اشتراک
آقای ترامپ روز جمعه گفت که ایالات متحده «کنترل دائمی بر امنیت و تمام نیازهای دیگر» در گرینلند را به دست آورده است.
آقای ترامپ روز جمعه گفت که ایالات متحده «کنترل دائمی بر امنیت و تمام نیازهای دیگر» در گرینلند را به دست آورده است.
اخبار جهان سیاست امنیت

ترامپ از توافق «عمر ابدی» در گرینلند خبر می‌دهد؛ ساکنان محلی گیج و مضطرب

رئیس‌جمهور ادعای کنترل دائمی بر امنیت جزیره قطبی را مطرح کرد، اما جزئیات همچنان مبهم است و مردم گرینلند پرسش دارند که دقیقاً چه چیزی مورد توافق قرار گرفته است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ اخیراً از دستیابی به توافقی با عنوان «عمر ابدی» میان ایالات متحده، دانمارک و گرینلند خبر داده که هدف آن افزایش حضور امنیتی و کنترل آمریکا بر این جزیره قطبی است. این اعلامیه در حالی مطرح می‌شود که پیش‌تر ترامپ ایده‌هایی همچون خرید یا تصرف زورمدارانه گرینلند را مطرح کرده بود که باعث ایجاد تنش و نگرانی‌های عمیق در میان ساکنان این منطقه شده بود. با وجود ادعای ترامپ مبنی بر تأمین امنیت دائمی منطقه و جلوگیری از نفوذ روسیه و چین، جزئیات این توافق همچنان مبهم است و مقامات دانمارکی و گرینلندی اطلاعات محدودی در این باره ارائه داده‌اند. بسیاری از تحلیلگران معتقدند با توجه به معاهدات دفاعی پیشین و عضویت گرینلند در ناتو، این توافق ممکن است بیش از آنکه تغییری بنیادین ایجاد کند، بزرگ‌نمایی سیاسی باشد. در همین حال، مردم گرینلند که ماه‌ها در اضطراب تهدیدات دولت آمریکا به سر می‌بردند، اکنون نسبت به پیامدهای افزایش حضور نظامی، از جمله تغییرات در سبک زندگی و حفظ محیط‌زیست بکر خود، ابراز نگرانی و سردرگمی می‌کنند. در حالی که برخی از پایان دوران بلاتکلیفی استقبال کرده‌اند، پرسش‌های اساسی درباره حاکمیت ملی و ضرورت واقعی این توافق همچنان برای شهروندان این جزیره بدون پاسخ باقی مانده است.

در ابتدا، رئیس‌جمهور ترامپ می‌خواست سرزمین مادری آن‌ها را بخرد.

سپس تهدید کرد که با زور آن را تصاحب خواهد کرد.

روز جمعه، او اعلام کرد که توافقی «عمر ابدی» بین ایالات متحده، دانمارک و گرینلند، جزیره عظیم قطبی و قلمرو نیمه‌خودمختار دانمارکی که سال‌ها وسواس ذهنی آقای ترامپ بوده است، تنظیم کرده است.

با انتشار اخبار مربوط به این توافق در سراسر گرینلند در روز شنبه، برخی از مردم گرینلند احساس راحتی کردند. اما همچنین نشانه‌هایی از سردرگمی، اضطراب و یک پرسش آزاردهنده وجود داشت: دقیقاً چه چیزی مورد توافق قرار گرفته بود؟

«واکنش فوری من این است که این موضوع مرا عصبی و بدبین می‌کند»، الن فردریکسن، معلم بازنشسته در نارساوک، شهری در جنوب گرینلند، طی تماس تلفنی گفت.

«به شیوه‌ای که ترامپ ارائه می‌دهد، به نظر می‌رسد که او انحصاری بر گرینلند دریافت کرده است»، او گفت. «من صمیمانه امیدوارم که چنین نباشد.»

ماه‌هاست که دستیاران آقای ترامپ مأمور شده بودند راهی برای رفع بحران پیدا کنند که خودِ رئیس‌جمهور سال گذشته در میان متحدان ناتوی آمریکا، به ویژه دانمارک، هنگام تهدید به تصرف جزیره ایجاد کرده بود. روز جمعه، مقامات آمریکایی گفتند که توافق جدید حضور امنیتی آمریکا در جزیره را گسترش خواهد داد. اما انتظار می‌رود جزئیات توافق تا هفته آینده فاش نشود.

آقای ترامپ مدعی شد که ایالات متحده «کنترل دائمی بر امنیت و تمام نیازهای دیگر» در گرینلند را به دست آورده است. اما مقامات گرینلندی و دانمارکی بسیار محتاط‌تر بودند و اطلاعات کمی درباره آنچه این توافق پیش‌بینی می‌کند ارائه دادند.

