اشتراک
سیاست سیاست‌گذاری اخبار جهان

سنای آمریکا تلاش تازه برای پایان دادن به جنگ ایران را ناکام گذاشت

این رأیگیری فرصتی برجسته برای قانونگذاران جمهوریخواه بود تا پیش از بازگشت به خانه برای کارزار انتخاباتی، مخالفت خود را با ترامپ نشان دهند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

سنای آمریکا قطعنامه‌ای برای محدود کردن اختیارات دونالد ترامپ در به راه انداختن جنگ علیه ایران را با رأی ۵۰ در برابر ۴۹ و عمدتاً در امتداد خطوط حزبی رد کرد. این طرح که رئیس‌جمهور را موظف می‌کرد نیروهای آمریکایی را از درگیری‌های نظامی با ایران خارج کند، پیش‌تر در مجلس نمایندگان با رأی ۲۱۴ در برابر ۲۰۸ تصویب شده بود، اما عمدتاً نمادین است و به میز رئیس‌جمهور نمی‌رود. جان فترمن، سناتور دموکرات پنسیلوانیا، همراه با بیشتر جمهوریخواهان مخالفت کرد، در حالی که چهار جمهوریخواه — تیلیس، کالینز، پاول و مورکوفسکی — و تمام دموکرات‌های دیگر به آن رأی مثبت دادند. دموکرات‌ها جنگ ایران را عامل افزایش هزینه‌ها دانستند و به فشار بر کشاورزان و کسب‌وکارهای کوچک اشاره کردند. برای جمهوریخواهان، این رأی‌گیری فرصتی برای نشان دادن مخالفت با ترامپ پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای بود، چرا که جهش قیمت بنزین و گازوئیل به آسیب‌پذیری بزرگی برای حزب تبدیل شده است. قیمت گازوئیل به رکورد ۶.۵۱ دلار در هر گالن رسیده و نظرسنجی‌ها هزینه زندگی را در صدر مسائل رأی‌دهندگان قرار می‌دهند. تیلیس گفت توضیحات فرمانده فرماندهی مرکزی آمریکا «کافی نبود و دیر بود.» جان تون، رهبر اکثریت سنا، این طرح‌ها را «رأی‌گیری‌های سیاسی» خواند اما گفت جمهوریخواهان باید شخصیت مستقل خود را داشته باشند. چند جمهوریخواه در رقابت‌های دشوار خواستار توقف صادرات گازوئیل و پایان جنگ شدند. این چهاردهمین رأی‌گیری سنا درباره قطعنامه اختیارات جنگی مرتبط با ایران از زمان آغاز جنگ بود.

:

واشینگتن — با فاصله تنها چند هفته تا انتخابات میان‌دوره‌ای، جمهوریخواهان سنا قطعنامه‌ای برای محدود کردن اختیار دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در به راه انداختن جنگ علیه ایران را رد کردند؛ حتی در حالی که شمار فزاینده‌ای از نمایندگان و نامزدهای جمهوریخواه در رقابت‌های دشوار تأکید می‌کنند که می‌خواهند این جنگ به‌زودی پایان یابد.

:

این طرح با رأی ۵۰ در برابر ۴۹ و عمدتاً در امتداد خطوط حزبی شکست خورد. یک دموکرات، جان فترمن، سناتور پنسیلوانیا، همراه با بیشتر جمهوریخواهان به مخالفت با این قطعنامه رأی داد؛ قطعنامه‌ای که رئیس‌جمهور را موظف می‌کرد نیروهای آمریکایی را از درگیری‌های نظامی علیه ایران خارج کند. چهار جمهوریخواه — تام تیلیس از کارولینای شمالی، سوزان کالینز از مین، رند پاول از کنتاکی و لیزا مورکوفسکی از آلاسکا — همراه با تمام دموکرات‌های دیگر به این طرح رأی مثبت دادند.

:

دموکرات‌ها به جنگ ایران به عنوان عامل افزایش هزینه‌ها اشاره کردند. تامی بالدوین، سناتور دموکرات از ویسکانسین، گفت: «کشاورزان ویسکانسین ما زیر فشار کوبنده‌اند. صاحبان کسب‌وکارهای کوچک تلاش می‌کنند سرپا بمانند.»

:

برای جمهوریخواهان، این رأی‌گیری فرصتی برجسته بود تا پیش از بازگشت به خانه برای کارزار انتخاباتی، مخالفت خود را با ترامپ در نحوه مدیریت جنگ ایران نشان دهند. جهش قیمت بنزین و گازوئیل به آسیب‌پذیری بزرگی برای حزب جمهوریخواه تبدیل شده و نظرسنجی‌ها به‌طور مستمر هزینه زندگی را در صدر مسائل مورد توجه رأی‌دهندگان قرار می‌دهند.

:

تیلیس که پیش‌تر به طرح‌های مرتبط با ایران رأی منفی داده بود، گفت اگر به‌درستی توجیه می‌شد و قانع می‌گشت که جنگ در مسیر درست قرار دارد، ممکن بود باز هم رأی منفی بدهد. او گفت روز چهارشنبه نزدیک بود چنین کند، زمانی که سناتورها به گفته او «توضیحات خوبی» از دریادار برد کوپر، فرمانده فرماندهی مرکزی آمریکا، دریافت کردند. اما او گفت این توضیحات «کافی نبود و دیر بود.»

