایی درباره این ادعا اظهارنظر نکرده‌اند. روشن نیست که آیا این پنج مرد پیش از ورودشان به منطقه فیرفورد در ساعات اولیه بامداد یکشنبه تحت نظارت بوده‌اند یا نه.

پلیس بریتانیا در اظهارات علنی خود می‌گوید ساکنان محلی از حضور این مردان در نزدیکی پایگاه به آنها خبر داده‌اند.

«کلاه‌دار و نقاب‌دار»

تصاویری از این مردان — بی‌پیراهن با دست‌های بسته به پشت — روز یکشنبه در رسانه‌های بریتانیا منتشر شد.

آنها ابتدا بر اساس قوانین مربوط به نگهداری مواد منفجره بازداشت شدند و سپس پلیس مبارزه با تروریسم در بیانیه‌ای اعلام کرد که additionally «به ظن آماده‌سازی اقدام تروریستی» دستگیر شدند.

یکی از ساکنان محلی گفت هنگام بازگشت به خانه در شب شنبه با این مردان روبرو شد.

او گفت: «هم ورودی خانه و هم جاده توسط سه ون سفید مسدود شده بود.»

این ساکن که می‌خواهد ناشناس بماند به سی‌ان‌ان گفت ون‌ها در «آرایشی عجیب» در حدود ۱۰۰ متری حصار پایگاه پارک شده بودند.

او معتقد بود «قطعاً» بیش از پنج مرد در این گروه بودند و بیشترشان صورت‌هایشان پوشیده بود. با این حال، مقامات اشاره نکرده‌اند که به دنبال افراد دیگری هستند و روز یکشنبه گفتند اوضاع تحت کنترل است. سی‌ان‌ان برای پیگیری این تناقض با پلیس تماس گرفته است.

این ساکن گفت برخی به سمت مزرعه و برخی به سمت روستای همجوار دویدند.

او بر اساس سوابق تلفنی که به سی‌ان‌ان نشان داد، ساعت ۱:۴۰ بامداد با خدمات اضطراری تماس گرفت. ظرف ده یا پانزده دقیقه، پلیس مسلح رسید.

این ساکن که کشاورز است افزود: «فکر می‌کنم فقط شانس بود که همزمان با ون‌ها به روستا رسیدم.»

وس استریتینگ، وزیر دفاع بریتانیا، گفت این ساکن «تصویری ناقص» از اوضاع داشته و افزود کار پلیس و نهادهای امنیتی «غالباً بی‌سر و صدا و بدون گزارش انجام می‌شود، و به دلیل موجهی چنین است.»

افزایش تدابیر امنیتی

ساکنان محلی به سی‌ان‌ان گفتند که تدابیر امنیتی اطراف پایگاه در روزهای اخیر تشدید شده و موانع ایست‌بازرسی در ورودی قرار گرفته است. اما جاده‌ها و کوچه‌های منطقه بلافصل همچنان باز بودند.

زنی که به پلیس زنگ زده بود و یکی دیگر از ساکنان محلی گفتند در درگیری‌های پیشین، مانند جنگ علیه عراق در سال ۲۰۰۳، تدابیر امنیتی شدیدی اطراف پایگاه برقرار بود. اما به گفته آنها، امنیت از زمان آغاز مناقشه ایران کمتر به چشم می‌آید.

یک سخنگوی نیروی هوایی آمریکا در فیرفورد — که پایگاه بال پشتیبانی رزمی ۵۰۱ است — روز یکشنبه به سی‌ان‌ان گفت: «به دلایل امنیت عملیاتی درباره تدابیر مشخص حفاظت از نیروها بحث نمی‌کنیم.»

مولی انگلیش، لورن کنت و لکس هاروی از سی‌ان‌ان در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com