روز شنبه، لارس لوکه راسموسن، وزیر امور خارجه دانمارک، گفت که این توافق می‌تواند «دوره طولانی بلاتکلیفی» را پایان دهد و «هفته آینده می‌تواند هفته خوبی باشد.»

برخی تحلیلگران پیشنهاد کردند که آقای ترامپ ممکن است اهمیت توافق را بزرگ‌نمایی کند. تحت معاهده دفاعی که به دهه ۱۹۵۰ بازمی‌گردد، ارتش آمریکا از قبل دسترسی گسترده‌ای به گرینلند دارد. مردم گرینلند و دانمارکی هرگز این موضوع را زیر سوال نبرده بودند. و مردم گرینلند قبلاً گفته بودند که علاقه‌مند به انجام تجارت بیشتر با آمریکایی‌ها هستند.

«از نظر حقوق، آن‌ها تحت توافق اصلی از قبل اجازه‌های زیادی داشتند»، میگکل رونگه اولسن، پژوهشگر در مؤسسه مطالعات بین‌المللی دانمارک در کپنهاگ، گفت.

آقای ترامپ روز جمعه گفت که توافق جدید مانع از آن خواهد شد که روسیه و چین هرگز پایگاه‌های نظامی در گرینلند تأسیس کنند. اما آقای اولسن اشاره کرد که از آنجا که گرینلند قلمروی ناتو است، هیچ‌گاه امکان واقع‌بینانه‌ای وجود نداشته است که چین یا روسیه نیروهای خود را در آنجا مستقر کنند.

«آیا چیزی در اینجا هست که بدون این بحران نمی‌شد به آن دست یافت؟» آقای اولسن پرسید.

این یک سال و نیم خسته‌کننده برای مردم گرینلند بوده است. از زمانی که آقای ترامپ اوایل سال ۲۰۲۵ تهدید به تصرف جزیره کرد، تهدیدها و هشدارهای دولت او به زندگی روزمره نفوذ کرده است.

بسیاری از افراد پیگیر اخبار شدند و دائماً تیترها را برای هر کلمه‌ای از واشنگتن اسکن می‌کردند. برخی گفتند که برای خوابیدن مشکل دارند و نگران اتفاقات بعدی هستند.

آکا هنسن، فیلم‌ساز و عضو یک حزب سیاسی مخالف در نوک، پایتخت، گفت که اوایل امسال به او گفته شده بود برای بدترین حالت آماده شود. او حتی آب کافی برای پنج روز ذخیره کرد، در صورتی که آمریکایی‌ها تجاوز کنند.

«حالا، ناگهان، همه چیز خوب است»، او گفت. «در این بین چه اتفاقی افتاد؟»

پاسخ‌ها در گرینلند بسیار مهم هستند، جایی که پرسش‌ها درباره حاکمیت و نفوذ خارجی هرگز انتزاعی نبوده است. این جزیره بزرگ‌تر از مکزیک است اما کمتر از ۶۰ هزار نفر جمعیت دارد.

برای بیش از ۳۰۰ سال، این جزیره بخشی از پادشاهی دانمارک بوده است و امروزه، بسیاری از مردم گرینلند سبک زندگی ترکیبی را دنبال می‌کنند — بخشی اسکاندیناوی و بخشی فرهنگ بومی اینویت. بسیاری از مردم هنوز فُک شکار می‌کنند، برای مثال.

بخش‌های وسیعی از جزیره، با دشت‌های برفی درخشان، فیوردهای دراماتیک و کوه‌های یخی، به طرز چشمگیری زیبا هستند. حفاظت از محیط زیست همیشه اولویت بوده است، به همین دلیل برخی از مردم گرینلند گفتند که با صحبت‌های آقای ترامپ درباره گسترش حضور نظامی آمریکا راحت نیستند.

تاکنون، پنتاگون اولین قدم‌ها را به سمت افزایش بزرگ‌تر برداشته است. فقط همین هفته، سربازان آمریکایی در حال بررسی فرودگاهی در نارسارسواک، شهری در جنوب گرینلند، دیده شدند.

«اگر پرواز کردن در اطراف ما اینجا به یک روتین روزانه برای آن‌ها تبدیل شود، تغییر کاملی خواهد بود»، آنا اولات باخ، معلم بازنشسته ساکن نوک، گفت. «ما سرباز نیستیم. ما مردم طبیعت هستیم و می‌خواهیم آن را حفظ کنیم.»

با این حال، برخی افراد امیدوار بودند.

«اگر توافق نهایی شود، تمام شرایط لازم برای بازگرداندن روابط عادی‌تر را فراهم خواهد کرد»، ناجا ناتانیلسن، یکی از دو نماینده گرینلندی در پارلمان دانمارک، گفت. «فکر نمی‌کنم اختلاف زیادی وجود داشته باشد که این موضوع خوب خواهد بود.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com