:

خشم رأی‌دهندگان از قیمت بنزین پیش‌تر به انتخابات میان‌دوره‌ای سرایت کرده است، در حالی که جمهوریخواهان سنا تلاش می‌کنند اکثریت ۵۳ در برابر ۴۷ خود را حفظ کنند. جان تون، رهبر اکثریت سنا از داکوتای جنوبی، طرح‌های اختیارات جنگی را «رأی‌گیری‌های سیاسی» خواند، اما گفت جمهوریخواهانی که در انتخابات میان‌دوره‌ای رقابت می‌کنند باید بتوانند از ترامپ فاصله بگیرند و آن را اقدامی عمل‌گرایانه توصیف کرد که می‌تواند به برخی نامزدها در جلب آرا کمک کند.

:

او گفت: «به نظر من آنها باید شخصیت مستقل خودشان را داشته باشند. و فکر می‌کنم این بهترین راه برای پیروزی است.»

:

در آمریکا، قیمت گازوئیل در پی حملات موشکی که تأسیسات تولید سوخت در خاورمیانه و روسیه را از کار انداخته، به رکوردهای تازه‌ای جهش کرده است. بر اساس داده‌های AAA، میانگین ملی قیمت هر گالن گازوئیل روز پنجشنبه به ۶.۵۱ دلار رسید که در یک ماه گذشته نزدیک به یک دلار افزایش یافته است.

:

جونی ارنست، سناتور جمهوریخواه از آیووا، گفت کشاورزانی که به فصل برداشت نزدیک می‌شوند می‌خواهند مطمئن باشند قیمت گازوئیل کاهش خواهد یافت.

:

ارنست که قرار است پس از این دوره بازنشسته شود، روز چهارشنبه گفت: «می‌خواهم دولت با برنامه‌ای بسیار شفاف درباره چگونگی پایان دادن به این وضعیت بازگردد. من از رئیس‌جمهور حمایت می‌کنم، اما این مسئله واقعاً بر زندگی آمریکایی‌های عادی تأثیر گذاشته است.»

:

دموکرات‌ها جنگ را به عنوان موضوعی انتخاباتی و قدرتمند در دست گرفته‌اند و چاک شومر، رهبر اقلیت سنا از نیویورک، این هفته ترامپ را در صحن سنا به باد انتقاد گرفت. او گفت: «ترامپ باید با هزینه اشتباه فاجعه‌بار خود در ایران روبه‌رو شود.»

:

این هفته، چند جمهوریخواه که با رقابت‌های دشواری روبه‌رو هستند، خواستار اقدام سریع برای رسیدگی به قیمت انرژی شدند. اشلی هینسون، نماینده جمهوریخواه از آیووا که برای کرسی باز سنا در این ایالت نامزد شده، از دولت ترامپ خواست صادرات گازوئیل را متوقف کند و استدلال کرد مردم آیووا «نباید هزینه جنگ در ایران را در پمپ بنزین یا صندوق فروشگاه بپردازند.»

:

مایک راجرز، نماینده پیشین جمهوریخواه که در میشیگان برای سنا نامزد شده، نیز خواستار توقف صادرات گازوئیل شد و گفت «جنگ در ایران باید پایان یابد تا هزینه‌ها کاهش پیدا کند.» تام تیفانی، نماینده جمهوریخواه و نامزد فرمانداری ویسکانسین، روز سه‌شنبه گفت: «من معتقدم باید از ایران خارج شویم؛ وقت آن رسیده که پیش برویم.»

:

این قطعنامه که پیش‌تر با رأی ۲۱۴ در برابر ۲۰۸ در مجلس نمایندگان تصویب شده بود، عمدتاً نمادین است و برای امضا یا وتو به میز رئیس‌جمهور نمی‌رود. حقوقدانان عمدتاً چنین «قطعنامه‌های همزمان» را غیرالزام‌آور می‌دانند، به دلیل رأی دیوان عالی در دهه ۱۹۸۰ که اقدامات مشابه را وتوی قانونی خلاف قانون اساسی تشخیص داد.

:

پنجشنبه چهاردهمین بار از زمان آغاز جنگ بود که سنا درباره یک قطعنامه اختیارات جنگی مرتبط با ایران رأی‌گیری کرد.

:

در ژوئن، چهار جمهوریخواه سنا همراه با دموکرات‌ها با رأی ۵۰ در برابر ۴۸، به‌طور محدود یک قطعنامه همزمان برای محدود کردن اختیار ترامپ در انجام عملیات نظامی علیه ایران بدون مجوز کنگره را تصویب کردند. مجلس نمایندگان نیز پیش‌تر همان قطعنامه را در ۳ ژوئن با رأی ۲۱۵ در برابر ۲۰۸ تصویب کرده بود که در آن چهار جمهوریخواه از دموکرات‌ها حمایت کردند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com