دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، سهشنبه هشداری جدی به ایران داد که باید هرچه زودتر توافقی امضا کند، وگرنه با پیامدهای شدید پیگیری سلاح هستهای روبرو خواهد شد.
«من تصمیم بزرگی برای اتخاذ دارم: آیا توافقی با ایران صورت میگیرد که به آنها اجازه دهد کشوری بسیار بزرگتر از گذشته بسازند – شاید یکی از بزرگترین کشورها در خاورمیانه یا حتی جهان؟» ترامپ در سخنرانی صبحگاهی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت.
«یا اینکه جمهوری اسلامی را نابود کنم و این کار را سریع انجام دهم و دیگر فرصتی برای کشتن و ویران کردن مردم و کشورها به آنها ندهم؟ آیا آنها را به جهنم بفرستم بدون هیچ شانس بقا و هیچ امید به عظمت آینده یا نسلهای بعدی؟»
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در حال سخنرانی در نشست هشتاد و یکمین دوره مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مقر این سازمان در نیویورک، ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶. (Chip Somodevilla/Getty Images)
ترامپ ابراز امیدواری کرد که توافقی با «ترسوها و خیانتکاران» ایران «بلافاصله پس از انتخابات» حاصل شود، زیرا «منطقی ندارد که آنها چنین نکنند.»
«آنها منتظرند ببینند من در انتخابات میاندورهای چه عملکردی خواهم داشت،» او ادامه داد. «آنها متوجه نمیشوند که من نامزد نیستم.»
نتیجه انتخابات میاندورهای «حتی به ذهن من هم خطور نمیکند،» ترامپ تأکید کرد و افزود «تنها چیزی که به ذهنم میرسد این است که ایران هرگز نباید سلاح هستهای داشته باشد.»
عدم اقدام اکنون علیه تهدید ایران هستهای، در نهایت «مسائل حلنشده» و «چالشهای سرسخت» را برای آینده باقی خواهد گذاشت.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در سخنرانی خود در نشست هشتاد و یکمین دوره مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مقر این سازمان در سهشنبه ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، اعلام کرد: «آمریکا در حال برخاستن است؛ ملت ما در حال رشد است؛ قدرت ما در حال گسترش است.» (AP Photo/Yuki Iwamura)
«به عنوان رئیسجمهور فوقالعادهترین ملت تاریخ، علاقهای ندارم که خطرات را برای روز دیگری نگه دارم،» او گفت. «من معتقد نیستم مشکلات را رها کنم تا بدتر شوند. آنها فقط سختتر قابل حل خواهند بود.»
«تهدیدهای نادیده گرفته شده را من با آنها مقابله کردم. در حالی که دیگران از شجاعت حرف زدند، آمریکا آن را نشان داد،» ترامپ ادامه داد. «در حالی که دیگران وعده قدرت دادند، من از آن استفاده کردم تا آمریکا را قدرتمندترین کشور جهان کنم. با همکاری بسیاری از ملتهای حاضر در این سالن، ما دههها چالش سرسخت را حل میکنیم و سالها مسائل حلنشده را فیصله میدهیم. و ما این کار را به خوبی انجام میدهیم.»
ترامپ سخنرانی خود را با تکرار سیاست رهبری آمریکا در عرصه جهانی آغاز کرد.
«با افتخار به شما گزارش میدهم که آمریکا بازگشته است و کشور ما امروز قویتر از همیشه است،» ترامپ در ابتدای سخنان خود گفت. «اقتصاد ما مورد حسرت جهان است. ارتش ما قدرتمندترین در زمین است. فناوری ما بیرقیب است و ما تقریباً در همه چیز پیشرو هستیم.
«انرژی ما سیاره را تغذیه میکند. آمریکا در حال برخاستن است. ملت ما در حال رشد است. قدرت ما در حال گسترش است. کشور ما بهتر از همیشه عمل میکند و آینده ما بسیار، بسیار روشن است.»
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، با هیچیک از مشکلات پله برقی یا تلهپرامپتر که سخنرانی او در مجمع عمومی سازمان ملل در سال ۲۰۲۵ را آزار داده بود، مواجه نشد. (Julia Demaree Nikhinson/AP)
ترامپ گفت که برخاستن آمریکا، همه را در سراسر جهان بالا میکشد.
«تمام جهان توسط ثروت، قدرت، روحیه و انرژی ایالات متحده تازه جانگرفته و بسیار قدرتمند بالا کشیده میشود،» او افزود. «و همانطور که ما سریعاً برای رسیدگی به مشکلاتی که در داخل کشور به ارث برده بودیم اقدام کردیم، با قاطعیت و سرعت برای تغییر صحنه جهانی و حل مشکلاتی که مدت زیادی ما را آزار داده بودند، عمل کردهایم.»
ترامپ در میان منازعهای که تنگه هرمز و خطوط عرضه نفت جهانی را مختل کرده است، به طور مستقیم به ایران حمله کرد و «اعمال فجیع تروریستی علیه کشتیهای غیرنظامی» را محکوم نمود.
«امیدوارم اروپاییان بفهمند که هدف ایران تکمیل حرکت دیوانهوارشان به سمت بمب هستهای از پشت این سپر موشک بالستیک متعارف بود،» او گفت. «اگر موفق میشدند، آن شر...»